Стр.144 Unit 11 ГДЗ Комарова Ларионова 10 класс
Попрактикуйте свой английский
А Как вы думаете, есть ли какие-либо различия между американской культурой и британской культурой? Какие?
Решение #
American and British cultures differ in language, humor, education, social etiquette, politics, measurement systems, cuisine, and sports. Language variations encompass vocabulary, spelling, and pronunciation. British humor leans towards subtlety, while American humor is more direct. Political systems differ, with the UK as a constitutional monarchy and the US as a federal republic.
(Американская и британская культуры отличаются языком, юмором, образованием, социальным этикетом, политикой, системами измерения, кухней и спортом. Языковые различия охватывают лексику, орфографию и произношение. Британский юмор тяготеет к тонкости, в то время как американский юмор более прямолинейный. Политические системы различаются: Великобритания – конституционная монархия, а США - федеративная республика.)
В Быстро прочтите текст и найдите три отличия.
Решение #
1 accent and vocabulary (акцент и лексика)
2 what people say and the way they say things (что говорят люди и как они это делают)
3 Americans apologize less (Американцы меньше извиняются)
4 Americans are more direct (Американцы более прямолинейны)
C Прочитайте и дополните текст, используя правильную форму слов, написанных заглавными буквами.
Когда Хизер Симс переехала из Великобритании в США, она заметила некоторые большие различия между двумя культурами. Она сказала 1) мне, что различий было больше, чем она ожидала. Она призналась, что 2) думала, что, возможно, будет трудно понять 3) людей, когда они заговорят с ней, из-за различий в акценте и лексике, но она 4) была удивлена, обнаружив и другие очень отчетливые культурные различия. Я спросил ее, что она имеет в виду, и она 5) объяснила, что такие вещи, как то, что люди говорили друг другу, и то, как они разговаривали друг с другом, были разными. Например, американцы называли ее по ее 6) имени в ту минуту, когда их представляли. Она добавила, что американцы также извинялись 7) реже. Она признала, что, хотя они были более прямолинейными и, казалось бы, менее вежливыми, американцы на самом деле были довольно душевными и приятными людьми.
Решение #
1 me (мне)
2 had thought (думала)
3 people (людей)
4 was surprised (была удивлена)
5 explained (объяснила)
6 first (имени)
7 less (реже)
D Завершите второе предложение так, чтобы оно означало то же, что и первое. Используйте не более трех слов.
1 ‘Мне не нравится жить в таком многолюдном месте’.
Мэри сказала, что ей не нравится жить в таком многолюдном месте.
2 ‘Я никогда не была за границей’.
Мэри сказала, что никогда не была за границей.
3 ‘Что тебе нравится в жизни в Мехико?’
Пит спросил Терезу, что ей нравится в жизни в Мехико.
4 ‘Ты когда-нибудь была в сельской местности?’
Я спросил Тома, бывал ли он когда-нибудь в сельской местности.
5 ‘Мне нравилось жить в своей деревне, когда я был ребенком’.
Гарри сказал мне, что ему нравилось жить в своей деревне, когда он был ребенком.
Решение #
1 didn’t like (не нравится)
2 had never been (никогда не была)
3 what she liked (что ей нравится)
4 if he had (бывал ли он)
5 he loved (ему нравилось)
Быстрый ответ
Вы когда-либо замечали культурные различия между странами? Какие?
Решение #
Cultural differences between countries manifest in various aspects of life. Communication styles vary, with some cultures favoring directness and others valuing indirect communication. The balance between individualism and collectivism differs, influencing social dynamics. Hierarchy and attitudes toward authority can vary significantly, shaping interpersonal relationships.
Cultural disparities extend to time orientation, with some cultures emphasizing punctuality and future planning, while others prioritize the present or past. Nonverbal communication, including gestures and body language, carries diverse meanings across different cultures.
Культурные различия между странами проявляются в различных аспектах жизни. Стили общения различаются: в одних культурах предпочтение отдается прямоте, а в других - непрямому общению. Баланс между индивидуализмом и коллективизмом различается, влияя на социальную динамику. Иерархия и отношение к власти могут значительно различаться, формируя межличностные отношения.
Культурные различия распространяются и на ориентацию во времени: в некоторых культурах особое внимание уделяется пунктуальности и планированию будущего, в то время как другие отдают приоритет настоящему или прошлому. Невербальная коммуникация, включая жесты и язык тела, несет различные значения в разных культурах.
Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 10 класс, Русское слово:
Practice your English
When Heather Sims moved from Britain to the USA she noticed some big differences between the two cultures. She told 1 ... there were more differences than she had expected there to be. She admitted that she 2... it might be difficult to understand s ... when they spoke to her because of the differences in accent and vocabulary, but she 4 ... to find more very distinct cultural differences too. I asked her what she meant, and she1... that it v/as things like what people said to each other and the way they spoke to each other that were different. For instance, Americans would call her by her"... name the minute they were introduced. She added that Americans also apologized 7 ... She admitted that even though they were more direct and seemingly less polite. Americans were in fact rather warm and likeable people.
A Do you think there are any differences between American culture and British culture? What are they?
В Read the text quickly and find three differences.
C Read and complete the text using the correct form of the words in capitals.
D Complete the second sentence so that it means the same as the first. Use no more than three words.
1 ‘I don't like living in such a crowded place.'
Mary said she living in such a crowded place.
2 ‘I have never been abroad.’
Mary said she abroad.
3 'What do you like about living in Mexico City?'
Pete asked Teresa about living in Mexico City.
4 'Have you ever been to the countryside?'
I asked Tom ever been to the countryside.
5 ‘I loved living in my village when I was a child.’
Harry told me living in his village v/hen he was a child.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
