Упр.6 Уроки 7-8 Юнит 3 New Millennium English 10 класс
6 Работа в парах. Подготовьте описание фестиваля популярного в вашем регионе.
Используйте слова в поле языковой поддержки.
Решение #1
1) Maslenitsa (the Pancake week)
One of the most popular traditional favorite festival in our country is Maslenitsa. According to history information the holiday was taken place in from pre-Christian times. But the name Maslenitsa has been in existence since 16 century.
Maslenitsa is a merry farewell to winter. It is usually celebrated in spring and lasts one week preceding the Lent. Every day of Maslenitsa was devoted to special rituals. Celebration is certainly is attended by people all ages.
The essential attributes of the festival traditionally been - scarecrow, fun, sleigh rides, and of course, pancakesб snowball fights, family gatherings.
Culmination of the Pancake week is Sunday of forgiveness. That day people asked each other for forgiveness for all grievances and troubles.
Один из самых популярных традиционных любимых праздников в нашей стране-Масленица. Согласно историческим сведениям праздник возник в дохристианские времена. Но имя Масленица уже существует с 16 века.
Масленница это веселое прощание с зимой. Она обычно празднуется весной и длится одну неделю, предшествующую дню Великому посту. Каждый день Масленицы был посвящен специальным ритуалам. В празднике задействованы люди всех возрастов.
Основные атрибуты фестиваля традиционно - пугало, развлечения, катание на санях, и, конечно же, блины снежки, семейные посиделки.
Кульминацией Масленицы является прощеное воскресенье. В этот день люди просят друг у друга прощения за все обиды и неприятности.
Решение #2
2) Victory day
One of main important festival in our country is Victory day.
It is celebration of victory Soviet army over Nazi Germany in The Great Patriotic War.
The first Victory Day in the history was celebrated in 1945. Since then more than 70 years have passed. But Russian people do not forget their heroes. Every year concerts are held in honour of the Great Patriotic War in every city.
One of the essential attribute of May 9 is the St. George ribbon - a symbol of heroism, courage and bravery.
Victory - a celebration that brings together young people and old people, both adults and young people of our country. People attend a local military parade and watch the fireworks at night on Victory Day. We can see our veterans wearing many medals. By tradition the younger generation gives them carnations as a sign of respect and gratitude. They thank veterans for freedom.
Один из главных и важных праздников в нашей стране это День Победы.
Это праздник победы советской армии над фашистской Германией в Великой Отечественной войне.
Первый День Победы в истории был отмечен в 1945 году. С тех пор прошло более 70 лет. Но русский народ не забывает своих героев. Каждый год проводятся концерты в честь Великой Отечественной войны в каждом городе.
Одним из существенных атрибутов 9 мая является Георгиевская лента - символ героизма, мужества и храбрости.
Победы - это праздник, который объединяет молодых людей и стариков, как взрослых, так и молодых людей нашей страны. Люди посещают местный военный парад и смотрят фейерверк в ночное время на День Победы. Мы можем видеть наших ветеранов носящих много медалей. По традиции молодое поколение дарит ветеранам гвоздики, как знак уважения и благодарности. Они благодарят ветеранов за свободу.
Решение #2
Maslenitsa is the most jolly and widely celebrated holiday in Russia ever since the ancient times. Initially Maslenitsa was a pagan holiday, devoted by our ancestors to the Volos, the god of domestic animals. The historians suppose that just like many other peoples, we celebrated New Year's Eve at the time of the vernal equinox. They also suppose that the March year, introduced by the Roman was counted in accordance with the pagan year, while the civil year started in September. Maslenitsa is the last holiday of Russian winter before the Lent.
Maslenitsa week shall start on March 3 and end on March 9. It's just the time when the winter's cold and dark are overcame by the coming spring. The weather becomes warmer, the light day becomes longer and longer. For this reason, initially, this holiday was the funeral feast for the winter and cold weather, and the celebration of insurrection of light and warmth of spring.
Since ancient times, the people buy a lot of fish, butter, eggs, and flour, both wheat flour and buckwheat flour. Buckwheat pancakes were the main dish of the Maslenitsa. After having pancakes, the people usually went for a slide down the iced hill and celebrated outside.
Перевод:
Масленица является самым веселым и широко отмечаемым праздником в России еще с давних времен. Первоначально Масленица была языческим праздником для поклонения нашими предками богу Волосу, богу домашних животных. Историки полагают, что, как и многие другие народы, мы праздновали Новый год в момент весеннего равноденствия. Они также полагают, что год Марта, введенный римлянами был подсчитан в соответствии с языческим годом, в то время как гражданский год начинался в сентябре. Масленица - последний праздник русской зимы перед Великим постом.
Масленичная неделя должна начинаться 3 Марта и заканчиваться 9.Это обычно время, когда зимние холода и тьма переламываются приходом весны. Погода становится теплей, день становится все длинней и длинней. По этим причинам, первоначально, этот праздник был поминками для зимы и холодной погоды и празднованием возвращения света и тепла весны.
С древних времен люди покупают много рыбы, сливочного масла, яйца, муку, как пшеничную, так и гречневую. Гречневые блины были главным блюдом Масленицы. После блинов люди, как правило, шли кататься с ледяной горки и праздновали на открытом воздухе.
Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 10 класс, Титул:
6 Work in pairs. Prepare a description of a festival popular in your region.
Use the words in the Language Support box.
Популярные решебники 10 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением