Стр.10 Unit 1 ГДЗ Вербицкая Forward 9 класс
ЧТЕНИЕ И РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ
1 В парах ответьте на вопросы.
• Распространены ли граффити в вашем населенном пункте? Где?
• Что вы об этом думаете? Это красиво или некрасиво?
Решение #1
Graffiti is quite prevalent in my city, particularly in the urban areas and along the walls of abandoned buildings. It's a form of expression for many artists, and some of the murals are genuinely impressive. The vibrant colors and intricate designs can bring a dull alleyway to life. However, there's a fine line between street art and vandalism. In some places, graffiti can be an eyesore, especially when it's done without permission or consideration for the surrounding environment. It's a subjective matter; some pieces are undeniably beautiful, while others might be considered ugly or inappropriate.
Граффити довольно распространены в моем городе, особенно в городских районах и на стенах заброшенных зданий. Это форма выражения для многих художников, и некоторые фрески действительно впечатляющи. Яркие цвета и замысловатые дизайны могут оживить унылое переулочное пространство. Тем не менее, существует тонкая грань между уличным искусством и вандализмом. В некоторых местах граффити могут быть не приятными для глаза, особенно когда они созданы без разрешения или учета окружающей среды. Это вопрос субъективный; некоторые произведения безусловно красивы, тогда как другие могут считаться уродливыми или неуместными.
Решение #2
Graffiti is a common sight in my town, mainly in the downtown area and on the walls of underpasses. Some of it is truly remarkable, showcasing incredible talent and creativity. The city even encourages certain areas for street art, providing a legal outlet for artists. On the flip side, there's graffiti that feels like pure vandalism—tags and scribbles that deface public and private property. It's a mixed bag; some pieces are genuinely beautiful, adding character to the city, while others, especially when done haphazardly, can be considered an eyesore.
Граффити - обычное явление в моем городе, особенно в центре города и на стенах пешеходных переходов. Некоторые произведения действительно выдающиеся, демонстрируя невероятный талант и креатив. Город даже поощряет определенные места для уличного искусства, предоставляя законный выход для художников. С другой стороны, есть граффити, которые кажутся чистым вандализмом - теги и наброски, портящие общественное и частное имущество. Это смешанное явление; некоторые произведения действительно красивы и добавляют характер городу, в то время как другие, особенно если выполнены беспорядочно, могут считаться неудачными.
Решение #3
I live in St. Petersburg. You can see a lot of graffiti here. Some graffiti is done professionally, like paintings on the walls of buildings. However, some vandals leave silly notes and drawings on the walls. I think graffiti is beautiful when they are painted by professional graffiti artists in order to decorate the street.
(Я живу в Санкт-Петербурге. Здесь можно увидеть очень много граффити. Некоторые граффити выполнены профессионально, словно картины на стенах зданий. Однако некоторые вандалы оставляют глупые записи и рисунки на стенах. Я считаю, что граффити – это красиво, когда их рисуют проффесиональные художники-граффитисты с целью украсить улицу.)
2 Прослушайте и прочтите тексты A-C. Затем сопоставьте авторов с точками зрения 1–3 ниже.
А Сандра
В Тереза
С Майк
1 против граффити
2 за граффити
3 нет определенного мнения (можно рассмотреть обе стороны спора)
Текст аудирования:
Является ли граффити искусством?
Сандра: На днях я увидела несколько граффити на стене старой фабрики. Это было абсолютно фантастичное зрелище: креативно и красиво сделано. На самом деле это гораздо лучше, чем многие произведения искусства, которые вы можете увидеть в художественных галереях и на выставках. К сожалению, не все граффити такие красивые. Хотя это правда – некоторые талантливые художники начинали свою карьеру с рисования на стенах, большинство граффити вообще не имеют художественной ценности. Это просто люди, кричащие миру: «Я существую!» Я понимаю, почему они это делают. Молодые люди не владеют никакими зданиями, и покраска стен – это способ «завладеть» частью того места, где вы живете. Но жаль, что часто это так безобразно. Я думаю, мы должны одобрить граффити на старых заброшенных зданиях. В конце концов, они не могут выглядеть хуже, чем есть на самом деле. Но неправильно рисовать граффити на стенах зданий, где люди живут или работают.
Тереза: Куда бы вы ни пошли, вы видите стены, исписанные глупыми именами и ругательствами. Я не знаю никого, кто считал бы это привлекательным. Что еще более важно, граффити – это преступление. Где рисуют эти так называемые художники-граффитисты? На частной собственности. И это означает, что они нарушают закон. Я уверена, им бы не понравилось, если бы я нарисовала баллончиком «Тереза классная!» на стенах их гостиной. Так почему же они думают, что для них нормально рисовать везде, где они хотят? Социологи говорят о ‘синдроме разбитого окна’. Когда здание покрыто уродливыми граффити, это приглашение для молодых людей к еще большему вандализму. Таким образом, граффити поощряет рост преступности. И, наконец, это опасно – многие художники забираются на высокие стены или здания, или портят поезда по ночам. Когда с ними происходит несчастный случай, мы все должны оплачивать их больничные расходы. Граффити неприемлемо, и его нужно запретить.
Майк: Один политик недавно сказал, что художники-граффитисты были вандалами и что граффити – это преступление. Я совершенно не согласен. Граффити – это вид искусства. Оно существовало на протяжении тысячелетий. Граффити было обнаружено в руинах Помпей, и оно рассказывает нам больше об обычной жизни, чем статуи и монументы. И сегодня граффити придают цвет нашим серым городским центрам. Это правда, что количество граффити ограничено - ‘Терри любит Джун’ не совсем креативно. Но многие граффити крутые и творческие. Это радикально, это весело, это красиво... и это бесплатно. Многие художники в истории были неправильно поняты. Когда Винсент Ван Гог был жив, никто не хотел покупать его картины, а критики называли его маньяком. Сегодня его шедевры продаются за миллионы. Однажды люди поймут, что некоторые из величайших произведений искусства нашего времени находятся не в галереях, а на заводских стенах и в городских поездах.
Решение #
A. 3
B. 1
C. 2
3 Поработайте в группах и следуйте инструкциям.
Группа А: Выделите текст А и выберите правильные слова в предложениях 1-5.
Группа В: Прочитайте текст В и выберите правильные слова в предложениях 6-10.
Группа C: Прочитайте текст C и выберите правильные слова в предложениях 11-15.
Группа А
1 Лучшее граффити иногда бывает лучше / хуже, чем ‘официальное’ искусство.
2 Лишь немногие/многие художники-граффитисты создают прекрасные произведения искусства.
3 Большинство граффити красивые / безобразные.
4 Граффити позволяет молодым людям выражать политические взгляды/свою идентичность.
5 Граффити допустимы в некоторых местах, но не на действующих зданиях/ старых зданиях.
Группа В
6 Вы можете найти граффити повсюду / в некоторых местах.
7 Большинство людей думают, что граффити – это красиво / безобразно.
8 Граффити важны / нелегальны.
9 Люди могут совершать другие преступления, потому что им не нравится / они видели граффити.
10 Некоторые граффитисты рискуют своим здоровьем / карьерой, когда рисуют.
Группа C
11 Граффити – это вид искусства, который существует в течение короткого / длительного времени.
12 Граффити из прошлого могут дать нам информацию о древних культурах/преступлениях.
13 Граффити красочные и привлекательные / забавные.
14 Некоторые граффити просто фантастичны, и вам не обязательно далеко идти / платить, чтобы увидеть их.
15 Люди никогда не поймут / однажды поймут, что граффити – это великое искусство.
Решение #
Group A: (Группа А)
1. better (лучше)
2. Only a few (Лишь немногие)
3. ugly (безобразные)
4. their identity (свою идентичность)
5. buildings which are in use (действующих зданиях)
Group B: (Группа В)
6. everywhere (повсюду)
7. ugly (безобразно)
8. illegal (нелегальны)
9. have seen (они видели)
10. health (они видели)
Group C: (Группа C)
11. long (длительного)
12. ancient cultures (древних культурах)
13. colourful and attractive (красочные и привлекательные)
14. pay (платить)
15. understand one day (однажды поймут)
Justifications with references to the text: (Обоснования со ссылками на текст)
1. Much better, in fact, than a lot of art that you see in galleries and exhibitions.
(На самом деле гораздо лучше, чем многие произведения искусства, которые вы видите в галереях и на выставках.)
2. Although it is true that some talented artists started their careers by painting on walls...
(Хотя это правда, что некоторые талантливые художники начинали свою карьеру с рисования на стенах...)
3... most graffiti have no artistic merit at all.
(…большинство граффити вообще не имеют художественной ценности.)
4. It’s just people shouting to the world, ‘I exist!’
(Это просто люди кричат миру: ‘Я существую!’)
5.But it’s wrong to paint graffiti on the walls of
(Но неправильно рисовать граффити на стенах)
6.buildings where people live or work. Everywhere you go, you see walls covered in stupid names and swear words.
(здания, в которых люди живут или работают. Куда бы вы ни пошли, вы видите стены, исписанные глупыми именами и ругательствами.)
7. I don’t know anyone who thinks it’s attractive.
(Я не знаю никого, кто считал бы это привлекательным.)
8. More importantly, graffiti is a crime.
(Что еще важно, граффити – это преступление.)
9. So graffiti encourage more crime.
(Таким образом, граффити поощряют рост преступности.)
10. And finally, it’s dangerous...
(И, наконец, это опасно...)
11. It’s been with us for thousands of years.
(Оно существует с нами тысячи лет.)
12.... and it tells us more about ordinary life than statues and monuments do.
(...и это говорит нам больше об обычной жизни, чем статуи и монументы)
13. And today graffiti gives color to our grey city centers.
(И сегодня граффити придают цвет нашим серым городским центрам.)
14... and it’s free.
(... и это бесплатно)
15. One day people will understand that some of the greatest art of our time isn’t in galleries.
(Однажды люди поймут, что некоторые из величайших произведений искусства нашего времени находятся не в галереях.)
4 Сформируйте новые группы с одним учеником из каждой группы в Задании 3. Расскажите друг другу текст, который вы прочитали.
5 Прочтите статью еще раз и выберите лучшие ответы.
1 Сандра Джеймсон
а была впечатлена граффити, которое она увидела.
b увидела граффити в художественной галерее.
с считает, что здесь должна быть выставка граффити.
2 Сандра считает, что это нормально – рисовать граффити на зданиях, где
а живут художники-граффитисты.
b никто не живет.
с живут люди.
3 Тереза Пауэлл
а не думает, что художникам-граффитистам понравились бы граффити на их собственных домах.
b часто пишет на стенах «Тереза классная!»
с иногда рисует граффити в своей гостиной.
4 «Синдром разбитого окна» означает
а что люди рисуют граффити только на зданиях с разбитыми окнами.
b одно преступление может привести к другому.
с социологи побуждают молодежь совершать преступления.
5 Майк Лиз считает, что граффити, такие как «Терри любит Джун»
а незначительны.
b довольно креативные.
с творческие.
6 Майк думает, что картины Ван Гога
а это дело рук маньяка.
b были популярны только у критиков.
c сегодня более популярны, чем при его жизни.
Решение #
1 a
2 b
3 а
4 b
5 а
6 c
6 Найдите в тексте слова и словосочетания для этих определений.
1 Здание, где люди могут увидеть произведения искусства. [текст A]
2 Прилагательное для описания кого-то, кто очень хорош в чем-то. [текст. А]
3 Невежливые или оскорбительные высказывания. [текст B]
4 Использовать аэрозольный баллончик для надписей на стенах. [текст B]
5 Описывает искусство, которое является новым и совсем другим. [текст. C]
6 Лучшие образцы работ великого художника. [текст C]
Решение #
1 art gallery (художественная галерея)
2. talented (талантливый)
3. swear words (нецензурные слова)
4. spray paint (распылять краску)
5. radical (радикальный)
6. masterpieces (шедевры)
7 Обсудите в группах, считаете ли вы граффити искусством или вандализмом.
Решение #1
Personally, I see graffiti as a form of art that has the power to transform urban spaces into vibrant, dynamic canvases. Talented graffiti artists can create breathtaking murals that tell stories, express emotions, and even convey social or political messages. When done with skill and consideration for the surroundings, graffiti has the potential to enhance the aesthetic appeal of a neighborhood and contribute to its cultural identity. In this light, it becomes a legitimate and valuable artistic expression, deserving recognition and appreciation.
Лично я вижу граффити как форму искусства, способную преобразовывать городские пространства в яркие, динамичные полотна. Талантливые художники могут создавать захватывающие фрески, рассказывающие истории, выражающие эмоции, а иногда и несущие социальные или политические послания. При грамотном выполнении с учетом окружающей среды граффити может повысить эстетическую привлекательность района и способствовать формированию его культурной идентичности. В этом свете оно становится законным и ценным проявлением искусства, заслуживающим признания и восхищения.
Решение #2
When graffiti is done without permission and in a way that defaces public or private property, it becomes an act of vandalism. Mindless tagging, scribbling, and the unauthorized use of space can degrade the visual environment and create a sense of disorder. Such instances contribute to the negative perception of graffiti as a destructive force rather than a creative one. In these cases, it's essential to distinguish between street art, which is carefully planned and skillfully executed, and random acts of vandalism that detract from the beauty of our surroundings.
Когда граффити создается без разрешения и таким образом портит общественное или частное имущество, оно становится актом вандализма. Бессмысленное тегирование, наброски и несанкционированное использование пространства могут деградировать визуальное окружение и создавать ощущение беспорядка. Такие случаи способствуют негативному восприятию граффити как разрушительной силы, а не творческой. В этих случаях важно провести различие между уличным искусством, которое тщательно планируется и умело выполняется, и случайными актами вандализма, которые умаляют красоту нашего окружения.
Решение #3
I think graffiti is an extraordinary art. People show their artistic talents not on a piece of paper, but on the walls of buildings! However, graffiti is art until it appears on the walls in the form of silly inscriptions and swear words. Graffiti can really decorate city streets, make houses brighter and more creative. It is important to remember that graffiti is allowed to be done only by professional graffiti artists who have received permission from the city administration.
(Я считаю, что граффити – это неординарное искусство. Люди показывают свои художественные таланты не на листе бумаги, а на стенах зданий! Однако граффити является искусством до тех пор, пока не появляется на стенах в виде глупых надписей и ругательных слов. Граффити может по-настоящему украсить городские улицы, сделать дома ярче и креативнее. Важно помнить, что граффити разрешено делать только профессиональным художникам-граффитистам, которые получили разрешение от администрации города.)
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Маккинли, Хастингс 9 класс, Вентана-Граф:
READING AND SPEAKING
1 In pairs, answer the questions.
• Is graffiti common in your town or city? Where?
• What do you think of it? Is it beautiful or ugly*?
2 Listen and read texts A-C opposite. Then match the writers with points of view 1-3 below.
A Sandra
В Teresa
C Mike
1 against graffiti
2 for graffiti
3 on the fence (can see both sides of the argument)
Is graffiti art?
Sandra: The other day I saw some graffiti on an old factory wall. It was absolutely fantastic: imaginative and beautifully done. Much better, in fact, than a lot of art that you can see in art galleries and exhibitions. Unfortunately, not all graffiti is so beautiful. Although it is true that some talented artists started their careers by painting on walls, most graffiti has no artistic merit at all. It’s just people shouting to the world, ‘I exist!’ I understand why they do it. Young people don’t own any buildings, and spraying walls is a way of ‘owning’ a piece of where you live. But it’s a pity it’s often so
ugly. I think we should tolerate graffiti on old abandoned buildings. After all, they can’t look any worse than they do. But it’s wrong to paint graffiti on the walls of buildings where people live or work. Teresa: Everywhere you go, you see walls covered in stupid names and swear words. I don’t know anyone who thinks it is attractive. More importantly, graffiti is a crime. Where do these so-called graffiti artists paint? On private property. And that means they’re breaking the law. I’m sure they wouldn’t like it if I spray-painted ‘Teresa is cool!’ on their living room walls. So why do they think it’s alright for them to paint anywhere they want to? Sociologists talk about the ‘Broken Window Syndrome’. When a building is covered in ugly graffiti, it’s an invitation for young people to vandalise it even more. So graffiti encourages more crime. And finally, it’s dangerous — many artists climb high walls or buildings or vandalise trains at night. When they have an accident, we all have to pay their hospital costs. Graffiti is not acceptable and it should be stopped. Mike: A politician recently said that graffiti artists were vandals and that graffiti was a crime. I totally disagree. Graffiti is an art form. It’s been with us for thousands of years. Graffiti was discovered in the ruins of Pompeii, and it tells us more about ordinary life than statues and monuments do. And today graffiti gives colour to our grey city centres. It is true that some graffiti is limited — ‘Terry loves June’ is not exactly creative. But a lot of graffiti is brilliant and imaginative. It’s radical, it’s fun, it’s beautiful ... and it’s free. Many artists in history have been misunderstood. When Vincent Van Gogh was alive, nobody wanted to buy his paintings, and critics said he was a maniac. Today, his masterpieces are sold for millions. One day people will understand that some of the greatest art of our time isn’t in galleries, but on factory walls and urban trains.
3 Work in groups and follow the instructions.
Group A: Head text A and choose the correct words in sentences 1-5.
Group B: Read text В and choose the correct words in sentences 6-10.
Group C: Read text C and choose the correct words in sentences 11-15.
Group A
1 The best graffiti is sometimes letter/worse than ‘official’ art.
2 Only a few/Many graffiti artists produce beautiful works of art.
3 Most graffiti is attractive/ugly.
4 Graffiti allows young people to express political opinions/their identity.
5 Graffiti is alright in some places, but not on buildings which are in use/old buildings.
Group В
6 You can find graffiti everywhere/in some places.
7 Most people think graffiti Ls beautiful/ugly.
8 Graffiti is import anil illegal.
9 People may commit other crimes because they don’t like!have seen graffiti.
10 Some graffiti artists risk their health/jobs when they paint.
Group C
11 Graffiti is an art form which has existed for a short/long time.
12 Graffiti from the past can give us information about ancient cultures/crime.
13 Graffiti is colourful and attractive/funny.
14 Some graffiti is fantastic and you don’t have to go fatipay to see it.
15 People will never understand/understand one day dial graffiti is great art.
4 Form new groups with one student from each group in Exercise 3. Tell each other the text you read.
5 Read the article again and choose the best answers.
1 Sandra Jameson
a was impressed by the graffiti she saw.
b saw' the graffiti in an art gallery.
c thinks there should be an exhibition of graffiti.
2 Sandra thinks tlxat it is alright to paint graffiti on buildings where
a llie graffiti artists live,
b nobody lives,
c people live.
3 Teresa Powell
a doesn’t think graffiti artists would like graffiti in dieir own homes,
b often paints ‘Teresa is cool!’ on walls,
c sometimes paints graffiti in her living room.
4 The ‘Broken Window Syndrome’ means
a people only paint graffiti on buildings with broken windows.
b dial one crime can lead to another,
c sociologists invite young people to commit crime.
5 Mike Lees thinks that graffiti such as ‘Terry loves June’ is
a limited,
b quite creative,
c imaginative.
6 Mike thinks Van Gogh’s paintings
a are the work of a maniac.
b were only popular with critics,
c are more popular today than when he was alive.
6 Find words and phrases in the text for these definitions.
1 A building where people can see pieces of art. [text A]
2 An adjeedve to describe someone who is very good at something, [text. A]
3 Impolite or offensive wrords. [text B]
4 To use ait aerosol can to write on walls.
5 Describes art dial is new and very different, [text. C]
6 The best examples of a great artist’s work, [text C]
7 In groups, discuss if you think graffiti is art or vandalism.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
