Упр.2 Юнит 5 Урок 2 ГДЗ English Кузовлев 9 класс

2. Принимать решения в 16 лет – это тяжело, но чем раньше ты начинаешь думать о своем будущем, тем лучше.
1) Прочитайте несколько советов. Какой из них Вам кажется полезным?
Словообразование
employ v — предоставлять работу, нанимать
employer n — работодатель
employee n — (наемный) рабочий, служащий

Не забывайте, что есть предметы, которые важны настолько, что каждый должен изучать их с серьезным подходом.
Напишите список Ваших навыков и интересов.
Соотнесите Ваши интересы и возможности с предметами, которые Вы собираетесь изучать.
Если у Вас много идей профессий, узнайте, какой квалификацией Вам необходимо обладать для каждой профессии.
Получите информацию о курсах, которые предлагает Ваша школа.
Если Вы не можете выбрать профессию сейчас, не паникуйте, найдите больше информации в книгах, на веб-сайтах и в организациях.
Обсудите Ваш выбор с родственниками.
Не бойтесь принимать решения, просто думайте обо всех возможностях и определите, чего Вам действительно хочется.

2) Какие рекомендации для подростков, принимающих свои решения, являются основными? Допишите отчет.
Вариант перевода №1
Учителя обычно советуют своим ученикам заботиться об обязательных предметах. Они рекомендуют подросткам сделать список навыков, которыми они обладают, соотнести их интересы с предметами, которые они могут изучить и развивать ключевые навыки, которые помогут в любой работе. Родители рекомендуют своим детям выбрать, какая квалификация им нужна и собрать информацию о разных курсах. Родители часто советуют своим детям учиться и говорят им замечать больше информации. Учителя советуют подросткам не бояться принимать решения, но рассматривать все возможности и решить, что именно они хотят, кроме того, они рекомендуют подросткам обсуждать свой выбор со своими родителями.
Вариант перевода №2
Учителя обычно советуют своим ученикам позаботиться об обязательных предметах. Они рекомендуют подросткам составить список навыков, которыми они обладают, делиться своими интересами с предметами, которые они могут изучать и развивать ключевые навыки, которые помогут в любой работе. Родители рекомендуют своим детям выбирать, какая квалификация им нужна, и собирать информацию о разных курсах. Родители часто советуют своим детям учиться и говорят им, чтобы они подмечали больше информации. Учителя советуют подросткам не бояться принятия решений, а просматривать все возможности и решать, чего они действительно хотят, кроме того, они рекомендуют подросткам обсуждать свой выбор с родителями.

Решение #

to take care (заботиться);
to make (сделать);
to share (соотносить);
develop (развивать);
to gather (собирать);
to study (учиться);
to observe (замечать);
not to be scared (не бояться);
to overview (рассматривать);
to decide (решить);
to discuss (обсуждать)

3) Получили ли следующие подростки хорошие рекомендации? Что они могли сказать? Сообщите о следующей информации, используя разные слова для сообщения.
Вариант перевода №1
Учитель биологии Холли сказал: “Холли, посмотри ДВД о профессиях в сфере экологических науках, ты узнаешь больше об этих профессиях”
Холли: Моя учительница по биологии посоветовала мне посмотреть ДВД о профессиях в сфере экологических наук. Она сказала, что я узнаю больше о них. Я действительно многое узнала.
Координатор профессий Криса сказал: “Крис, пользуйся интернетом. У многих колледжей и школ есть вебсайты, где ты можешь изучить свои возможности”
Школьный библиотекарь сказал: “Джек, есть адреса компаний, где ты можешь получить опыт работы. Поищи эти адреса”
Учитель Кэтрин сказал: “Кэтрин, тебе всегда нравилась креативная практическая работа. Не бойся и обсуди свои стремления с менеджером парикмахерской, где ты работаешь по субботам”
Репетитор Сары сказал: “Если ты планируешь получать высшее образование, обратись в отделы университета, где ты можешь проверить, необходим ли опыт”
Вариант перевода №2
Учитель биологии Холли сказал: «Холли, смотри DVD о карьере в области наук об окружающей среде, ты узнаешь больше об этой карьере».
Холли: Мой учитель биологии посоветовал мне смотреть DVD о карьере в области наук об окружающей среде. Она сказала, что я больше узнаю об этом. Я действительно многому научился.
Координатор карьеры Криса сказал: «Крис, пользуйся Интернетом. Во многих школах и колледжах есть сайты, на которых ты можешь узнать о своем выборе ».
Школьный библиотекарь сказал: «Джек, есть адреса компаний, где ты можешь получить опыт работы. Посмотри эти адреса.
Учительница Екатерины сказала: «Кэтрин, тебе всегда нравилась творческая практическая работа. Не бойся и обсуди свои амбиции с менеджером парикмахерской, где ты работаешь по субботам».
Наставник Сары сказал: «Если ты планируешь пойти на высшее образование, обратись в отделы университета, где ты можешь проверить, нужен ли опыт».

4) Какие есть рекомендации для родителям, чьи дети принимают решения? (Рабочая тетрадь Упр.1)

Решение #

Experts recommend to the parents to give their children all kinds of information, to help them to choose subjects that are interesting for them, to make their children avoid cases when children repeat after their friends, to respect the choice of their child and to help him to complete his goal.

Эксперты рекомендуют родителям предоставлять их детям разную информацию, помогать им выбирать предметы, которые интересны для них, заставлять избегать ситуации, когда дети повторяют за их друзьями, уважать выбор их детей и помогать им добиваться своих целей.
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 9 класс, Просвещение:
2 Making decisions at 16 is a hard thing to do, but the earlier you start thinking about your future career the better.
1) Read some pieces of advice. Which ones seem useful to you?
Word building
employ v — предоставлять работу, нанимать
employer n — работодатель
employee n — (наемный) рабочий, служащий
Remember that there are some subjects that are so important that everyone has to study them seriously.
Make a list of your skills and interests.
Match your interests and abilities with subjects you are going to study.
If you have lots of job ideas, find which qualifications you need for each job.
Get information about the courses that are offered by your school.
If you can’t choose a job right now, don’t panic, find more information from books, websites and organisations.
Discuss your choices with your relatives.
Don’t be afraid of making decisions, just think of all the opportunities and see what you really want.

2) What are general recommendations for teens who make their decisions? Complete the report.
Teachers usually advise their pupils to take care about compulsory subjects. They recommend teenagers to make a list of skills they have, to share their interests with subjects they can study and develop key skills that will help in any work. Parents recommend their children to choose which qualifications they need and to gather information about different courses. Parents often advise their children to study and tell them to observe more information. Teachers advise teens not to be scared of making decisions but to overview all the opportunities and to decide what they really want, besides they recommend teens to discuss their choices with their parents.

3) Did the following teenagers get good recommendations? What could they say? Report the following information using different reporting words.
Holly’s biology teacher said, “Holly, watch a DVD about careers in environmental science, you will discover more about these careers.”
Holly: My biology teacher advised me to watch a DVD about careers in environmental science. She said I would discover more about them. I’ve really learnt a lot.
Chris’s career co-ordinator said, “Chris, use the Internet. Many schools and colleges have websites where you can research your options.”
The school librarian said, “Jack, there are addresses of companies where you can do work experience. Look up these addresses.”
Catherine’s teacher said, “Catherine, you have always enjoyed creative practical work. Don’t be afraid and discuss your ambitions with the manager of the hair salon where you work on Saturdays.”
Sarah’s tutor said, “If you plan to go on to higher education, contact university departments where you can check if experience is required.”

4) What are the recommendations for parents whose children make decisions? (AB ex. 1)
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением