Стр.41 Unit 3 Деньги Деньги Деньги ГДЗ Комарова Ларионова 8 класс
Построитель диалогов
Шоппинг
1 Посмотрите на информацию о размерах. Какой размер вам понадобится для одежды и обуви в Великобритании?
2 (31) Эми делает покупки с Никитой и Таней. Прочитайте и послушайте диалоги. Ответьте на вопросы.
1 Какой размер Эми покупает в итоге?
2 Какой цвет ей нравится?
3 Сколько денег она тратит?
Эми: Могу я примерить размер пять, пожалуйста?
Продавец: Конечно, я принесу их для вас. Вы хотите их в синем или желтом цвете?
Эми: Я предпочитаю желтый.
Продавец: ОК. Вот, пожалуйста.
Эми: Спасибо.
Продавец: Как они? Они подходят хорошо?
Эми: Нет, они слишком маленькие. У вас есть размер побольше?
Продавец: Ох. Вот, попробуй размер 6.
Эми: Да, они намного лучше. Сколько они стоят?
Продавец: Они стоят 24,99 фунтов.
Эми: Хорошо, я возьму их, спасибо.
Продавец: Отлично. Просто подойди к кассе, когда будете готовы.
Решение #
1 size six (размер 6)
2 yellow (желтый)
3 24.99 pounds
3 (31) Послушайте снова и повторите.
4 Подготовьте новый диалог. Представьте, что вы примеряете пару этих туфель.
Решение #1
- Excuse me, can I try on those boots in a six, please?
- Sure. I'll get them for you now. They are available in black and blue, which one do you like best?
- Black, I think.
- Ok, here they are.
- Thank you.
- Do you like the boots? Do they fit OK?
- It seems they are big to me. Have you got a smaller size?
- Yes, of course, here is the fifth size.
- The feet are much more comfortable in these boots. How much do they cost?
- They cost 5,000 rubles.
- Ok, I'll take them.
- Wonderful. You can pay for they at the till.
- Простите, можно померить вот те сапоги шестого размера, пожалуйста?
- Конечно. Сейчас я их вам достану. Они еще есть в черном и синем цвете, какой вам нравится больше?
- Черные, я думаю.
- Хорошо, вот они.
- Спасибо.
- Как вам сапоги? Xорошо ли они сидят?
- Кажется, они мне велики. Нет ли у вас размера поменьше?
- Да, конечно, вот пятый размер.
- В этих сапогах ногам намного комфортнее. Сколько они стоят?
- Они стоят 5000 рублей.
- Хорошо, я возьму их.
- Замечательно. Можете расплатиться на кассе.
Решение #2
I: Can I try these on in a 39, please?
Shop assistant: Sure, I’ll just get them for you. Do you want them in blue or yellow?
I: Er, I prefer blue, I think.
Shop assistant: OK. Here you are.
I: Thanks.
Shop assistant: How are they? Do they fit OK?
I: No, they’re too big. Have you got a smaller size?
Shop assistant: Oh. Here, try them in a 38.
I: Yes, they’re much better. How much are they?
Shop assistant: They’re 21 pounds.
I: OK, I’ll take them, thanks.
Shop assistant: Great. Just come over to the till when you’re ready.
Я: Можно мне примерить эти туфли 39 размера, пожалуйста?
Продавец: Конечно, я принесу их вам. Вы хотите, чтобы они были синего или желтого цвета?
Я: Думаю, я предпочитаю синий.
Продавец: Хорошо. Вот, пожалуйста.
Я: Спасибо.
Продавец: Как они? Они подходят нормально?
Я: Нет, они слишком большие. У вас есть размер поменьше?
Продавец: Ой. Вот попробуйте 38 размер.
И: Да, намного лучше. Сколько они стоят?
Продавец: 21 фунт стерлингов.
Я: Хорошо, возьму, спасибо.
Продавец: Отлично. Просто подойдите к кассе, когда будете готовы.
5 Практикуйте свой диалог.
Могу ли я примерить размер 8, пожалуйста?
Конечно, я просто принесу их для вас.
6 (32) Послушайте, как Никита покупает футболку. Выберите правильные слова.
1 Никита покупает маленькую футболку.
2 Он предпочитает белую футболку.
3 Футболка стоит 9,99 фунтов.
Текст аудирования:
Никита: Извините, я могу это примерить, пожалуйста?
Продавец-консультант: Конечно, какой размер?
Никита: Э-э, средний, я думаю.
Продавец-консультант: ОК. Вы хотите в белом, красном или черном цвете?
Никита: Э-э, белый, я думаю.
Продавец-консультант: Вот, пожалуйста. Вы можете примерить там.... Как? Подходит?
Никита: Э-э, нет, на самом деле, он слишком большая. У вас есть размер поменьше?
Продавец-консультант: Да, я принесу вам маленький размер... Вот, пожалуйста.
Никита: Да, намного лучше. Сколько стоит?
Продавец-консультант: 9,99 фунтов.
Никита: Хорошо, тогда я возьму, спасибо.
Продавец-консультант: Верно. 9,99 фунтов, пожалуйста.... Вот. Сдача, ваш чек в сумке.
Никита: Спасибо.
Решение #
1 small (маленький)
2 white (белый)
3 9.99 pounds
Полезные выражения
Can I try these on, please? (Могу я примерить их, пожалуйста?)
Do they fit? / Does it fit? (Они подходят? / Он(а) подходит?)
They’re / It’s too big / small. (Они (это) слишком большие / маленькие.)
Have you got a bigger / smaller size? (У вас есть размер побольше / поменьше?)
Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 8 класс, Русское слово:
Dialogue builder
Shopping
1 Look at the information about sizes. Which size would you need for clothes and shoes in the UK?
2 (31) Amy is shopping with Nikita and Tanya. Read and listen to the dialogue. Answer the questions.
1 What size does Amy buy in the end?
2 What colour does she like?
3 How much money does she spend?
Amy: Can I try these on in a five, please?
Shop assistant: Sure, I’ll just get them for you. Do you want them in blue or yellow?
Amy: Er, I prefer yellow, I think.
Shop assistant: OK. Here you are.
Amy: Thanks.
Shop assistant: How are they? Do they fit OK?
Amy: No, they’re too small. Have you got a bigger size?
Shop assistant: Oh. Here, try them in a six.
Amy: Yes, they’re much better. How much are they?
Shop assistant: They’re 24.99.
Amy: OK, I’ll take them, thanks.
Shop assistant: Great. Just come over to the till when you’re ready.
3 (31) Listen again and repeat.
4 Prepare a new dialogue. Imagine you’re trying on a pair of these shoes.
5 Practise your dialogue.
Can I try these on in an eight, please?
Sure, I’ll just get them for you.
6 (32) Listen to Nikita buying a T-shirt. Choose the correct words.
1 Nikita buys the small T-shirt.
2 He prefers the white T-shirt.
3 The T-shirt costs 9.99.
Текст аудирования:
(N = Nikita; SA = Shop assistant)
N: Excuse me, can I try this on, please?
SA: Sure, what size?
N: Er, medium, I think.
SA: OK. Do you want it in white, red or black?
N: Er, white, I think.
SA: Here you are. You can try it on over there. ... How is it? Does it fit OK?
N: Er, no not really, it’s too big. Have you got a smaller size?
SA: Yeah, I'll get you a small... There you go.
N: Yes, that’s much better. How much is it?
SA: They’re 9.99.
N: OK, I’ll take this one then, thanks.
SA: Right. That’s 9.99, please. ... There you go. A penny change, your receipt’s in the bag.
N: Thanks.
Useful expressions
Can I try these on, please?
Do they fit? / Does it fit?
They’re / It’s too big / small.
Have you got a bigger / smaller size?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
