Задание 11 Юнит 9 Рабочая тетрадь ГДЗ Вербицкая Forward 9 класс
АУДИРОВАНИЕ
11 Прочитайте примечания 1-2. Затем прослушайте и сопоставьте их с говорящими A-C. Один монолог лишний.
1 означает следовательно
означает потому что
означает равный; такой же, как
означает не равный
2 стенография = написание w’ знаки + символы
произносят 150 слов в минуту, пишут 35 слов в минуту
(= следовательно) важно писать больше
быстрее (s/h)
< сейчас люди используют s/h (=потому что)
записывающее оборудование.
Текст аудирования:
А: Я хочу немного рассказать вам об истории стенографии – сокращенного способа письма с помощью знаков и символов. Большинство людей произносят более 150 слов в минуту, но при обычном письме выходит около 35 слов в минуту. Поэтому, если важно записать точные слова другого человека, вам нужен более быстрый метод, чем написание от руки, и именно отсюда берется стенография. Очевидно, что в наши дни все меньше людей пользуются стенографией, потому что у нас есть хорошее записывающее оборудование.
В: Многие аббревиатуры в английском происходят от латыни, потому что в прошлом большинство текстов было написано на латыни, например, в Библии. Некоторыми примерами являются ‘ca’, которое расшифровывается как circa и означает ‘около’ или ‘приблизительно’. Другим распространенным является ‘и т.д.’, которое, как вы знаете, расшифровывается как ‘и так далее’ и означает ‘и так далее’ или ‘и другое’. Если вы хотите узнать больше сокращений, хорошим справочником будет моя книга ‘Быстрое и эффективное ведение заметок’, доступная во всех хороших книжных магазинах.
С: Прежде чем я начну, я покажу вам несколько стандартных символов, которые вы можете использовать, когда делаете заметки на лекциях. Сначала три точки – две внизу, одна сверху означают ‘следовательно’, другая – две вверху, одна внизу означает ‘потому что’. Мы используем математический символ равенства, две строки, означающий ‘то же самое, что и’, но проведите линию поперек, и это будет означать ‘не равно’ или ‘не то же самое, что’... Что еще? О, да, еще один полезный символ – это две маленькие метки, которые означают ‘то же самое’. То же самое означает, что вы хотите повторить слово или слова, приведенные выше.
Решение #
1. C
2. A
Extra speaker (Лишний говорящий) B
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Маккинли, Хастингс 9 класс, Вентана-Граф:
LISTENING
11 T13 Read notes 1-2. Then listen and match them to speakers A-C. There is one extra speaker.
1 means therefore
means because
means equal to, same as
means not equal to
2 shorthand = writing w’ sings + symbols speak 150 wpm, write 35 wpm (= therefore) imp. write more quickly (s/h)
< people use s/h now (=because) recording equip.
Текст аудирования:
A: I want to tell you a bit about the history of shorthand — the abbreviated way of writing with signs and symbols. Most people speak at more than 150 words per minute — but normal writing is about 35 words per minute. Therefore, if it’s important to write down another person’s exact words, you need a quicker method than longhand — and this is where shorthand comes from. Obviously, nowadays, fewer people use shorthand because we have good recording equipment.
B: A lot of abbreviations in English come from Latin because — in the past — most texts were written in Latin, for example, Bibles. Some examples are ‘ca’ which stands for circa and means ‘about’ or ‘approximately’. Another common one is ‘etc.’ which as you know stands for etcetera and means ‘and so on’ or ‘more things like this’. If you want to learn more abbreviations, a good reference is my book, Quick and Efficient Note Taking, available in all good bookshops.
C: Before I start I’ll show you some standard symbols you can use when you take notes in lectures. First, three dots — two at the bottom, one on top means ‘therefore’, the other way up — two at the top, one at the bottom means ‘because’. We use the Maths symbol for equals, two lines, to mean ‘the same as’ — but put a line across and it means ‘not equal to’ or ‘not the same as’ ... What else? Oh, yes another useful symbol is two small marks which means ‘ditto’. Ditto means that you want to repeat the word or words above.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
