Упр.2 Юнит 6 Урок 1 ГДЗ English Кузовлев 7 класс
2. В вашей культуре. Представьте, что вам нужно проголосовать за символы России.
1) Считаете ли вы, что Московский метрополитен лучше всего представляет Россию? Почему? Заполните пропуски словами в правильной форме из рамки.
расстояние • быть рядом • Для многих • представлять • голосовать • признавать • железная дорога • система • метро
Я думаю, мы можем проголосовать за Московское метро. Московский метрополитен признан самой красивой системой подземных железных дорог в мире. Метро открылось в 1935 году, и сейчас это вторая по величине подземная железнодорожная система в мире. В московском метрополитене 200 станций, и каждый день в метро ездят 7 миллионов человек. Карта московского метро похожа на карту лондонского метро: она не показывает расстояний, она только показывает, как добраться из одного места в другое. Московский метрополитен существует уже более 70 лет и стал частью нашей культуры и истории. Для многих Московский метрополитен олицетворяет все великое и прекрасное в России.
Решение #
vote for (проголосовать за) / is recognized (признан) / railway (железных дорог) / system (система)/ underground (метрополитене) / distances (расстояний) / has been around (существует) / To many (Для многих) / represents (олицетворяет).
2) Считаете ли вы, что Российская государственная библиотека может быть символом России? Будете ли вы голосовать за это? Используйте файл фактов и придумайте историю.
Досье фактов
Российская государственная библиотека
вторая по величине в мире
1862
43 миллиона наименований на 247 языках мира
значимые рукописные книги
5000 читателей каждый день
.. могут наилучшим образом представлять...
.. признается как...
.. существует с тех пор...
.. набитый...
.. включает в себя...
.. посещать...
Решение #1
The Russian State Library is the second largest in the world. It contains 43 million copies in 247 languages of the world. However, I do not think that the library is a symbol of Russia. Many countries have large libraries, so they are not a feature of the country or culture. I could call a museum, a cathedral, an art gallery or a palace a symbol of the country. Such objects are the only ones of their kind. People can also visit them and learn their history.
(Российская государственная библиотека является второй по величине в мире. В ней находятся 43 миллиона экземпляров на 247 языках мира. Однако, я не считаю, что библиотека является символом России. Во многих странах есть большие библиотеки, поэтому они не являются какой-либо особенностью страны или культуры. Я мог бы назвать музей, собор, картинную галерею или дворец символом страны. Такие объекты являются единственными в своем роде. Люди также могут посещать их и узнать их историю.)
Решение #2
I think that the Russian State Library can best represent Russia. The Library is recognised as the second largest in the world. It has been around since 1862. The Library is packed with 43 million items in 247 languages of the world. It includes significant manuscript books. Five thousand readers visit the Library every day.
(Я думаю, что Российская государственная библиотека может лучше всего представлять Россию. Библиотека признана второй по величине в мире. Она существует с 1862 года. Библиотека насчитывает 43 миллиона экземпляров на 247 языках мира. Она включает в себя значительные рукописные книги. Каждый день библиотеку посещают пять тысяч читателей.)
3) Будете ли вы голосовать за популярного российского актера Василия Ливанова? Почему? Слушайте историю, делайте заметки, а затем дополняйте текст (прислушиваясь к деталям / делая заметки) Прочитайте "Учимся учиться" примечание №4.
С 1890-х годов так и было...
Сотни актеров...
Василий Ливанов был...
В... Елизавета II, королева Великобритании, награждена... орден Британской империи за...
Для многих Шерлок Холмс таковым и является... и...
Решение #
Since the 1890s, there have been more than 260 films, two musicals and even a ballet about the great detective Sherlock Holmes. Hundreds of actors have played the role of Sherlock Holmes in a theatre, cinema and on the radio. But it was the Russian actor Vasili Livanov who was recognised as the best one who played the role of Sherlock Holmes. In 2006 Queen Elizabeth the Second awarded Vasili Livanov the Order of the British Empire, (to thank and show respect) for his excellent work (for the work he has done) and for his contribution to friendship between Russia and Great Britain. To many, Sherlock Holmes, who first appeared in a short story by Sir Conan Doyle in 1887, is part of British culture and the most typical example of an English character.
(С 1890-х годов было снято более 260 фильмов, два мюзикла и даже балет о великом сыщике Шерлоке Холмсе. Сотни актеров сыграли роль Шерлока Холмса в театре, кино и на радио. Но лучшим был признан российский актер Василий Ливанов, сыгравший роль Шерлока Холмса. В 2006 году королева Елизавета Вторая наградила Василия Ливанова орденом Британской империи (в знак благодарности и уважения) за его отличную работу (за ту работу, которую он проделал) и за его вклад в дружбу между Россией и Великобританией. Для многих Шерлок Холмс, впервые появившийся в рассказе сэра Конан Дойла в 1887 году, является частью британской культуры и наиболее типичным примером английского характера.)
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев, Лапа, Перегудова 7 класс, Просвещение:
In your culture. Imagine you have to vote for icons of Russia.
1) Do you think that the Moscow Underground* best represents Russia? Why? Fill in the gaps with the words in the correct form from the box.
a distance • to be around • To many • to represent • to vote • to recognise • a railway • a system • an underground
I think we can ... for the Moscow Underground. The Moscow Metro ... as the most beautiful underground ... system in the world. The Metro opened in 1935 and now it is the second largest underground railway ... in the world. The Moscow ... has 200 stations and 7 million people travel on the Metro every day. The Moscow Metro map is like the London Tube map: it does not show true it only shows how to get from one place to another. The Moscow Metro ... for more than 70 years and has become part of our culture and history. ..., the Moscow Metro ... all that is great and beautiful in Russia.
2) Do you think that the Russian State Library can be the Icon of Russia? Will you vote for it? Use the Fact file and make up a story.
Fact file
The Russian State Library
the second largest in the world
1862
43 million items in 247 languages of the world
significant manuscript books
5,000 readers every day
.. can best represent ...
.. is recognised as ...
.. has been around since ...
.. packed with ...
.. includes ...
.. visit ...
3) Will you vote for the popular Russian actor Vasili Livanov? Why? Listen to the story, take notes and then complete the text, (listening for detail/taking notes) Read Learning to learn note No. 4.
Since the 1890s, there have been ...
Hundreds of actors ...
Vasili Livanov was ...
In ... Elisabeth II,* Queen of the UK, awarded ... the Order of the British Empire* for ...
To many, Sherlock Holmes is ... and ...
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
