Упр.2b Уроки 5-6 Unit 6
New Millennium English 10 класс

Год назад, если бы я прочитал заголовок, который бы обещал рассказать жизненную историю о наркотиках и езде на велосипеде, то я бы отнесся к этому скептически (I would have been sceptical). Потому что очень немного профессиональных велосипедистов готовы выдать эту историю. Сделать так - означает нарушить закон тишины. Если я нарушаю этот закон сегодня, то только потому, что я бывший профессионал(ex-pro).

Меня зовут Пол Киммейдж. Я сомневаюсь, слышали ли вы обо мне. Я был ездаком команды в течение четырех лет. Если бы я выиграл Тур Де Франц (If I had won the Tour de France), то не было бы никакой нужды представляться, но если бы я победил, то я не написал бы этого.

Я был благоразумным, решительным, примерным католическим ирландцем, и я поклянусь на любой Библии, что я никогда не брал незаконных веществ (illegal substances) (I'd have never taken illegal substances). Но когда я вошел в систему (entered the system), всё изменилось.

Профессиональная (professional) езда на велосипеде в Европе очень трудна. Как любитель я никогда не нуждался в чем более сильном, чем напиток с витамином C. Но как профессионал, всё было по-другому. Так было весь день, каждый день. Есть немного времени, чтобы отдохнуть, и ваше тело изнашивается. Скоро вы доходите до вещей, более сильных чем витамин C.

The article might be about a cyclist who has used drugs and now has got some serious health problems because of that (Статья может быть про велосипедиста, который употреблял наркотики и теперь имеет серьезные проблемы со здоровьем из-за этого).

The story might be about а professional cyclist and medications he was forced to take (Рассказ может быть о профессиональном велосипедисте и лекарствах, которые он был вынужден принять).

Чтобы не спалиться на списывании, сайт решак.ру рекомендует максимально изменять тексты сочинений "под себя", изменять имена собственные, города, подбирать синонимы.