Упр.4 Unit 5 Урок 34
ГДЗ Happy English Кауфман 10 класс



4 Прочитайте следующие фразы из дневника и выберите правильный перевод.

Ответ
1. He dropped the subject.
a) Он уронил предмет.
b) Он прекратил разговор на эту тему.
2. Не made up a good story about a fight to explain it.
a) Он придумал правдоподобную историю о драке, которая хорошо объясняла это.
b) Он подрался, чтобы объяснить это.
3. After all, what would I have done in a situation like that?
a) В конце концов, что бы я сделала в подобной ситуации?
b) После всего, что делать в такой ситуации?
4. The more I think about it, the more I understand how I was unfair to David.
a) Я много думаю об этом и больше понимаю, как я была несправедлива к Дэвиду.
b) Чем больше я думаю об этом, тем больше понимаю, как я была несправедлива к Дэвиду.
5. I try to play it cool.
a) Я пытаюсь сохранять самообладание.
b) Я прохлаждаюсь.

Из книги для учителя:
В упр. 4 предлагаются варианты перевода предложений, которые могут представлять трудность для учащихся. О правильном значении предложений учащимся поможет догадаться контекст.

4 Read the following sentences from the diary and choose the correct translation.
1. He dropped the subject.
a Он уронил предмет.
b Он прекратил разговор на эту тему.
2. Не made up a good story about a fight to explain it.
a Он придумал правдоподобную историю о драке, которая хорошо объясняла это.
b Он подрался, чтобы объяснить это.
3. After all, what would I have done in a situation like that?
a В конце концов, что бы я сделала в подобной ситуации?
b После всего, что делать в такой ситуации?
4. The more I think about it, the more I understand how I was unfair to David.
a Я много думаю об этом и больше понимаю, как я была несправедлива к Дэвиду.
b Чем больше я думаю об этом, тем больше понимаю, как я была несправедлива к Дэвиду.
5. I try to play it cool.
a Я пытаюсь сохранять самообладание.
b Я прохлаждаюсь.