Стр.80 Unit 9 ГДЗ Вербицкая Forward 8 класс
ЧТЕНИЕ
1 Прочтите рассказ и заполните пробелы приведенными ниже словами. Каждое слово можно использовать только один раз.
love (любовь)
admiration (восхищение)
career (карьера)
beauty (красота)
dearly (нежно)
marry (выйти замуж)
happy (счастливый)
Великие любовные истории всех времен
Он был российским дипломатом, драматургом, поэтом и композитором. Она была хорошо образованная молодая женщина большой 1 красоты, намного моложе его. Они познакомились в доме ее отца в Тифлисе и какое-то время не осознавали, что 2 нежно любят друг друга.
Когда они снова встретились после некоторого периода разлуки, он попросил ее 3 выйти за него замуж. Они были очень 4 счастливы вместе, но ему пришлось продолжить свою дипломатическую 5 карьеру в Тегеране, где он был убит в январе 1829 года религиозными фанатиками, напавшими на российское посольство. Его тело перевезли в Тифлис и похоронили в монастыре Святого Давида.
Его молодая вдова, узнав о его смерти, родила ребенка, который умер через несколько часов. Она прожила еще 30 лет после смерти мужа, отвергнув всех женихов и завоевав всеобщее 6 восхищение своей верностью его памяти. Надпись на его надгробии гласит: “Ваш ум и ваш подвиг бессмертен в русской памяти, но почему моя 7 любовь пережила вас?”
Решение #
1. beauty (красота)
2. dearly (нежно)
3. marry (жениться)
4. happy (счастливые)
5. career (карьера)
6. admiration (восхищение)
7. love (любовь)
2 Вы знаете, о ком эта история?
1 Александр Пушкин и Наталья Гончарова
2 Александр Грибоедов и Нина Чавчавадзе
3 Михаил Лермонтов и Варвара Лопухина
Решение #
2
3 В парах обсудите факты из двух других великих любовных историй из упражнения 2.
Решение #1
The love story of Alexander Pushkin and Natalia Goncharova is a legendary tale of passion and tragedy. Pushkin, often considered the greatest Russian poet, fell deeply in love with Natalia, and their relationship faced numerous challenges, including societal disapproval. Despite the obstacles, their love endured, and they eventually married. Tragically, Pushkin died in a duel defending Natalia's honor, adding a somber chapter to their story.
Mikhail Lermontov's love story with Varvara Lopukhina is another poignant narrative. Lermontov, a renowned poet and writer, found himself captivated by Lopukhina's beauty and charm. However, their love was marred by external forces, leading to Lopukhina's arranged marriage to another man. This unrequited love left a lasting impact on Lermontov and influenced his literary works, reflecting the depth of his emotions.
Любовная история Александра Пушкина и Наталии Гончаровой – это легендарная повесть о страсти и трагедии. Пушкин, часто считаемый величайшим русским поэтом, глубоко влюбился в Наталию, и их отношения столкнулись с многочисленными трудностями, включая общественное неодобрение. Несмотря на препятствия, их любовь выдержала, и в конце концов они поженились. Трагически, Пушкин погиб в дуэли, защищая честь Наталии, что добавило мрачной главы к их истории.
Любовная история Михаила Лермонтова и Варвары Лопухиной – еще одна трогательная повесть. Лермонтов, выдающийся поэт и писатель, был пленен красотой и обаянием Лопухиной. Однако их любовь была помрачена внешними силами, приведшими к вынужденному браку Лопухиной с другим мужчиной. Эта неответная любовь оставила незабываемый след в душе Лермонтова, отражая глубину его эмоций.
Решение #2
The love stories of Alexander Pushkin and Natalia Goncharova, as well as Mikhail Lermontov and Varvara Lopukhina, are captivating tales embedded in Russian literary history.
Alexander Pushkin's romance with Natalia Goncharova unfolded amidst societal challenges. Pushkin's poetic brilliance and Goncharova's beauty created a magnetic connection. Despite facing opposition and controversies, they overcame hurdles, marrying in 1831. Tragically, Pushkin's life was cut short in a fatal duel, leaving a poignant legacy of love and sacrifice.
Mikhail Lermontov's affection for Varvara Lopukhina took a different turn. Lermontov, a literary genius, found inspiration in Lopukhina's allure. However, external pressures, including Lopukhina's arranged marriage, thwarted their love story. Lermontov's unrequited love became a recurring theme in his poetry, shaping his artistic expression.
Любовные истории Александра Пушкина и Наталии Гончаровой, а также Михаила Лермонтова и Варвары Лопухиной – завораживающие повести, вписанные в русскую литературную историю.
Роман Александра Пушкина с Наталией Гончаровой развивался в условиях общественных трудностей. Поэтический талант Пушкина и красота Гончаровой создали магнитное влечение. Несмотря на противоречия и контроверзы, они преодолели трудности, поженившись в 1831 году. Трагически, жизнь Пушкина была сокращена фатальным дуэлем, оставив глубокое наследие любви и самопожертвования.
Любовь Михаила Лермонтова к Варваре Лопухиной приняла другой оборот. Лермонтов, литературный гений, нашел вдохновение в обаянии Лопухиной. Однако внешние давления, включая вынужденный брак Лопухиной, помешали их любовной истории. Неответная любовь Лермонтова стала повторяющейся темой в его поэзии, формируя его художественное выражение.
4 Прочитайте текст на странице 81. Верны ли утверждения или нет?
1 Мужчина давно не разговаривает с женой.
2 Он не знает, что она делает в Мадриде.
3 Дети забыли о своей матери.
4 Мужчина отправляет своих детей на работу.
5 В конце рассказа женщина возвращается домой.
Солнечный свет
В бедном районе недалеко от Лимы молодой человек выходит из своего дома - крошечного домика с пластиковой крышей. Он смотрит на утреннее небо. Еще один день без солнечного света. Погода в последнее время была ужасная. Он не может вспомнить, когда в последний раз видел солнце.
Тяжелые серые облака заполняют небо, и его сердце холодное от печали. Он думает, что когда она уходит, не бывает солнца. Каждый день только тьма. И она так давно не звонила. Он задается вопросом, ушла ли она навсегда. Он пытается представить жизнь без нее. Что, если она останется в Мадриде, убирая дома богатых?
1 Он поворачивается, когда слышит шум; один из детей просыпается. 2 Они так по ней скучают. Без нее дом просто не дом. Каждый день они спрашивают его: “Когда мама вернется домой?” И что он может сказать? Когда-нибудь. Скоро моя малышка. “А почему 3 ее здесь нет, папа?” Почему? Потому что 4 им нужны деньги, а работы нет, а 5 там она может заработать за день столько же, сколько вы зарабатываете 6 здесь за месяц. Пятерых голодных детей накормить непросто. Но им тоже нелегко жить без матери.
Он вздыхает. Пора разбудить их и подготовить к школе. Он знает многих людей, которые отправляют своих детей работать, мыть машины или попрошайничать, но она всегда говорила, что ее дети должны получить образование.
Но это тяжело. Он тоже скучает по ней. Ему не хватает ее улыбки, ее голоса, песен, которые она поет, даже когда все выглядит черным. И он знает, что она любит его. Но почему она не позвонила? Возможно, она их забыла. Возможно, она решила там остаться. Возможно, она нашла кого-нибудь еще. Ему хочется плакать, но он не может. Не на глазах у детей.
Собака начинает лаять. Он возвращается в дом, чтобы начать новый день.
Внезапно солнечный луч пробивается сквозь облака и освещает дверной проем, когда Вероника входит в дверь. Он чувствует на спине теплое солнце. Маленькая девочка только что проснулась и трет глаза от сна. 7 Она так похожа на свою мать. Она зевает, и он слышит голос ее матери. Он слышит свое имя: “Начо! Начо!” Вероника говорит? Позади него он слышит шаги. Он оборачивается. Солнце слишком яркое, и он плохо видит. Он подносит руку к глазам и думает: “Я еще не проснулся!
Я все еще сплю!”Но потом Вероника кричит:”Мама!”И он знает, что иногда мечты сбываются.
Решение #
1. T
2. F
3. F
4. F
5. T
The story is about love. Love is like sunshine. Both adults and children cannot live without love in the same way as they cannot live without the sun. It is symbolic that at the beginning of the story the sky is cloudy and when the mother comes home, a ray of sunshine breaks through the clouds.
История о любви. Любовь подобна солнечному свету. И взрослые, и дети не могут жить без любви так же, как они не могут жить без солнца. Символично, что в начале повествования небо затянуто облаками, а когда мать приходит домой, сквозь облака пробивается луч солнца.
5 Попарно решите, кто из персонажей рассказа “Солнечный свет” сказал эти утверждения.
1 Проснитесь! Мама пришла домой.
2 Я только что приехала из аэропорта.
3 Мы так по тебе скучали.
4 Ты принесла мне подарок?
5 Я пока не нашел работу. Здесь нет работы.
6 Я заработала достаточно денег. Мы можем переехать отсюда.
7 Я водил их в школу каждый день, пока тебя не было.
8 Я отсутствовала два года, но теперь я здесь, чтобы остаться.
Решение #
1. Veronica waking up her brothers and sisters (or the father waking up his other children)
(Вероника будит своих братьев и сестер (или отец будит других своих детей))
2. The mother (мама)
3. The father (or possibly Veronica) (Отец (или, возможно, Вероника))
4. Veronica
5. The father (папа)
6. The mother (мама)
7. The father (папа)
8. The mother (мама)
6 Сопоставьте подчеркнутые слова (1-7) в тексте с людьми или местами, на которые они ссылаются (a-g).
a мужчина
b Вероника
c семья
d в Мадриде
е жена мужчины
f дети
g в Лиме
Решение #
1 a
2 c
3 e
4 f
5 d
6 g
7 b
7 Обсудите в парах. Вы знаете кого-нибудь, кто уехал в другую страну в поисках работы? Вы знаете кого-нибудь, кто приехал в нашу страну в поисках работы?
Решение #1
Yeah, my uncle went to Canada to find work. He heard there were good opportunities there, especially in his field. He's a computer programmer, and Canada has a growing tech industry. He's been there for a couple of years now, and he says it's been a great experience. He got a good job, made new friends, and even learned a bit of French!
Да, мой дядя поехал в Канаду, чтобы найти работу. Он слышал, что там хорошие возможности, особенно в его сфере. Он программист, и в Канаде развивается индустрия высоких технологий. Он там уже пару лет, и говорит, что это был отличный опыт. Он нашел хорошую работу, завел новых друзей, и даже выучил немного французского!
Решение #2
I don't know anyone personally, but my friend's dad came to our country to find work. He's from a neighboring country, and the job market there wasn't so great. He heard that there were more job opportunities here, especially in construction. So, he moved with his family, and now they've been living here for a few years. My friend says his dad is doing well at his job, and they like living here.
Я лично никого не знаю, но папа моего друга приехал в нашу страну, чтобы найти работу. Он из соседней страны, и там не было так много рабочих мест. Он услышал, что здесь больше возможностей, особенно в строительстве. Так что он переехал с семьей, и они уже несколько лет живут здесь. Мой друг говорит, что его папе хорошо идет на работе, и им нравится жить здесь.
Решение #3
My uncle has gone to Germany to find work. He’s a programmer.
(Мой дядя уехал в Германию в поисках работы. Он программист.)
But personally, I don’t know anyone who has come to our country to find work.
(Но лично я не знаю никого, кто бы приехал в нашу страну в поисках работы.)
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 8 класс, Вентана-Граф:
READING
1 Read the story and fill in the gaps with the words below. Each word can be used only once.
Love
admiration
career
beauty
dearly
marry
happy
Great love stories of all times
He was a Russian diplomat, playwright, poet and composer. She was a well- educated young lady of great 1 beauty, much younger than him. They met in her father’s house in Tiflis and for some time did not realise that they loved each other 2 dearly.
When they met again after some period of separation, he asked her to 3 marry him. They were very 4 happy together, but he had to continue his diplomatic 5 career in Tehran where he was murdered in January 1829 by religious fanatics who attacked the Russian embassy. His body was taken to Tiflis and buried in the Monastery of Saint David.
His young widow, on hearing of his death, gave birth to a child, who died a few hours later. She lived another 30 years after her husband’s death, rejecting all suitors and winning universal 6 admiration by her fidelity to his memory. The inscription on his tombstone says, “Your wit and your feat are immortal in the Russian memory, but why did my 7 love outlive you?”
2 Do you know whom this story is about?
1 Alexander Pushkin and Natalia Goncharova
2 Alexander Griboedov and Nina Chavchavadze
3 Mikhail Lermontov and Varvara Lopukhina
3 In pairs, discuss the facts of the other two great love stories from Exercise 2.
4 Read the text on page 81. Are the statements true or false?
1 The man hasn’t talked to his wife for a long time.
2 He doesn’t know what she is doing in Madrid.
3 The children have forgotten about their mother.
4 The man sends his children to work.
5 At the end of the story, the woman comes home.
5 In pairs, decide which of the people in the story ‘Sunshine’ said these statements.
1 Wake up! Mama has come home.
2 I’ve just come from the airport.
3 We’ve missed you so much.
4 Have you brought me a present?
5 I haven’t found a job yet. There’s no work here.
6 I’ve earned enough money. We can move away from here.
7 I’ve taken them to school every day all the time you’ve been away.
8 I’ve been away for two years, but now I’m here to stay.
6 Match the underlined words (1-7) in the text with the people or places they refer to (a-g).
a the man
b Veronica
c the family
d in Madrid
e the man’s wife
f the children
g in Lima
7 Discuss in pairs. Do you know anyone who has gone to another country to find work? Do you know anyone who has come to our country to find work?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
