Стр.130-131 Unit 10 ГДЗ Комарова Ларионова 10 класс
Письмо: статья
А Распределите следующие способы изучения английского языка от наиболее полезных для вас до наименее полезных. Объясните свое решение.
1 общение в чате онлайн / обмен письмами по электронной почте
2 выполнение грамматических упражнений
3 занятия в паре или группе / игры
4 прослушивание объяснений грамматических правил моим учителем
5 чтение книг и журналов
6 сидеть в Интернете
7 просмотр телепередач и фильмов на английском языке
Решение #
1 Chatting online/exchanging letters or emails:
- This method allows for real-life application and practical language use. It provides interactive communication, helping improve both written and conversational skills.
(Общение в чате онлайн /обмен письмами по электронной почте:
- Этот метод позволяет применять язык в реальной жизни и на практике использовать его. Он обеспечивает интерактивное общение, помогая улучшить как письменные, так и разговорные навыки.)
2 Doing pair or group activities/playing games:
- Interactive activities and games make learning enjoyable and engaging. They encourage collaboration, fostering a more dynamic and immersive learning experience.
(Занятия в паре или группе / игры:
- Интерактивные занятия и игры делают обучение приятным и увлекательным. Они поощряют сотрудничество, способствуя более динамичному и захватывающему процессу обучения.)
3 Listening to my teacher explain the grammar rules:
- Clear explanations from a teacher can provide a solid foundation for understanding grammar rules, which is essential for language proficiency.
(Прослушивание объяснений грамматических правил моим учителем:
- Четкие объяснения преподавателя могут заложить прочную основу для понимания грамматических правил, что необходимо для владения языком.)
4 Watching TV programs and films in English:
- Exposure to authentic spoken language aids in improving listening skills, comprehension, and learning colloquial expressions. It also makes learning more enjoyable.
(Просмотр телепередач и фильмов на английском языке:
- Знакомство с аутентичной разговорной речью помогает улучшить навыки аудирования, понимания и усвоения разговорных выражений. Это также делает обучение более приятным.)
5 Reading books and magazines:
- Reading helps enhance vocabulary, comprehension, and exposes learners to diverse writing styles. It's a valuable method for both language acquisition and cultural understanding.
(Чтение книг и журналов:
- Чтение помогает расширить словарный запас, улучшить понимание и знакомит учащихся с различными стилями письма. Это ценный метод как для овладения языком, так и для понимания культуры.)
6 Surfing the Internet:
- While the internet offers various resources, it can be less structured for language learning. It's useful for research and exploration but might not provide as systematic language practice.
(Сидеть в Интернете:
- Несмотря на то, что Интернет предлагает различные ресурсы, он может быть менее структурирован для изучения языка. Он полезен для исследований, но может не обеспечивать систематической языковой практики.)
7 Doing grammar exercises:
- While essential for reinforcing grammar rules, doing exercises alone can be less engaging and may not provide practical application. It's crucial but might be more effective when combined with other methods.
(Выполнение грамматических упражнений:
- Хотя выполнение упражнений необходимо для закрепления грамматических правил, выполнение упражнений само по себе может быть менее увлекательным и может не обеспечить практического применения. Это очень важно, но может быть более эффективным в сочетании с другими методами.)
В Взгляните на это объявление. Мария и Яна обе написали статью. Какую из них вам понравилась? Почему?
Нашему журналу нужны статьи от молодых людей, изучающих иностранные языки, на следующую тему.
Лучший способ заработать на иностранном языке.
В своей статье вы должны объяснить:
• Какие методы изучения иностранного языка вы пробовали.
• Какой из них, по вашему мнению, был лучшим и почему.
Статьи должны состоять из 100-140 слов.
1 Лучший способ выучить иностранный язык
Большинство людей в какой-то момент своей жизни пробовали изучать иностранный язык. Одни добились успеха, другие – нет.
Лично я считаю, что я была весьма успешна в своих усилиях по изучению английского языка.
Я пыталась учиться разными способами: в течение нескольких лет я посещала занятия по английскому языку, где изучала грамматические правила и лексику, общалась с англоговорящими людьми в Интернете. Я регулярно смотрю DVD-диски на английском языке с выключенными субтитрами и стараюсь читать книги и журналы на английском языке в свободное время. Хотя обучение в языковом классе полезно, потому что есть правила, которые вы не сможете выучить, я думаю, что самый приятный и быстрый способ выучить иностранный язык – это попытаться общаться на нем. Тогда вы сами сможете убедиться, насколько полезен этот язык, и сможете практиковаться в нем, пока не достигнете совершенства!
2 Лучший способ выучить иностранный язык
Хорошо известно, что лучший способ овладеть иностранным языком – это пойти в языковую школу и усердно заниматься. Вы не сможете по-настоящему учиться, играя в игры и слушая песни. В языковой школе учителя могут объяснить вам все, включая все сложные грамматические правила, орфографию, произношение и лексику, которые вам нужны. Некоторые учителя объясняют недостаточно.
Но я бы посоветовала им уделять больше времени объяснению грамматических правил и меньше времени песням, играм и веселым занятиям. Учителя, ваша работа – помогать нам изучать язык, а работать в команде никогда не бывает легко и не доставляет удовольствия. Давайте нам упражнения, домашние задания, тесты, и таким образом ваши усилия будут вознаграждены, а мы будем учиться.
Решение #
I prefer the first article, because I appreciate a more practical, communicative, and enjoyable approach. I believe, these learning methods are more useful.
(Я предпочитаю первую статью, потому что ценю более практичный, коммуникативный и приятный подход. Я считаю, что такие методы обучения более полезны.)
C Перечитайте две статьи еще раз.
1 В какой статье рассказывается о различных способах обучения, которые пробовал автор?
2 В какой статье приводятся доводы в пользу высказанного в ней мнения?
3 Какая статья четко разделена на абзацы?
4 Какая статья показалась бы читателям «Young Language Learner» более интересной?
Решение #
1 article 1; she does this in the second and last paragraphs (статья 1; она делает это во втором и последнем абзацах)
2 article 1 (статья 1)
3 article 1 (статья 1)
4 article 1 (статья 1)
Развитие навыков
Разбивка на абзацы
D В каком абзаце статьи 1 автор:
• вводит тему изучения языка?
• высказывает нам свое мнение о наилучшем способе обучения?
• объясняет, какие еще методы они пробовали?
Решение #
1 Paragraph 1 (Абзац 1)
2 Paragraph 3 (Абзац 3)
3 Paragraph 2 (Абзац 2)
Содержание и организация
E Как вы можете улучшить статью 2? Подумайте о следующем:
1 Соответствует ли она теме?
Статья должна быть о способах изучения языка, которые пробовал автор. Какая часть статьи не об этом?
2 Повторяются ли в ней идеи?
Некоторые идеи автора повторяются. Что бы вы вычеркнули?
3 Поддерживаются ли идеи?
4 Представлена ли информация в верном порядке?
В статье рассказывается о различных способах обучения, а также о мнении автора о том, какой из них лучший. Понятно ли, где говорится о каждом из них? Как вы могли бы изменить порядок информации, чтобы сделать ее более понятной?
5 Есть ли какие-либо абзацы?
В этой статье нет абзацев. Куда бы вы поместили абзацы?
Решение #
1 Is it on topic? (Соответствует ли она теме?)
The first half is on topic, but the second half goes off on a tangent. (Первая половина по теме, но вторая половина уже не по теме.)
2 Does it repeat ideas? (Повторяются ли в ней идеи?)
The parts about playing games and listening to songs and teaching explaining the difficult grammar rules are repeated. (Повторяются части об играх, прослушивании песен и обучении, объясняющие сложные грамматические правила.)
3 Are the ideas supported? (Поддерживаются ли идеи?)
No. One way the writer could have supported her ideas is to say why she thinks certain ways of learning a language are useful and certain ways are not. She could even have given an example. (Нет. Один из способов, которым автор могла бы поддержать свои идеи – это сказать, почему она считает, что определенные способы изучения языка полезны, а определенные – нет. Она могла бы даже привести пример.)
4 Is the information in a clear order? (Представлена ли информация в верном порядке?)
No. It might have been clearer if she had talked about the different ways of learning and her opinion of these immediately after. (Нет. Возможно, было бы понятнее, если бы она рассказала о различных способах обучения и своем мнении о них сразу после этого.)
5 Are there any paragraphs? (Есть ли какие-либо абзацы?)
No. The article could be divided into three paragraphs: (Нет. Статью можно было бы разделить на три абзаца)
1 Introduction (Введение)
2 Opinion of the best ways of learning (Мнение о наилучших способах обучения)
3 Other methods the writer has tried or has heard about (Другие методы, которые автор пробовал или о которых слышал)
Планирование и письмо
F Теперь просмотрите этот запрос на статьи.
The Young Language Learner
Журнал Young Language Learner приглашает молодых людей к публикации статей на следующую тему. Что самое сложное в изучении английского языка?
В своей статье вы должны объяснить:
• Что вам кажется трудным в изучении английского языка.
• Что, по вашему мнению, является самым сложным и почему.
Объем статей должен составлять 100-140 слов.
Языковые фрагменты
Высказываете свое мнение:
Лично я думаю …
На мой взгляд …
Я обнаружил, что …
На мой взгляд, …
Поддерживаете идеи:
... потому что …
В результате, …
По этой причине, …
Вот почему …
G Теперь напишите свою статью. Используйте приведенный ниже план, идеи из упражнений и формулировки из Языкового блока. Напишите 100-140 слов.
Решение #
Learning English is undoubtedly a thrilling journey, but let's face it – it comes with its fair share of challenges. From tricky grammar rules to the ever-elusive pronunciation, mastering the language is no walk in the park.
Personally, I've found that navigating through the nuances of phrasal verbs and deciphering English idioms can be quite perplexing. In my view, the most daunting aspect is the abundance of irregularities in English spelling – a true linguistic maze. This is why trying to remember the countless exceptions feels like an endless uphill battle.
As a result, forming a coherent and eloquent sentence often becomes a puzzle. In my opinion, while the challenges are abundant, conquering the intricacies of English ultimately adds a layer of accomplishment to the language-learning adventure.
Изучение английского языка, несомненно, захватывающее путешествие, но давайте посмотрим правде в глаза – оно сопряжено с изрядной долей трудностей. От сложных грамматических правил до постоянно ускользающего произношения, освоение языка – это не так просто, как кажется.
Лично я обнаружил, что ориентироваться в нюансах фразовых глаголов и расшифровывать английские идиомы может быть довольно затруднительно. На мой взгляд, самым пугающим аспектом является обилие неправильностей в английской орфографии – это настоящий лингвистический лабиринт. Вот почему попытка запомнить бесчисленные исключения похожа на бесконечную тяжелую битву.
В результате формирование связного и красноречивого предложения часто превращается в головоломку. На мой взгляд, несмотря на то, что проблем много, преодоление тонкостей английского языка в конечном итоге добавляет уровень достижений к приключению по изучению языка.
Быстрая проверка
Убедитесь, что …
> следуете этому плану:
> сделайте общее заявление об изучении английского языка и его трудностях (параграф 1)
> выберите несколько вещей, которые кажутся вам трудными, и скажите что-нибудь о них (параграф 2)
> скажите, что, по вашему мнению, является самым сложным аспектом изучения английского языка, и приведите причины (параграф 3)
> начните с интересного первого предложения / вопроса
> используйте неформальный язык
> включайте только те идеи, которые соответствуют ситуации
> поддерживайте свои идеи
> напишите 100-140 слов
Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 10 класс, Русское слово:
Writing: an article
Please let me finish. You don't really need to buy a phone or a camera if you can do all those things using your tablet, so it's not that expensive.
A Organize the following ways of learning English from most useful to you. Explain your decision.
1 chatting online / exchanging letters or emails
2 doing grammar exercises
3 doing pair or group activities / playing games
4 listening to my teacher explain the grammar rules
5 reading books and magazines
6 surfing the Internet
7 watching TV programmers and films in English
В Look at this advertisement. Maria and Yana both wrote an article. Which one do you prefer? Why?
Our magazine needs articles from young people who are learning foreign languages on the following topic.
The best way to I earn a foreign language.
In your article, you should explain:
• What methods of learning a foreign language you have tried.
• Which one you thought was the best and why.
Articles should be 100-HO words.
The best way to learn a foreign language
Most people have tried learning a foreign language at some point m their lives. Some have been successful, others haven't.
Personally, I think I have been quite I successful in my efforts to learn English.
I have tried to learn in many different ways: I have attended English classes for a few years, where I studied grammar rules and vocabulary lists, I chat with English speaking people on the Internet. I regularly watch DVDs in English with the subtitles turned off and I try to read books and magazines in English in my spare lime. Although learning in a language classroom is useful, because there are rules that you cannot learn otherwise, I think the most enjoyable and fast way to learn a foreign language is by trying to communicate in it. You can then see for yourself how useful the language is and you can practice it until you become perfect!
The best way to learn a foreign language
It is well known that the best way to team a foreign language is to go to a language school and study hard. You can't really learn by playing games and listening to songs. In a language school, the teachers can explain everything to you, including all the difficult grammar rules, the spelling, the pronunciation and the vocabulary that you need. Some teachers do not explain enough.
I but I would advise them to more time explaining the grammar rules and less time doing songs and games and fun acclivities. Teachers, your job is to help us learn the language and teaming is never easy and never fun. Give us exercises, homework, tests, and in this way your efforts will be rewarded and we will learn.
C Read the two articles again.
1 Which article talks about the different ways of learning the writer has tried?
2 Which article gives reasons for the opinion it expresses?
3 Which article is clearly divided into paragraphs?
4 Which article would the readers of T*16 Young Language Learner find more interesting?
Skills development
Paragraphing
D In which paragraph of article 1 does the writer:
• introduce the topic of language learning?
• give us their opinion on the best way of learning?
• explain what other methods they have tried?
Content and organization
E How can you improve article 2? Think about the following:
1 Is it on the topic?
The article should be about the ways of learning a language the writer has tried. Which part of the article is not about that?
2 Does it repeats ideas?
Some of the writer’s ideas arc repeated. What would you cross out?
3 Are the ideas supported?
4 Is the information in a clear order?
The article talks about different ways of learning, as well as the writer's opinion on which is the best. Is it clear where each one is talked about? How could you change the order of the information to make it clearer?
5 Are there any paragraphs?
There are no paragraphs in this article. Where would you put the paragraphs?
Planning and writing
F Now look at this request for articles.
G Now write your article.
Use the plan below, the ideas from the exercises and language from the Language chunks box to help you. Write 100-140 words.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
