Упр.3d Уроки 5-6 Unit 3
New Millennium English 10 класс



D. Прочитайте ответ на вопрос отправленный в газету.
Решите
1 ситуация, которая вызвала эту проблему
2 проблема.
Как хорошо иметь ребенка, который на самом деле задает такие вопросы. Эта история напоминает мне старое определение джентльмена, того, который использовал нож для масла, когда ужинал один дома. По этой причине нет никакого различия между «формальным» и «неформальным» обедом, и я соглашусь с вашим мужем.

Ответ №1
1 During a family meal the girl ate an apple without using a knife. The girl asked what the table rules suggested in that situation. Her father told her she should use a knife but the girl's mother thought it was OK to do that at home where the situation was informal. That disagreement caused an argument and the mother decided to write to a newspaper to find out what etiquette said about that.
2 Is it all right to behave in an informal way during family meals at home?
Перевод:
1 Во время семейной трапезы девочка съела яблоко без ножа. Девочка спросила, какие правила еды надо применить в этой ситуации. Её отец сказал ей, что она должна есть с ножом, но мама думала, что все хорошо так она была дома и это неформальная обстановка. Это несогласие привело к спору и мама решила написать в газету, чтобы выяснить, что об этом написано в правилах этикета.
2 Нормально ли себя вести неформально дома во время семейного приема пищи?

Ответ №2
1 A Child ate something that requires using a knife during a family meal. Afterwards she asked whether she had to use a knife. The child's father replied that the child should use it even at home. However, the child's mother didn't agree with him.
2 Whether table rules for «formal» dining should be used during «informal» dinning?
Перевод:
1 Ребенок о время семейной трапезы съел что-то, где необходимо использовать нож. После она спросила, может ли она использовать нож. Отец ребенка ответил, что ребенок должен использовать его, даже у себя дома. Тем не менее, мать ребенка не согласна с ним.
2 Нужно ли использовать правила для «формального» ужина во время «неформального» ужина?

D. Read the answer to a question sent to a newspaper.

Guess
1 the situation which caused this question and
2 the question.

How nice to nave a child who actually asks such questions. This story remindS me of an old definition of a gentleman, as he who used a butter knife when dining alone at home. For this reason there is no distinction between "formal" and "informal" dining and I would agree with your husband.