Упр.34 Unit 2 Рабочая тетрадь ГДЗ English Михеева 9 класс
34. Это популярное детское стихотворение Эдварда Лира также основано на омонимии. Прочтите его. При необходимости используйте словарь. Вы можете разыграть стих в группах из трех человек за двух персонажей и автора.
Сова и киска
Эдуарда Лира
1. Сова и кошечка отправились в море
В красивой зеленой лодке,
Они взяли с собой немного меда и кучу денег,
Завернутых в пятифунтовую банкноту.
Сова посмотрела на звезды над ней,
И пропела под маленькую гитару,
«О прекрасная киска! О киска, моя любовь,
Что за прекрасная вы киска,
Вы,
Вы!
Что за прекрасная киска!"
2. Киска сказала Сове: «Ты, элегантная птица!
Как очаровательно сладко ты поешь!
О, давай поженимся! Слишком долго мы тянули.
Но что же с кольцом?»
Они отплывали год и месяц
К земле, где растет Дерево Бунг,
И там, в лесу, стоял Паук-парик
С кольцом на кончике его носа,
Его носа,
Его носа,
С кольцом на кончике его носа.
3. «Дорогая Свинья, готовы ли вы продать за один шиллинг
Ваше кольцо? Сказала хрюшка: «Да».
Поэтому они забрали его и обручились на следующий день
Индюком, жившим на холме.
Они обедали фаршем и кусочками айвы,
Которые они ели стеблевыми ложками,
И рука об руку, на краю песка,
Они танцевали при свете Луны,
Луны,
Луны,
Они танцевали при свете Луны.
Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 9 класс, Дрофа:
34. This popular children’s poem by Edward Lear is also based on homonymy. Read it. Use a dictionary if necessary. You may act the poem out in groups of three reading for the two characters and the author.
The Owl and the Pussy Cat
by Edward Lear
1. The Owl and the Pussy Cat went to sea
In a beautiful pea-green boat,
They took some honey, and plenty of money,
Wrapped up in a five-pound note.
The Owl looked up to the stars above,
And sang to a small guitar,
“O lovely Pussy! 0 Pussy, my love,
What a beautiful Pussy you are,
You are,
You are!
What a beautiful Pussy you are!”
2. Pussy said to the Owl, “You elegant fowl!
How ch'armingly sweet you sing!
0 let us be married! too long we have tarried:
But what shall we do for a ring?”
They sailed away for a year and a day,
To the land where the Bong Tree grows,
And there in a wood a Piggy-wig stood,
With a ring at the end of his nose,
His nose,
His nose,
With a ring at the end of his nose.
3. “Dear Pig, are you willing to sell for one shilling
Your ring?” Said the Piggy, “I will. ”
So they took it away, and were married next day
By the Turkey who lives on the hill.
They dined on mince, and slices of quince,
Which they ate with a runcible spoon,
And hand in hand, on the edge of the sand,
They danced by the light of the moon,
The moon,
The moon,
They danced by the light of the moon.
Похожие решебники
Популярные решебники 9 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением