Упр.3 Юнит 6 Урок 4 ГДЗ English Кузовлев 7 класс
3. В вашей культуре. Вы обсуждаете со своим иностранным другом, какие известные места в России стоит посетить в первую очередь.
1) Ролевая игра. Представьте, что вы находитесь в Москве. Вы разговариваете со своим иностранным другом. Прочитайте «Учимся учиться» примечание №9.
Карточка ученика 1
Представьте, что вы находитесь в Москве. Вы начинаете разговор. Предложите сначала осмотреть Останкинскую телебашню. Не забудьте:
дайте какую-нибудь интересную информацию об этом;
выслушайте предложения вашего иностранного друга;
скажите, что вы одобряете;
объясните, почему.
Карточка ученика 2
Представьте, что вы находитесь в Москве. Прислушайтесь к предложениям вашего русского друга.
Не забудьте:
скажите, что вы одобряете;
объясните почему;
предложите сначала проехать на московском метро;
объясните свой выбор.
Решение #1
1: Hey, how about we start our Moscow adventure by visiting the Ostankino Television Tower? It's an iconic landmark and offers stunning views of the city from above.
2: Hmm, that sounds interesting, but I was thinking of exploring Red Square first.
1: I get where you're coming from, but trust me, the view from the top of the tower is breathtaking. Plus, we can learn a lot about its history and significance.
2: Alright, I'm intrigued! Let's check out the tower first.
1: Привет, а как насчет того, чтобы начать наше московское приключение с посещения Останкинской телебашни? Это символический памятник и предлагает потрясающие виды на город сверху.
2: Хм, это звучит интересно, но я думал, что мы сначала исследуем Красную площадь.
1: Я понимаю, о чем ты, но поверь мне, вид сверху с башни захватывает дух. Плюс, мы много можем узнать о ее истории и значимости.
2: Хорошо, я заинтригован! Давай сначала посмотрим на башню.
Решение #2
1: Hey, how about we kick off our Moscow tour by visiting the Ostankino Television Tower? It's not just an ordinary tower; it's one of the tallest freestanding structures in the world! From its observation deck, you can enjoy breathtaking panoramic views of Moscow.
2: Hmm, that sounds intriguing, but I was thinking of exploring Red Square first.
1: Oh, I see where you're coming from, but trust me, the view from the top of the Ostankino Tower is absolutely stunning. Plus, we can learn about its history and construction, which I find fascinating.
2: Sounds like a fantastic plan! I'm totally on board with visiting the Ostankino Television Tower first. It's not only an architectural marvel but also offers magnificent views of Moscow from its observation deck.
1: Great! So, let's head to the tower and soak in the mesmerizing sights of Moscow from above.
2: Absolutely! I can't wait to see the city from such a unique vantage point.
1: Привет, а как насчет того, чтобы начать наше московское турне с посещения Останкинской телебашни? Это не просто обычная башня; это одна из самых высоких самостоятельных конструкций в мире! С ее смотровой площадки вы можете наслаждаться захватывающими панорамными видами на Москву.
2: Хм, это звучит интересно, но я думал, что мы сначала исследуем Красную площадь.
1: О, теперь я понимаю, о чем ты. Но поверь мне, вид сверху с Останкинской башни просто потрясающий. Плюс, мы можем узнать о ее истории и строительстве, что я нахожу захватывающим.
2: Звучит как отличный план! Я полностью согласен начать с посещения Останкинской телебашни. Это не только архитектурное чудо, но также предлагает великолепные виды на Москву с ее смотровой площадки.
1: Отлично! Тогда отправляемся на башню и наслаждаемся завораживающими видами Москвы сверху.
2: Абсолютно! Не могу дождаться, чтобы увидеть город с такой уникальной точки зрения.
Решение #3
- Max, look, this is the Ostankino TV Tower. This is the tallest tower in all of Europe!
- It's so huge! Let's visit the TV tower together?
- Great idea! I'm all for it!
- Let's take the metro to Ostankino TV Tower. I have never ridden in the Moscow metro.
- Yes, of course! The Moscow metro is very beautiful!
- Макс, смотри, это Останкинская Телебашня. Это самая высокая башня во всей Европе!
- Она такая огромная! Давай посетим телебашню вместе?
- Отличная идея! Я только за!
- Давай доедем до Останкинской телебашни на метро. Я ни разу не катался в московском метро.
- Да, конечно! Московское метро очень красивое!
2) Ролевая игра. Представьте, что вы и ваш иностранный друг находитесь в Санкт-Петербурге. Обсудите один из пунктов ниже. Прочитайте «Учимся учиться» примечание №4.
Решение #1
You: Hey, have you noticed how many beautiful bridges St. Petersburg has?
Friend: Absolutely! The bridges here are so elegant, especially when they're illuminated at night.
You: I agree! Did you know that some of these bridges open up to allow ships to pass through?
Friend: Really? That's fascinating! I'd love to see that.
You: Yeah, it's quite a sight! There's even a tradition to watch the opening of the Palace Bridge during the White Nights.
Friend: Wow, I didn't know that. We should definitely check it out!
Ты: Привет, ты заметил, сколько красивых мостов в Санкт-Петербурге?
Друг: Конечно! Мосты здесь такие изящные, особенно когда они подсвечены ночью.
Ты: Согласен! Ты знал, что некоторые из этих мостов открываются, чтобы пропустить корабли?
Друг: Правда? Это удивительно! Мне бы хотелось это увидеть.
Ты: Да, это зрелище! Есть даже традиция смотреть открытие Дворцового моста во время белых ночей.
Друг: Вау, я не знал об этом. Мы обязательно должны посмотреть это!
Решение #2
You: Have you seen the Sphinx in St. Petersburg? It's such an unexpected sight!
Friend: Yeah, it's pretty cool to see an Egyptian sphinx here in Russia.
You: It's actually one of the oldest monuments in St. Petersburg, brought from Egypt in the 19th century.
Friend: That's interesting! How did it end up here?
You: Catherine the Great, the Empress of Russia, ordered it to be brought as part of her collection of ancient artifacts.
Friend: Wow, I didn't know that. Thanks for sharing!
Ты: Ты видел сфинкс в Санкт-Петербурге? Это такой неожиданный вид!
Друг: Да, это довольно круто увидеть египетский сфинкс здесь, в России.
Ты: Это на самом деле один из самых старых памятников в Санкт-Петербурге, привезенный из Египта в XIX веке.
Друг: Это интересно! Как он оказался здесь?
Ты: Екатерина Великая, императрица России, приказала привезти его как часть своей коллекции древних артефактов.
Друг: Вау, я не знал об этом. Спасибо за информацию!
Решение #3
- Karl, welcome to St. Petersburg! Today I want to visit the unique sights of the city with you.
- Wow! I'm intrigued. What are these sights?
- These are bridges in St. Petersburg. Have you ever heard of them?
- Oh, yes!
- they rise at 12 o'clock in the morning! Let's meet at 11 a.m.
- Good! I'll take my camera with me.
- Карл, добро пожаловать в Санкт-Петербург! Сегодня я хочу посетить с тобой уникальные достопримечательности города.
- Вау! Я заинтригован. Что это за достопримечательности?
- Это мосты в Санкт-Петербурге. Ты когда-нибудь слышал о них?
- О, да!
- Они поднимаются в 12 часов ночи! Давай встретимся в 11 ночи.
- Хорошо! Я возьму с собой фотоаппарат.
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев, Лапа, Перегудова 7 класс, Просвещение:
In your culture. You are discussing with your foreign friend which famous places in Russia to see first.
1) Role play. Imagine you are in Moscow. You are talking to your foreign friend. Read Learning to learn note No. 9.
Pupil card 1
Imagine you are in Moscow. You start the conversation. Suggest seeing the Ostankino Television Tower* first. Remember to:
give some interesting information about It;
listen to your foreign friend’s suggestions;
say that you approve;
explain why.
Pupil card 2
Imagine you are in Moscow. Listen to your Russian friend’s suggestions.
Remember to:
say that you approve;
explain why;
suggest travelling on the Moscow Metro first;
explain your choice.
2) Role play. Imagine you and your foreign friend are in St Petersburg. Discuss one of the items below. Read Learning to learn note No. 4.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
