Стр.56-57 Unit 3-4 ГДЗ Комарова Ларионова 10 класс
Культура сегодня
Тони и Робу по 18 лет, они родом из Лондона, Великобритания. В прошлом году, перед поступлением в университет, они провели 3 месяца, путешествуя по США от Нью-Йорка на Восточном побережье до Сан-Франциско на Западном побережье. Во время своего путешествия они заметили, что во многих местах, которые они посетили, действуют странные законы, заинтригованные, они решили написать о некоторых из самых странных, с которыми они сталкивались.
Не повторяйте за Тони и Робом. Вы можете попасть в беду или быть арестованными.
Странные законы
В США много странных законов. Наша цель – объехать всю страну и попытаться найти самый странный в каждом штате, который мы пересекаем. Мы начинаем в Нью-Йорке, и первый закон, о котором мы слышим, гласит, что вам запрещено бросать мяч кому-либо в голову! Интересно, что произойдет, если вы это сделаете? У Роба есть мяч, и он собирается бросать его в людей на тротуаре просто ради забавы. Только когда он бросает его в голову полицейского, у него начинаются неприятности!
Затем мы отправляемся в город Филадельфия. Здесь Тони покупает несколько крендельков на завтрак и кладет их в пакет, чтобы отнести обратно в наш отель на завтрак. Девушка на кассе говорит ему, чтобы он был осторожен, потому что класть крендельки в пакет запрещено законом – как странно!
В Огайо мы не можем удержаться от смеха. Мы в лодке на озере, и двое полицейских начинают кричать на нас. «Что вы, ребята, делаете?» – «Рыбачите», – отвечаем мы. «Вы знаете, что китов ловить нельзя, не так ли?» – «Киты?» «Да, сегодня воскресенье.» Что ж, я не знаю, как вы, но я не ожидал встретить китов более чем в 500 милях от моря!
Мы продолжаем путешествовать, и в Миссури Роб снова попадает в беду. Он в туалете ресторана и решает побриться. Рядом с ним полицейский, и он просит Роба показать ему свое удостоверение. «Какое удостоверение?» – спрашивает Роб. «Вам нужно разрешение, чтобы побриться», – отвечает полицейский. Эта страна странная!
В Колорадо и Юте мы оба провели ночь в тюрьме! В Колорадо мы были в городе Боулдер, где по закону запрещено вкатывать валун на общественную собственность. Мы нашли большой камень и покатили его по улице. Мы потратили десять минут, доказывая полицейскому, что это был не валун, а просто большой камень. В штате Юта все, что мы делали, это шли по улице. Нас арестовали за то, что мы наступили на трещины между брусчаткой на тротуаре!
Мы просто играли в игру, в которую привыкли играть маленькими детьми! В США и правда нужно быть осторожным.
Наконец, мы прибыли в Калифорнию. В моем номере были мыши, но, когда я попросил у администратора в отеле мышеловку, чтобы поймать их, он сказал. «У вас есть лицензия на охоту?» Лицензия на охоту на мышей! Теперь я знаю, что некоторые законы безумны, но это была одна из самых забавных поездок, которые я когда-либо совершал, и мы уже планируем нашу следующую поездку.
Пока мы не уверены, куда нам следует отправиться, но есть несколько вариантов. Мы могли бы остаться в Европе и посетить следующие страны: Финляндию, Швейцарию и Германию. В Финляндии мы попросим таксиста включить диск, потому что если он это сделает, то должен заплатить певцу деньги. В Швейцарии мы предложим мыть машины людей по воскресеньям – очевидно, это незаконно! А в Германии мы постараемся экономить бензин при движении по автобану. Другая возможность – отправиться в Азию, поскольку там много странных законов. Например, в Южной Корее все полицейские должны сообщать о любых взятках, которые они получают от автомобилистов – было бы очень забавно проехать на большой скорости или припарковаться в неположенном месте, а затем попытаться дать полицейскому немного денег. Или мы могли бы попробовать прогуляться по парку в Бангладеш не в ту сторону – интересно, что бы произошло?
A Заполните пропуски (A-F) правильными предложениями (1-7).
1 Лицензия на охоту на мышей!
2 Другая возможность – поехать в Азию, поскольку там много странных законов.
3 «Не делайте этого. Это незаконно».
4 Только когда он бросает его в голову полицейского, у него начинаются неприятности!
5 Рядом с ним полицейский, и он просит Роба показать ему свое удостоверение.
6 Мы нашли большой камень, и мы покатили его по улице.
7 Мы были в лодке на озере, и двое полицейских начали кричать на нас.
Решение #
A 4
В 7
C 5
D 6
E 1
F 2
Extra sentence (Лишнее предложение: 3)
В Прочитайте текст еще раз и ответьте на эти вопросы.
1 Почему Роб попал в беду в Нью-Йорке?
2 Почему двум мальчикам показалось забавным, что их спрашивают о китах в Огайо?
3 Сколько раз они попадали в тюрьму?
4 Зачем одному из мальчиков понадобилась мышеловка?
5 Куда они планируют отправиться в будущем?
6 О скольких различных законах узнали два мальчика во время своего путешествия по США?
7 В каких ситуациях мальчикам требовалось разрешение?
Решение #
1 for throwing a ball (at a policeman) (за то, что бросил мяч (в полицейского)
2 The sea was over 500 miles away. (Море было на расстоянии более 500 миль.)
3 twice (In Colorado and Utah) (дважды (в Колорадо и Юте)
4 There were mice in his hotel room. (В его гостиничном номере были мыши.)
5 Europe or Asia (Европа или Азия)
6 fishing / catching mice (рыбалка / ловля мышей)
C Найдите в тексте слова, соответствующие этим определениям.
1 запрещено законом
2 странный и трудно объяснимый
3 там, где люди ходят рядом с дорогой (американский английский)
4 линия на поверхности, где что-то начинает разрушаться
5 деньги или подарок, который вы даете кому-то, чтобы он помог вам сделать что-то неправильное или противозаконное
6 документ, в котором говорится, что вам разрешено что-то делать
7 место, где вы расплачиваетесь в супермаркете или другом крупном магазине
Решение #
1 illegal (незаконный)
2 weird (странный)
3 sidewalk (тротуар)
4 crack (трещина)
5 bribe (взятка)
6 permit (разрешение)
7 checkout (касса)
D Выберите текст и прочитайте его вслух.
Представьте, что вы готовите проект со своим другом. Вы нашли какой-то интересный материал для презентации и хотите прочитать его своему другу. У вас есть 1,5 минуты, чтобы прочитать текст про себя, затем будьте готовы прочитать его вслух. На чтение у вас будет не более 1,5 минут.
Е Поработайте в парах. Обсудите эти вопросы.
1 Какой из законов показался вам самым странным? Почему?
2 Если бы вас попросили разработать новый закон, каким бы он был?
Решение #
1 The law that struck me as the strangest was in Colorado, where it is against the law to roll a boulder onto public property. The absurdity of arguing with a policeman about whether a large rock was, in fact, a boulder added a humorous twist to the situation.
(Закон, который показался мне самым странным, был принят в Колорадо, где запрещено перекатывать валун на общественную собственность. Абсурдность спора с полицейским о том, является ли большой камень на самом деле валуном, добавила ситуации юмористический оттенок.)
2 If I were to create a new law, it would be to designate a specific day as "Random Acts of Kindness Day." On this day, everyone would be encouraged to perform unexpected acts of kindness for strangers, promoting a sense of community and goodwill. The aim would be to spread positivity, foster connections, and remind people of the joy that small acts of kindness can bring.
(Если бы я принял новый закон, то выделил бы специальный день как «День случайных проявлений доброты». В этот день каждого поощряли бы совершать неожиданные акты доброты по отношению к незнакомцам, способствуя развитию чувства общности и доброй воли. Цель состояла бы в том, чтобы распространять позитив, укреплять связи и напоминать людям о радости, которую могут принести небольшие акты доброты.)
Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 10 класс, Русское слово:
Culture today
Tony and Rob are 18 years old and come from London. UK. Last year, before going to university, they spent 3 months travelling across the USA from New York on the East Coast to San Francisco on the west Coast. During their trip they noticed that many of the places they visited had strange laws, intrigued, they decided to write about some of the weirdest ones they came across.
Don't copy Tony and Rob. You can get into trouble or be arrested.
There are many strange laws in the USA. Our aim is to travel across the country and try and find the weirdest one in each state we cross. We start in New York and the first law we hear about is one that says that you mustn't throw a ball at someone’s head! I wonder what happens if you do? Rob has a ball and he's going to throw it at people on the sidewalk just for fun.
Next we go to the city of Philadelphia. Here Tony buys some pretzels for breakfast and puts them in a bag to carry back to our hotel for breakfast. The girl at the checkout tells him to be careful because it's against the law to put pretzels in a bag - how strange!
In Ohio we can’t stop laughing. What are you boys doing?' ‘Fishing' v/c reply. ‘You know you can't fish for whales, don't you?' ‘Whales?’ ‘Yes. it's Sunday.' Now. I don’t know about you. but I didn't expect to find any whales more than 500 miles from the sea!
We keep travelling and in Missouri Rob gets in trouble again. He's in a washroom in a restaurant and he decides to shave.
‘What permit?' asks Rob. ‘You need a permit to shave', answers the policeman This country is bizarre!
In Colorado and Utah was both spend a night in jail! In Colorado we were in the city of Boulder where it is against the law to roll a boulder onto public property. We spent ten minutes arguing with a policeman that it wasn't a boulder, just a large rock. In Utah all we were doing was walking down the street. We were arrested for stepping on the cracks between the paving stones on the sidewalk!
We were just playing a game that we used to play as young children! You really have to be careful in the USA.
A Complete the gaps (A-F) with the correct sentences (1-7).
1 A hunting license for mice!
2 Another possibility is to go to Asia as there are lots of strange laws over there.
3 Don't do that. It's illegal'.
4 It's only when he throws it at a policeman's head that he gets in trouble!
5 There's a policeman next to him and he asks Rob to show him his permit.
6 Wo found a big rock and we rolled it down the street.
7 Were in a boat on a lake and two policemen start shouting at us.
В Read the text again and answer these questions.
1 Why did Rob get into trouble in New York?
2 Why did the two boys think it was funny to be asked about whales in Ohio?
3 How many times did they end up in jail?
4 Why did one of the boys want a mousetrap?
5 Where arc they planning to go in the future?
6 How many different laws did the two boys find out about on their trip across the USA?
7 In which situations did the boys need a permit?
C Find the words in the text to match these definitions.
1 not allowed by law
2 strange and difficult to explain
3 where people walk next to the road (American English)
4 a line on a surface where something is beginning to break apart
5 money or a present you give to someone so they will help you do something wrong or illegal
6 a document that says you are allowed to do something
7 the place where you pay in a supermarket or other large shop
D Choose a text and read it aloud.
Imagine that you are preparing a project with your friend. You have found some interesting material for the presentation and you want to read it to your friend. You have 1.5 minutes to read the text silently, then be ready to read it aloud. You will not have more than 1.5 minutes to read it.
E Work in pairs. Discuss these questions.
1 Which of the laws did you think was the strangest? Why?
2 If you were asked to create a new law, what would it be?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
