Упр.4 Unit 1 Урок Reading
ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс



4. Это то, как Йель Ричмонд, американский автор, описывает русских в своей книге «От нет до да»

1) К каким заключениям приходит автор? Почему он так думает? (прочитайте детали)
Россияне впечатляют размером и численностью, всё, что они делают – делают на высоком уровне. Это не необычно для такой огромной страны. Русские думают и действуют обширнее.
Русские думают о себе как о членах общества больше, чем о себе, как об отдельных личностях. Происхождение Русской общинности лежит глубоко в просторах великой русской равнины.
Природа не была милостива к России. В большей части европейской части России и Сибири очень холодно большую часть года. В старой России, люди мало что могли делать в зимние месяцы. А весной надо было очень много сделать в короткое время. Это объясняет, почему русские часто неактивны длительные периоды, а потом у них всплески энергии. Суровый климат объясняет русскую силу, способность преодолевать трудности с терпением и покорностью. Климат также сделал их осторожными.
Суровый климат, жестокая история и скептический взгляд заставил русских ценить стабильность, безопасность, общественный порядок и предсказуемость, чтобы избегать риски.
Чтобы понять русских, надо знать, откуда они произошли.


Russians are impressed with size and numbers because Russia is a vast country.
Russians think and act big because Russia is a vast country.
Russians think themselves as members of the community rather than individuals. This lies in the vastness of the Great Plain.
Russians are often inactive for long periods of time and then show bursts of energy due to the cold winters.
Russians have the ability to overcome hardships thanks to the harsh climate.
Russians are patient and cautious due to climate.
Russians value stability, security, social order and predictability because of the cruel climate, harsh history.
Russians avoid risk, because of the cruel climate, harsh history.

2) С какими заключениями автора вы согласны? С какими заключениями вы не согласны? Почему?

I agree that Russians are impressed with size and numbers because Russia is a vast country.
I agree that Russians think and act big because Russia is a vast country.
I disagree that Russians think themselves as members of the community rather than individuals. This lies in the vastness of the Great Plain.
I disagree that Russians are often inactive for long periods of time and then show bursts of energy due to the cold winters.
I agree that Russians have the ability to overcome hardships thanks to the harsh climate
I agree that Russians are patient and cautious due to climate
I agree that Russians value stability, security, social order and predictability because ofthe cruel climate, harsh history
I disagree that Russians avoid risk, because of the cruel climate, harsh history

3) Как сильно на русский национальный характер влияет география страны и климат?

A lot of Russian national traits are influenced by its geography as well as history.
- Russians have willingness to cooperate, act as a community rather than individuals. This takes its root in the communal foundations of village life in tsarist Russia. Probably because of it Russians have a reputation of being hospitable and friendly to strangers and giving their guests a warm welcome. They can take in strangers and share food with them, and it's considered rude to come empty-handed when visiting someone else's house.
- They have an optimistic outlook in spite of the foreigners' opinion about Russians' gloominess and seriousness which is often just a state of mind that helps us cope with hard work and cold weather. No wonder people living in the South of Russia tend to be more flamboyant and funny than those in regions with severe winters.
- Roughly half of Russia's population has household plots and spend time gardening (predominantly in the south-west). During the communist period school children had to visit their local farms to harvest food at a time when about 90% of the nation's food came from dacha gardens. Now there are much fewer gardeners but all the same many cities have small corner shops selling locally grown food.
- Many people spend their holidays at the seaside. For this purpose they go to Sochi, Anapa, Crimea and other tourist places on the coast of the Black Sea.
- The country's vast territory has low temperatures throughout most of the year making people do little in winter and stay inactive and pull themselves together and start to work hard in spring. So Russians are truly patient and hard-working and energetic when necessary.
- Beside their harsh climate, they have hard history. Over 75 percent of the country worked the land as peasants. A million Russians died in Leningrad rather than surrendering to the Nazis in World War II. Almost every Russian living today has a relative who served time in prison or the Gulag during the Stalinist years. Russia lost millions of men in WW2 leaving wives and children back home without husbands and fathers. It results in Russians being tough, reluctant to take risks and able to overcome hardships.
- However, Russian peasants were loyal to the tsar, humble before their landlord and very religious that explains Russians' submission and being good Christians.

Многие русские национальные черты вызваны географией России, как и ее историей.
- Русские имеют желание сотрудничать, действовать как сообщество, а не по отдельности. Это укоренилось в общинных основах деревенской жизни в царской России. Вероятно, поэтому у россиян - репутация гостеприимных и дружелюбных по отношению к незнакомцам людей, тепло встречающих гостей. Они могут пускать в дом незнакомцев и делиться с ними едой, и считается грубым приходить с пустыми руками в гости.
- У них оптимистичный взгляд, несмотря на мнение иностранцев о мрачности и серьезности россиян, что часто является просто душевным состоянием, которое помогает нам справляться с тяжелой работой и холодной погодой. Неудивительно, что люди, живущие на юге России, обычно более эпатажные и веселые, чем в регионах с суровыми зимами.
- Примерно половина населения России имеет приусадебные участки и занимается садоводством (преимущественно на юго-западе). В коммунистический период школьники должны были посещать свои местные фермы, чтобы собирать пищу в то время, когда около 90% еды нации приходилось на дачные сады. Сейчас садовников гораздо меньше, но все же во многих городах есть небольшие угловые магазины, торгующие местными продуктами питания.
- Многие люди проводят отпуск на море. Для этого они отправляются в Сочи, Анапу, Крым и другие туристические места на побережье Черного моря.
- На обширной территории страны в течение большей части года наблюдаются низкие температуры, из-за чего люди мало что делают зимой, остаются неактивными, берут себя в руик и начинают усердно работать весной. Поэтому русские действительно терпеливы, трудолюбивы и энергичны, когда это необходимо.
- Помимо сурового климата, у них тяжелая история. Более 75 процентов страны обрабатывали землю как крестьяне. Миллион россиян погибло в Ленинграде, а не сдалось нацистам во Второй мировой войне. Почти у каждого россиянина, живущего сегодня, есть родственник, который отбывал срок в тюрьме или в ГУЛАГе в сталинские годы. Россия потеряла миллионы мужчин во время Второй мировой войны, оставив жен и детей дома без мужей и отцов. Это приводит к тому, что россияне суровы, не любят рисковать и способны преодолевать трудности.
- Однако русские крестьяне были верны царю, скромны перед своим помещиком и очень религиозны, что объясняет покорность русских и то, что они хорошие христиане.

Russian character is very much influenced by the geography. Russians are impressed with size and numbers because Russia is a vast country. Russians think and act big because Russia is a vast country. Russians think themselves as members of the community rather than individuals. This lies in the vastness of the Great Plain. Russians arc often inactive for long periods of time and then show bursts of energy due to the cold winters.

4) Что вы думаете о понятии «национальный характер»?

In my opinion, the notion «national character» means that a person has the peculiarities in character and behavior, which are peculiar only for his culture and traditions. Every nation has its own distinctive features.
По моему мнению, понятие «национальный характер» означает, что у человека есть особенности в характере и поведении, которые свойственны только его культуре и традициям. У каждой нации есть свои отличительные черты.

4. This is the way Yale Richmond, an American author, describes Russians in his book From Nyet to Da.

1) What conclusions does the author come to? Why does he think so? (reading for detail)
Russians are impressed with size and numbers, and much that they do is on a grand scale (высокий уровень). This is not unusual for such a vast country. Russians think and act big.
Russians think of themselves as members of the community rather than as individuals. The origin of the Russian communalism lies deep in the vastness of the Great Russian Plain.
Nature has not been kind to Russia. Much of European Russia and Siberia is very cold most of the year. In Old Russia, people could do little during winter months. But in spring there was much to be done, and in a short period of time. This explains why Russians often are inactive for Iong periods of time and then show bursts of energy. The harsh climate explains the Russians’ strength, their ability to overcome hardships, as well as their patience and submission. Climate has also made them cautious.
Their cruel climate, harsh history, and sceptical outlook (взгляд) on life have made Russians value (ценить) stability, security, social order, and predictability, and to avoid (избегать) risk.
To understand the Russians, one must know where they come from.

2) Which conclusions of the author do you agree with? Which conclusions do you disagree with? Why?

3) How much is the Russian national character influenced by the country geography and climate?

4) What do you think about the notion “national character”?





Другим сегодня понравилось


Подробнее
Изображение из ГДЗ по физике Мякишев 10 класс



ГДЗ Мордкович профильный уровень 10 класс

ГДЗ Мордкович (проф)
10 класс

ГДЗ Мордкович

ГДЗ Мордкович
11 класс

ГДЗ Мордкович 10-11класс

ГДЗ Мордкович
10-11 класс

ГДЗ Никольский 11 класс

ГДЗ Никольский
11 класс New

ГДЗ Мордкович 10класс

ГДЗ Мордкович
10 класс

ГДЗ Атанасян 10-11

ГДЗ Атанасян
10-11 класс

ГДЗ Рымкевич 10-11 класс

ГДЗ Рымкевич
10-11 класс

ГДЗ Никольский 10 класс

ГДЗ Никольский
10 класс

ГДЗ Греков 10-11 класс

ГДЗ Греков
10-11 класс

ГДЗ Колмогоров 10-11 класс

ГДЗ Колмогоров
10-11 класс

ГДЗ Алимов 10-11 класс

ГДЗ Алимов
10-11 класс

ГДЗ Погорелов 10-11 класс

ГДЗ Погорелов
10-11 класс

ГДЗ Мякишев 10 класс

ГДЗ Мякишев
10 класс

ГДЗ Мякишев 11 класс

ГДЗ Мякишев
11 класс

ГДЗ Степанова 10-11 класс

ГДЗ Степанова
10-11 класс

ГДЗ Касьянов 10 класс

ГДЗ Касьянов
10 класс

ГДЗ Касьянов 11 класс

ГДЗ Касьянов
11 класс

ГДЗ Рудзитис 10 класс

ГДЗ Рудзитис
10 класс

ГДЗ Рудзитис 11 класс

ГДЗ Рудзитис
11 класс

ГДЗ Гузей 10 класс

ГДЗ Гузей
10 класс

ГДЗ Гузей 11 класс

ГДЗ Гузей
11 класс

ГДЗ Розенталь 10-11 класс

ГДЗ Розенталь
10-11 класс

ГДЗ Гольцова 10-11 класс

ГДЗ Гольцова
10-11 класс

ГДЗ Габриелян 10 класс

ГДЗ Габриелян
10 класс

ГДЗ Габриелян 11 класс

ГДЗ Габриелян
11 класс

ГДЗ Зив 10 класс

ГДЗ Зив
10 класс

ГДЗ Зив 11 класс

ГДЗ Зив
11 класс

ГДЗ Власенков 10-11 класс

ГДЗ Власенков
10-11 класс