Упр.2a Уроки 1-2 Юнит 7 New Millennium English 10 класс

2 А. Переведите список, для чего люди используют животных.
Какая картинка (или фотография) иллюстрирует каждый из этих видов?

Решение #1

Power (Russian: сила, мощь). The horse is a strong animal. It can pull a heavy cart. It is used for power.
Re-creation (Russian: воссоздание, восстановление, отдых). The people feed a kangaroo for recreation.
Companionship (Russian компаньон, т. е. товарищ). The girl is using the guinea pig for companionship.
Spiritual strength (Russian спиритизм). Prehistoric people dressed like animals. They thought it could help them be as strong as animals. They used their images for spiritual strength, etc.
Перевод:
Power (русский: сила, мощь). Лошадь - сильное животное. Она может тянуть тяжелую тележку. Она используется для силы.
Re-creation (русский: воссоздание, восстановление, отдых). Народ кормит кенгуру для отдыха.
Companionship (русский: компаньон, т. е. товарищ). Девушка использует морскую свинку для дружеского общения.
Spiritual strength (русский: спиритизм). Доисторические люди, одетые как животные. Они думали, что это может помочь им быть такими же сильными, как звери. Они использовали их образы для духовной силы и др.

Решение #2

Power - physical strength;
recreation - activity that renews your health and spirits by enjoyment and relaxation;
companionship - the state of being with someone;
spiritual strength - strength concerned with or affecting the spirit or soul;
food - any solid substance that is used as a source of nourishment;
clothing - a covering designed to be worn on a person's body;
aesthetic pleasure - aesthetically pleasing
Перевод:
Power - физическая сила;
recreation - деятельность, которая восстанавливает ваше здоровье и настроение, наслаждение и расслабление;
companionship - состояние бытия с кем-то;
spiritual strength – сила, которая волнует или затрагивает дух или душу;
food - любое твердое вещество, которое используется в качестве источника питания;
clothing - покрытие, предназначенное для ношения на теле человека;
aesthetic pleasure – эстетично.
Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 10 класс, Титул:
2 A. Translate the list of uses people put animals to.
. What picture (or pictures) illustrates each of these uses?
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением