Упр.2 Юнит 1 Урок 5 ГДЗ English Кузовлев 9 класс

2. Вот отрывок из романа "Над Пропастью во Ржи" Д.Д. Сэлинджера, который описывает отношение Холдена, главного персонажа романа, к чтению.
1) Нравится ли Холдену читать?
(распознавание главное информации)
Книгу, которую я читал, была книгой, которую я взял из библиотеки по ошибке. Они дали мне не ту книгу, я не заметил это до тех пор, пока я не вернулся обратно в свою комнату. Они дали мне "Из Африки" Исака Динисена. Я думал, она скучная, но не была такой. Это была очень хорошая книга.
Я читал много. Мой любимый автор - это мой брат Д.Б., и мой следующий любимый автор - это Ринг Лорднер. Мой брат подарил мне книгу Ринга Лорднера на мой день рождения. В ней были очень забавные пьесы, а еще в ней была одна история о регулировщике движения, который влюбляется в очень милую девочку, которая всегда превышает скорость. Тем не менее он женат, поэтому он не может выйти за неё или ещё что-то. Затем эту девушку убивают, потому что она всегда превышает скорость. Эта история просто убила меня.
Что мне нравится больше всего, так это книги, которые по крайней мере смешные. Я читаю много классических книг, таких как "Возвращение на Родину" Томаса Харди, и они мне нравятся, и я читаю много книг про войну и таинственные истории, но я не схожу по ним с ума слишком сильно. То, что действительно меня впечатляет, так это книга, после прочтения которой, ты хочешь, чтобы автор, который её написал, был твоим великолепным другом, и ты мог бы позвонить ему по телефону когда бы ты не захотел. Хотя такое не происходит часто. Я был бы не против позвонить Исаку Динисену и Рингу Лорднеру. Хотя ты берёшь книгу Сомерсета Моэма "Человек со шрамом". Я прочитал её прошлым летом.
Это довольно хорошая книга, но я бы не хотел звонить Сомерсету Моэму. Я не знаю. Он просто не из тех людей, которым я бы хотел позвонить. Я охотнее позвонил бы Томасу Харди.

Решение #1

Yes, he really does. He has his special attitude to the authors of the book; he would like to be acquainted with them in person. And he reads a lot. Enjoying also his brother’s stories.
Да, ему действительно нравится. У него есть особое отношение к авторам книг; он бы хотел быть знакомым с ними лично. И он читает много. Также наслаждается рассказами своего брата.

Решение #2

Yes, he does.
Holden: “I read a lot. I read a lot of classic books and I like them, and I read a lot of war books and mysteries. You take that book Of Human Bondage by Somerset Maugham. I read it last summer. It’s a pretty good book.”
Да, любит.
Холден: «Я много читаю. Я читаю много классических книг, и мне они нравятся, и я читаю много военных книг и тайн. Вы возьмите эту книгу «Человеческое связывание» Сомерсета Моэма. Я прочел ее прошлым летом. Это очень хорошая книга».

2) Прочитай утверждения ниже и реши верна (Т) ли следующая информация, ложна (F) или не упомянута (U) в соответствии с историей. Исправь ошибочные утверждения. Докажи их текстом. (детальное чтение)

Решение #

1. Thomas Hardy is Holden’s favourite author. F (His brother D. B.)
(Томас Харди любимый автор Холдена. (Его брат Д.Б.))
2. Holden’s brother is a famous fiction writer. U
(Брат Холдена - известный писатель художественной литературы)
3. Holden was bored with the book Out of Africa by Isak Dinesen. F (It was a very good book.)
(Холдену было скучно читать книгу "Из Африки " Исака Динисена. (Это была очень хорошая книга)
4. Holden got a book by Ring Lardner as his birthday present. T
(Холден получил книгу Ринга Лорднера в качестве подарка на день рождения)
5. Holden was impressed by Ring Lardner’s story very much. T
(Холден был очень сильно впечатлён историей Ринга Лорднера)
6. Holden enjoys reading classic books. T
(Холдену нравится читать классические книги)
7. Holden wouldn’t like to make friends with teak Dinesen. F (He would like to.)
(Холден не хотел бы завести дружбу с Исаком Динисеном. (Он хотел бы))
8. Of Human Bondage by Somerset Maugham was the most interesting book Holden read last summer. U
("Человек со шрамом" Сомерсета Моэма была самая интересная книга, которую прочитал Холден прошлым летом)

3) К чему относятся или как расшифровываются подчеркнутые слова в истории?

Решение #

They — the workers of the library (librarians). (Они - работники библиотеки (библиотекари)).
It — a book by Ring Lardner. (Она - книга Ринга Лорднера)
Them — war books and mysteries. (Их - книги про войну и таинственные истории)
Him — the author of the book. (Их - авторов книги)
That — desire to call the author up on the phone. (Это - желание позвонить автору по телефону)

4) Что Холден говорит о книгах, которые ему нравятся? Найди и прочитай придаточные с wh- в тексте и переведи их.
Ответт
What I like best — что мне больше всего понравилось,...
What really impresses me — что действительно произвело на меня впечатление,...

— «What I like best is a book that’s at least funny»
— «What really impresses me is a book that, when you have read it, you wish the author that wrote it was a terrific»
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 9 класс, Просвещение:
2. Here is the extract from the novel The Catcher in the Rye by J. D. Salinger which describes the attitude of Holden, the main character of the novel, towards reading.
1) Does Holden enjoy reading? (reading for the main idea)
The book I was reading was this book I took out of the library by mistake. They gave me the wrong book, and I didn’t notice it till I got back to my room. They gave me Out of Africa by Isak Dinesen. I thought it was boring, but it wasn’t. It was a very good book.
I read a lot. My favourite author is my brother D. B., and my next favourite is Ring Lardner. My brother gave me a book by Ring Lardner for my birthday. It had very funny plays in it, and then it had one story about a traffic policeman that falls in love with a very cute girl that’s always speeding. Only, he’s married, the policeman, so he can’t marry her or anything. Then this girl gets killed, because she’s always speeding. That story just about killed me.
What I like best is a book that’s at least funny. I read a lot of classic books, like The Return of the Native by Thomas Hardy and I like them, and I read a lot of war books and mysteries and all but I’m not mad about them too much. What really impresses me is a book that, when you have read it, you wish the author that wrote it was a terrific friend of yours and you could call him up on the phone whenever you felt like it. That doesn’t happen much, though. I wouldn’t mind calling this Isak Dinesen up, and Ring Lardner. You take that book Of Human Bondage by Somerset Maugham, though. I read it last summer. It’s a pretty good book and all, but I wouldn’t want to call Somerset Maugham up. I don’t know. He just isn’t the kind of a man I’d want to call up, that’s all. I’d rather call old Thomas Hardy up.
2) Read the statements below and decide if the following information is true (T), false (F) or unstated (U) according to the story. Correct the false statements. Prove it from the text. (reading for detail)
3) What do the highlighted words in the story refer to or stand for?
4) What does Holden say about the books he likes? Find and read the wh-clauses in the text and translate them.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением