Упр.4 Unit 3 Урок 1
ГДЗ Happy English Кауфман 8 класс



4 Переведите предложения на русский язык.

Ответ
При переводе обратите внимание на разницу в употреблении could и was/were able to:
• could употребляется как форма прошедшего времени глагола can, особенно с глаголами hear, see, smell, taste, feel, understand, remember, a также, когда речь идет о том, что кто-то умел или мог что-то делать.
• was/were able to употребляется, когда речь идет о том, что кто-то сумел сделать что-то в определенной ситуации.
Сравните: I could swim when I was six./я умел плавать когда мне было 6 лет.— It was very cold, but I was able to swim to the girl and save her life./было очень холодно, но мне удалось доплыть до девочки и спасти ей жизнь.
• В отрицательных предложениях не будет ошибкой во всех случаях употреблять couldn't.
1. If I go to England, I'll be able to understand people in the streets. Если я поеду в Англию, я смогу понимать людей на улицах.
2. I have found my friend's address, so I will be able to visit her. Я нашел адрес своей подруги, поэтому я смогу навестить ее.
3. My camera doesn't work, so I can't take any pictures. Моя камера не работает, поэтому я не смогу сделать никаких фотографий.
4. The singer had a sore throat. However, she was able to sing at the concert. У певицы была ангина. Поэтому, она смогла спеть на концерте.
5. When I looked at the test, I couldn't answer many questions. Когда я посмотрел на тест, я не смог ответить на многие вопросы.
6. When the thief got into the car, the police couldn't stop him. Когда вор сел в автомобиль, полиция не смогла его остановить.

4 Translate the sentences into Russian.
1. If I go to England, I'll be able to understand people in the streets.
2. I have found my friend's address, so I will be able to visit her.
3. My camera doesn't work, so I can't take any pictures.
4. The singer had a sore throat. However, she was able to sing at the concert
5. When I looked at the test, I couldn't answer many questions.
6. When the thief got into the car, the police couldn't stop him.