Стр.56 Unit 4 Экранные истории ГДЗ Комарова Ларионова 7 класс
Написание досье
Описание фильма «Спайдервик: Хроники».
а
Последний фильм, который я посмотрел, это «Спайдервик: Хроники». Это американский фильм. Я посмотрел его на английском языке с субтитрами на моём языке.
b
Это – фэнтези фильм о трёх детей и их маме. Они переезжают жить в большой таинственный дом дяди Спайдервика. Там они встречают много странных существ.
с
Мне действительно понравились спецэффекты в фильме. Там были духи птиц и цветочные феи, но моим любимым персонажем было существо с именем Портняжка.
Шанталь, Амстердам
1 (43) Послушайте и прочитайте. Соедините вопросы 1-3 с абзацами а-с.
1 Что Шанталь понравилось в фильме?
2 Откуда родом фильм?
3 О чём был фильм?
Решение #
1 c
2 a
3 b
2 Посмотрите на Языковой фокус. Сколько абзацев следует написать?
Языковой фокус: планирование абзацев
Спланируйте основную идею для каждого абзаца прежде чем начнёте писать. Хорошая идея – написать три параграфа.
Затем сделайте заметки о содержании каждого абзаца.
Решение #
Three (Три)
3 Прочитайте описание Шанталь снова. Перепишите и заполните абзацы её заметок о фильме «Спайдервик: Хроники».
Абзац 1 Название фильма: (1) «Спайдервик: Хроники»
Национальность/язык фильма: (2) Американский / Английский язык
Абзац 2 Вид фильма: (3) Фэнтези фильм
Главные персонажи: (4) Трое детей и их мать
Абзац 3 Мне нравится: (5) Спецэффекты в фильме
Мой любимый персонаж: (6) Маленькое существо с именем Портняжка
Решение #
1 The Spiderwick Chronicles (Спайдервик: Хроники)
2 American / English (Американский / Английский язык)
3 A fantasy film (Фэнтези фильм)
4 Three children and their mum (Трое детей и их мать)
5 The special effects in this film (Спецэффекты в этом фильме)
6 A little creature called Thimbletack (Маленькое существо с именем Портняжка)
Написание плана
(1) Спланируйте описание фильма.
Используйте идеи в абзацах и из образца.
Решение #
Paragraph 1 (Абзац 1)
Name of film: Harry Potter and the Philosopher’ Stone (Название фильма: «Гарри Поттер и Философский камень»)
Nationality/language of film: American / English (Национальность/язык фильма: Американский / Английский язык)
Paragraph 2 (Абзац 2)
Type of film: A fantasy film (Вид фильма: фэнтези)
Main characters: Three children (Главные персонажи: Трое детей)
Paragraph 3 (Абзац 3)
I like: The plot, the atmosphere (Мне нравится: Сюжет, атмосфера)
My favourite character: Harry’s best friend Ron Weasley (Мой любимый персонаж: Лучший друг Гарри – Рон Уизли)
(2) Затем напишите первую версию. Помните, что нужно написать три абзаца.
(3) Проверьте то, что вы написали.
Используйте лексику для видов фильмов со страницы 53.
Используйте правильное время – настоящее простое (present simple) или простое прошедшее время (past simple).
Удостоверьтесь, что ваши абзацы логически последовательны.
(4) Напишите конечный вариант и вложите его в своё Досье.
Решение #1
The last film I saw was the film The Impossible. It’s an American film. I saw it with subtitles in my language.
It is a drama film set against the 2004 Asian tsunami. It’s a terrible tragedy and many people were killed by the huge wall of water. The story is about a British couple with three kids who travel to a luxury resort in Thailand for holidays. On December 26, 2004 the huge tsunami hit this area.
I really like the film. The story shows a mother and son’s devotion to each other after this accident. I was really touched. Even in times of despair, there are moments of hope. Besides, acting with Ewan McGregor and Naomi Watts was excellent. Don’t miss it!
Последний фильм, который я видел, был фильм «Невозможное». Это американский фильм. Я видел это с субтитрами на своем языке.
Это драматический фильм, действие которого происходит против цунами в Азии 2004 года. Это ужасная трагедия, и многие люди были убиты огромной водной стеной. История о британской паре с тремя детьми, которая отправляется на отпуск на роскошный курорт Таиланда. 26 декабря 2004 года здесь произошло сильнейшее цунами.
Мне фильм очень нравится. История показывает преданность матери и сына друг другу после этого несчастного случая. Я был очень тронут. Даже во времена отчаяния бывают моменты надежды. Кроме того, актёрская игра с Юэном МакГрегором и Наоми Уоттс. Не пропустите!
Решение #2
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
Recently I rewatched one of the Harry Potter films. It’s both a British and an American film. I saw it in English with subtitles in my language.
This is a fantasy film about three gifted children. They go to live and study at Hogwarts, a school for wizards. Their life there is full of adventures.
I really like the plot and the atmosphere in the film. There is suspense and you also learn a lot about the relationships between people. My favourite character is Harry’s best friend Ron. He’s always funny and sincere.
Гарри Поттер и Философский камень
Недавно я пересмотрел(а) один из фильмов о Гарри Поттере. Это и британский, и американский фильм. Я смотрел(а) его на английском языке с субтитрами на моем языке.
Это фэнтези фильм о трех одаренных детях. Они живут и учатся в Хогвартсе, школе для волшебников. Их жизнь там полна приключений.
Мне очень нравится сюжет и атмосфера в фильме. Есть напряжение, и ты также узнаешь много нового об отношениях между людьми. Мой любимый персонаж – лучший друг Гарри – Рон. Он всегда веселый и искренний.
Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 7 класс, Русское слово:
Writing dossier
Describing a film The Spiderwick Chronicles
a
The last film I saw was The Spiderwick Chronicles. It's an American film. I saw it in English with subtitles in my language.
b
This is a fantasy film about three children and their mum. They go to live in Uncle Spiderwick's big, mysterious house. They meet a lot of strange creatures there.
c
I really liked the special effects in this film. There were bird spirits and flower fairies, but my favourite character was a little creature called Thimbletack.
by Chantal, Amsterdam
1 (43) Read and listen. Match questions 1-3 with paragraphs a-c.
1 What did Chantal like about the film?
2 Where is the film from?
3 What was the film about?
2 Look at the Language focus. How many paragraphs should you write?
Language focus: planning paragraphs
Plan the general idea for each paragraph before you start writing. It’s a good idea to write three paragraphs.
Then make notes about the content of each paragraph.
3 Read Chantal’s description again. Copy and complete her paragraph notes about The Spiderwick Chronicles.
Paragraph 1 Name of film: (1) The Spiderwick Chronicles
Nationality/ language of film: (2) American / English
Paragraph 2 Type of film: (3) A fantasy film
Main characters: (4) Three children and their mum
Paragraph 3 I like: (5) The special effects in this film
My favourite character: (6) A little creature called Thimbletack
Writing plan
(1) Plan a description of a film.
Use the paragraph ideas from the model.
(2) Write a first version. Remember to write three paragraphs.
(3) Check your writing.
Use vocabulary for types of film from page 53.
Use the correct tense – present simple or past simple.
Check that your paragraphs are coherent.
(4) Write the final version and put it in your Dossier.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
