Упр.2b Уроки 5-6 Unit 6
New Millennium English 10 класс

Год назад, если бы я прочитал заголовок, который бы обещал рассказать жизненную историю о наркотиках и езде на велосипеде, то я бы отнесся к этому скептически (I would have been sceptical). Потому что очень немного профессиональных велосипедистов готовы выдать эту историю. Сделать так - означает нарушить закон тишины. Если я нарушаю этот закон сегодня, то только потому, что я бывший профессионал(ex-pro).

Меня зовут Пол Киммейдж. Я сомневаюсь, слышали ли вы обо мне. Я был ездаком команды в течение четырех лет. Если бы я выиграл Тур Де Франц (If I had won the Tour de France), то не было бы никакой нужды представляться, но если бы я победил, то я не написал бы этого.

Я был благоразумным, решительным, примерным католическим ирландцем, и я поклянусь на любой Библии, что я никогда не брал незаконных веществ (illegal substances) (I'd have never taken illegal substances). Но когда я вошел в систему (entered the system), всё изменилось.

Профессиональная (professional) езда на велосипеде в Европе очень трудна. Как любитель я никогда не нуждался в чем более сильном, чем напиток с витамином C. Но как профессионал, всё было по-другому. Так было весь день, каждый день. Есть немного времени, чтобы отдохнуть, и ваше тело изнашивается. Скоро вы доходите до вещей, более сильных чем витамин C.

The article might be about a cyclist who has used drugs and now has got some serious health problems because of that (Статья может быть про велосипедиста, который употреблял наркотики и теперь имеет серьезные проблемы со здоровьем из-за этого).

The story might be about а professional cyclist and medications he was forced to take (Рассказ может быть о профессиональном велосипедисте и лекарствах, которые он был вынужден принять).

Сайт решак.ру отлично работает на мобильных телефонах, им можно успешно пользоваться во время урока. Телефон хорошо прячется за учебником или рукавом. Или можно сказать, что забыли учебник дома, а на телефоне у вас электронный.