Упр.3 Уроки 1-2 Unit 4 Рабочая тетрадь
New Millennium English 10 класс



3 Прочитайте газетную статью и закончите предложения на русском, чтобы придать смысл статье.
ИСКУССТВО БЫТЬ ЗВЕЗДОЙ
Мы все слышали раньше: «Внешний вид не значит все.» Но как то, мысль немного неубедительна, когда исходит из уст такого человека, как Бред Пит, который явно не страдает отсутствием красоты. Все же, парень, который должен быть благодарен за свою нелепо успешную карьеру, сказал на пресс-конференции в Венеции, на Итальянском кинофестивале, что его тошнит от людей, которые слишком важно относятся к поверхностной шелухе. Бред согласился с персонажем в своем новом фильме «Бойцовский Клуб», который комментирует, что люди вкалывают на работах, которые они ненавидят, чтобы купить вещи, которые им не нужны. «Я считаю это по настоящему коварным и пагубным,» сказал сам мистер миллионер. Он продолжил демонстрировать отсутствие тщеславия, смеясь над слухами о том, что он возразил подстричь волосы перед фильмом. «Волосы, волосы. Они растут,» сказал он.
He очень убедительными кажутся слова о том, что… из уст такого человека, как Бред Пит, который явно не страдает… Однако на пресс-конференции в Италии он заявил, что…. Актер-миллионер сказал, что… он считает пагубным то, как люди работают как проклятые на работах, ….чтобы …. Пит посмеялся над слухами о том, что…, сказав, что….

Ответ
He очень убедительными кажутся слова о том, что внешность — не самое главное, из уст такого человека, как Бред Питт, который явно не страдает отсутствием красоты. Однако на пресс-конференции в Италии он заявил, что терпеть не может тех, кто поверхностно судит о людях. Актер-миллионер сказал, что он считает пагубным то, как люди работают как проклятые на работах, которые они ненавидят, чтобы купить то, что им не нужно. Питт посмеялся над слухами о том, что он был против того, чтобы подстричь волосы в последнем фильме, сказав, что волосы — это волосы, и они отрастут.

3 Read this newspaper article and complete the sentences in Russian to give the sense of the article.
THE ART OF BEING A SUPERSTAR
We’ve all heard it before: “Looks aren’t everything.” But somehow, the message is a little Iess convincing when it comes from the likes of Brad Pitt1 who is not exactly lacking in the beauty department. Still, the guy who should be grateful for his ridiculously successful career said in a press conference at the Venice, Italy film festival that he’s sick of people placing importance on superficial (поверхностный) stuff. Brad agreed with a character in his new film, Fight Club, who comments on how people slave away at jobs they hate to buy stuff they don’t need. “I find this truly insidious (коварный) and damaging,” said Mr. Million-Dollar-Salary himself. He went on to demonstrate his lack of vanity (тщеславие) by laughing at rumours (слухи) that he’d protested about having to cut his hair for the movie. “Hair’s hair. It grows,” he said.
He очень убедительными кажутся слова о том, что… из уст такого человека, как Бред Питт, который явно не страдает… Однако на пресс-конференции в Италии он заявил, что… . Актер-миллионер сказал, что… он считает пагубным то, как люди работают как проклятые на работах, ….чтобы) …. Питт посмеялся над слухами о том, что…, сказав, что….