Стр.26-27 Unit 2 ГДЗ Комарова Ларионова 11 класс
Письмо: Статья
A Сопоставьте фотографии с описаниями. Какие слова помогли вам определиться?
1 Это здание известно своей странной формой в форме огурца. Спроектированное Норманом Фостером и завершенное в 2003 году, оно расположено в оживленном финансовом центре Лондона и стало знаковым символом города.
2 Это сооружение, расположенное в центральной Италии, славится своим необычным расположением. Построенное в 1372 году, здание наклоняется, потому что грунт с одной стороны слишком мягкий, чтобы поддерживать его должным образом.
3 Эти высокие сооружения, окрашенные в темно-терракотовый красный цвет, стоят напротив Невы. Корабельные носы и якоря, украшающие сооружения, символизируют влияние России на морях.
Решение #
1 В (pickle shape, etc) (в форме огурца и т.д.)
2 A (leans, Italy, etc) (наклоняется, Италия и т.д.)
3 C (ship bows, anchors, etc) (нос корабля, якоря и т.д.)
B Прочитайте эту статью о Сиднейском оперном театре. Почему это любимое здание писателя?
Сиднейский оперный театр
A Сиднейский оперный театр считается самой важной достопримечательностью Сиднея. Как только люди видят его, они думают о городе. Он находится на мысе Беннелонг в гавани, недалеко от другой важной достопримечательности, моста Харбор-Бридж в Сиднее.
B Он был спроектирован так, чтобы выглядеть как паруса лодки, что уместно (1), поскольку он расположен прямо у воды. Он покрыт белой блестящей плиткой, которая мерцает на солнце.
(2) Независимо от того, смотрите ли вы на него крупным планом или издалека, он очень впечатляет.
С (3) С момента его завершения в 1973 году он служил в основном в качестве оперный театр.
(4) Однако он также служит для других шоу, таких как театральные постановки и концерты.
D Что мне больше всего нравится в здании, так это его оригинальный дизайн и тот факт, что его можно увидеть из многих частей города. (5) Кроме того, его история также увлекательна. (6) Из-за спора между архитектором Йорном Утзоном и правительством, Утзон, который жил в Дании, так и не увидел его завершенным!
Решение #
1 as (поскольку)
2 Whether (Независимо)
3 Since (С момента)
4 However (Однако)
5 Moreover (Кроме того)
6 Because of (Из-за)
Быстрый ответ
Посещали ли вы какие-либо из вышеперечисленных мест? Какие из мест вы хотели бы посетить? Почему да/почему нет?
Решение #
I visited the Leaning Tower of Pisa when I went to Italy with my parents. We took a lot of funny and cool photos next to this tower. I would really like to visit the Sydney Opera House, because it is a very famous place that is very far away – in Australia. To go to Australia and see the Sydney Opera House with your own eyes would be something incredible.
(Я посещал Пизанскую башню, когда ездил в Италию со своими родители. Мы сделали много смешных и крутых фотографий рядом с этой башней. Я бы очень хотел посетить Сиднейский оперный театр, потому что это очень известное место, которое находится очень далеко – в Австралии. Поехать в Австралию и увидеть Сиднейский оперный театр своими глазами было бы чем-то невероятным.)
Развитие навыков
Организация
C Каждый абзац в статье посвящен одной теме. Сопоставьте темы с абзацами.
Как оно выглядит
Почему оно мне нравится
Где это находится
Что это такое / для чего использовалось
Решение #
1 В
2 D
3 А
4 С
Идеи для связующих элементов
D Прочитайте статью еще раз и выберите правильное связующее слово или фразу.
Решение #
1 as (поскольку)
2 Whether (Независимо)
3 Since (С момента)
4 However (Однако)
5 Moreover (Кроме того)
6 Because of (Из-за)
E Завершите предложения связующим словом или фразой из рамки. Не используйте слово или фразу более одного раза.
так как; поскольку; из-за того; однако; кроме того; с тех пор; независимо от того
1 Независимо от того, нравятся вам современные здания или нет, это вас впечатлит.
2 Мне нравится это здание из-за того, что оно такое старое.
3 Поскольку оно такое необычное, большинство людей знают о Сиднейском оперном театре.
4 Парфенон стоит с пятого века до нашей эры.
5 Это меня впечатляет, так как это одно из самых высоких зданий в мире.
6 Это не считается красивым зданием. Однако большинству людей интересно на него посмотреть.
7 Зимний дворец, вероятно, самый известный дворец в мире. Более того, это один из самых больших дворцов, когда-либо построенных.
Решение #
1 Whether (Независимо от того)
2 because of (из-за того)
3 Because (Поскольку)
4 since (с)
5 as (так как)
6 However (Однако)
7 Moreover (Более того)
Языковые блоки
Говоря о здании
Оно расположено в...
Оно было построено...
Оно было завершено в...
Оно было спроектировано...
Планирование и письмо
F Прочитайте это письменное задание. Выберите здание из списка или то, о котором вы что-то знаете, и заполните план.
Есть ли у вас любимое здание в вашей стране или где-либо еще в мире? Мы хотим услышать о нем!
Напишите статью объемом от 120 до 180 слов.
Решение #
Title: The Leaning Tower of Pisa
Paragraph 1: Where is it?
The Leaning Tower of Pisa is located in Pisa, Italy.
Paragraph 2: What does it look like?
The Leaning Tower of Pisa is a unique and iconic structure. It is a freestanding, white marble tower with a circular shape. The tower has eight stories and stands at a height of 56 meters. What makes it stand out is its noticeable lean, caused by an unstable foundation.
Paragraph 3: What is it/what is it used for?
The Leaning Tower of Pisa is primarily a bell tower for the nearby cathedral. It was initially built to be perfectly vertical, but its tilt started during construction due to the soft ground. Despite its unintended tilt, the tower has become a symbol of Italy and a popular tourist attraction.
Paragraph 4: Why is it your favourite building?
The Leaning Tower of Pisa is my favorite building because of its fascinating history and unique architecture. The fact that it stands at an angle adds a touch of mystery and charm. Its iconic lean has made it a global symbol of resilience and the ability to overcome challenges. Visiting this historic site is not only a journey into the past but also an appreciation of human ingenuity in creating enduring structures.
Название: Пизанская башня
Абзац 1: Где она находится?
Пизанская башня расположена в Пизе, Италия.
Абзац 2: Как она выглядит?
Пизанская башня – уникальное и культовое сооружение. Это отдельно стоящая башня из белого мрамора круглой формы. Башня имеет восемь этажей и возвышается на высоте 56 метров. Что выделяет ее, так это заметный наклон, вызванный неустойчивым фундаментом.
Абзац 3: Что это такое/для чего она?
Пизанская башня - это, прежде всего, колокольня близлежащего кафедрального собора. Изначально она была построена идеально вертикально, но во время строительства из-за мягкого грунта начался ее наклон. Несмотря на непреднамеренный наклон, башня стала символом Италии и популярной достопримечательностью для туристов.
Абзац 4: Почему это ваше любимое здание?
Пизанская башня – мое любимое здание из-за ее увлекательной истории и уникальной архитектуры. Тот факт, что она стоит под углом, придает ей нотку таинственности и очарования. Ее культовый наклон сделал ее мировым символом жизнестойкости и способности преодолевать трудности. Посещение этого исторического места – это не только путешествие в прошлое, но и оценка человеческой изобретательности в создании долговечных сооружений.
План
Заглавие
Абзац 1: Где оно находится?
Абзац 2: Как оно выглядит?
Абзац 3: Что это/для чего оно используется?
Абзац 4: Почему это ваше любимое здание?
G Напишите свою статью. Используйте Языковые блоки и план, чтобы помочь упорядочить вашу статью.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
Чтобы ваш текст больше походил на статью, дайте ему название.
Решение #
Embracing the Tilt: The Leaning Tower of Pisa
Have you ever come across a building that seems to defy gravity? Well, my absolute favorite is the Leaning Tower of Pisa in Italy. The Leaning Tower of Pisa is situated in the charming city of Pisa, Italy. This UNESCO World Heritage Site attracts visitors from around the globe, drawn by the allure of this leaning wonder.
Now, let's delve into its appearance. Picture this: a freestanding, circular tower made of gleaming white marble. It boasts eight stories and stands proudly at a height of 56 meters. What sets it apart is its distinct lean, a consequence of an unstable foundation that emerged during its construction. This unintentional tilt has turned the tower into a symbol of Italy, making it instantly recognizable worldwide.
Moving on to its purpose, the Leaning Tower of Pisa wasn't always intended to lean. It was initially built as a bell tower for the nearby cathedral. Designed by the talented architect Bonanno Pisano, the tower was supposed to stand perfectly vertical. However, its journey into architectural fame began when the soft ground caused it to tilt. Today, it remains a testament to human ingenuity, standing as a resilient and enduring symbol of the past.
So, why is this leaning giant my favorite building? Beyond its architectural charm, the Leaning Tower of Pisa symbolizes overcoming challenges. Despite its unintended lean, the tower has stood the test of time, becoming a global icon. Whether you're marveling at its unique tilt or appreciating its rich history, the Leaning Tower of Pisa offers a journey into the past and a celebration of human creativity. Visiting this architectural masterpiece is not just a touristic experience; it's an encounter with a symbol of resilience that has gracefully embraced its tilt for centuries.
Неподвластная наклону: Пизанская башня
Вы когда-нибудь сталкивались со зданием, которое, кажется, бросает вызов силе тяжести? Ну, моим абсолютным фаворитом является Пизанская башня в Италии. Пизанская башня расположена в очаровательном городе Пиза, Италия. Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО привлекает посетителей со всего мира, привлеченных очарованием этого наклоняющегося чуда.
Теперь давайте углубимся в ее внешний вид. Представьте себе: отдельно стоящая круглая башня из сверкающего белого мрамора. Она может похвастаться восемью этажами и гордо возвышается на высоте 56 метров. Что отличает башню от других, так это ее отчетливый наклон, являющийся следствием неустойчивого фундамента, возникшего во время ее строительства. Этот непреднамеренный наклон превратил башню в символ Италии, сделав ее мгновенно узнаваемой во всем мире.
Переходя к ее назначению, отметим, что Пизанская башня не всегда была предназначена для наклона. Изначально она была построена как колокольня для близлежащего собора. Спроектированная талантливым архитектором Бонанно Пизано, башня должна была стоять идеально вертикально. Однако его путь к архитектурной славе начался, когда мягкий грунт заставил его наклониться. Сегодня он остается свидетельством человеческой изобретательности, являясь устойчивым символом прошлого.
Итак, почему этот наклоняющийся гигант - мое любимое здание? Помимо своего архитектурного очарования, Пизанская башня символизирует преодоление трудностей. Несмотря на непреднамеренный наклон, башня выдержала испытание временем, став мировой иконой. Восхищаетесь ли вы ее уникальным наклоном или цените ее богатую историю, Пизанская башня предлагает путешествие в прошлое и торжество человеческого творчества. Посещение этого архитектурного шедевра – это не просто туристический опыт; это встреча с символом жизнестойкости, который изящно сохранял свой наклон на протяжении веков.
Быстрая проверка!
Не забудьте:
написать четыре абзаца
говорить только на одну тему в каждом абзаце
использовать связующие слова или фразы чтобы связать свои идеи
использовать неформальный или нейтральный стиль
сделать ее интересным
дать вашей статье название
Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 11 класс, Русское слово:
Writing: Article
A Match the pictures with the descriptions. Which words helped you decide?
1 This building is known for its odd, pickle shape. Designed by Norman foster and completed in 2003, it is located in London's busy financial centre and has become an iconic symbol of the city.
2 This structure, located in central Italy, is famous for the curious way it stands. Completed in 1372, the building leans because the ground on one side is too soft to support it properly.
3 These tall, deep terra cotta red painted structures stand in front of the Neva River. I he ship bows and anchors that decorate the structures represent Russia's influence on the seas.
The Sydney Opera House
B Read this article about the Sydney Opera House. Why is it the writer's favourite building?
A The Sydney Opera House is considered the most important landmark in Sydney. As soon as people see it they think of the city. It is on Bennelong Point on the harbour close to another important landmark, the Sydney Harbour bridge.
B It was designed to look like the sails of a boat which is appropriate (1) as of it is situated right on the water’s edge. It's covered in white, shiny tiles that glimmer in the sunlight.
(2) Whether you are looking at it close-up or from a distance, it's very impressive.
(3) Since it was completed, in 1973, it has been used mainly as an opera house.
(4) However, it’s also used for other shows, like theatre productions and concerts.
What I like most about the building is its original design and the fact that it can be seem from many parts of the city. (5) Moreover, its history is also fascinating. (6) Because of argument between the architect, Jorn Utzon, and the government, Utzon, who lived in Denmark, never saw it completed!
Quick chat
Have you visited any of the places above? Which of the places would you like to visit? Why / Why not?
Skills development
Organization
C Each paragraph in the article focuses on one topic. Match the topics to the paragraphs.
What it looks like
Why it's my favourite
Where it is
What it is/was used for
Linking ideas
D Read the article again and choose the correct linking word or phrase.
E Complete the sentences with a linking word or phrase from the box. Do not use a word or phrase more than once.
as
because
because of
however
moreover
since
whether
1 Whether you like modem buildings or not you will find this one impressive.
2 I like this building because of the fact that it's so old.
3 Because it is so unusual, most people know about the Sydney Opera House.
4 The Parthenon has been standing since the fifth century BC.
5 I find it impressive as it is one of the tallest buildings in the world.
6 It is not considered to be a beautiful building. However most people find it interesting to look at.
7 The Winter Palace is probably the most famous palace in the world. Moreover, it is one of the biggest palaces ever built.
Language chunks
Talking about a building
It is situated in...
It was built by...
It was completed in...
It was designed by...
Planning and writing
F Read this writing task. Choose a building from A or one that you know something about and complete the planner.
Do you have a favourite building either in your country or anywhere else in the world? We want to hear about it!
Write an article of between 120 and 180 words.
Planner
Title
Paragraph 1: Where is it?
Paragraph 2: What does it look like?
Paragraph 3: What is/was it used for?
Paragraph 4: Why is it your favourite building?
G Write your article. Use the Language chunks and the Planner to help organize your article.
HELPFUL HINTS
To make your piece of writing look more like an article, give it a title.
Quick check!
Be sure to:
write four paragraphs
talk about one topic only in each paragraph
use linking words or phrases to link your ideas
use an informal or neutral style
make it interesting
give your article a title
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
