Задание 31 Юнит 9 ГДЗ Вербицкая Forward 7 класс
31 Обсудите в группах.
1 Какие национальные праздники и фестивали из текстов вы празднуете в России?
2 Есть ли какие-либо праздники, которые празднуют только в России?
3 Какой ваш любимый праздник/фестиваль в году?
4 Что вам нравится делать во время праздника/фестиваля?
Решение #1
1. Russia celebrates Russia Day and Mother's Day. Mother's Day in Russia is an annual holiday that is celebrated on the last Sunday of November. The holiday was established by the decree of the President of the Russian Federation on January 30, 1998. Mother's Day is filled with special warmth, sincerity and deep gratitude to mothers, grandmothers, wives, all women raising children. Russia Day is a public holiday, which is celebrated annually on June 12 and is a weekend. This holiday symbolizes freedom, peace and harmony between citizens on the basis of justice and law.
(В России празднуют День России и День матери. День матери в России – ежегодный праздник, который отмечается в последнее воскресенье ноября. Праздник был назначен указом президента РФ 30 января 1998 года. День матери наполнен особой теплотой, искренностью и глубокой благодарностью в адрес матерей, бабушек, жен, всех женщин, воспитывающих детей. День России – это государственный праздник, который отмечается ежегодно 12 июня и является выходным. Этот праздник символизирует свободу, мир и согласие между гражданами на основе справедливости и закона).
2. In Russia, such holidays as Maslenitsa, Kupala Night, Defender of the Fatherland Day, Victory Day, May Day, Border Guards Day, National Unity Day are celebrated.
(В России празднуют такие праздники как Масленица, Иван Купала, День Защитника Отечества, День Победы, Первое Мая, День пограничника, День народного единства).
3. My favorite holiday is the New Year. It is the feeling of magic, fairy tales, something bright, solemn and new.
(Мой любимый праздник это Новый год. Ощущение волшебства, сказки, чего-то светлого, торжественного и нового).
4. I like to help my mother with cooking festive dishes, decorate the house, go shopping with my dad. And, of course, to receive gifts.
(Я люблю помогать маме с готовкой праздничных блюд, украшать дом, ходить с папой за покупками. И, конечно же, получать подарки).
Решение #2
1. Mother’s Day (the last Sunday of November)
(День матери (последнее воскресенье ноября))
2. the Old New Year — 14th January; 23rd February — Defender of the Motherland Day (it is also celebrated in the Republic of Belarus and Kyrgyzstan); 3-9th March — Maslenitsa; 12th June — Russia Day; 4th November National Unity Day.
(старый Новый год – 14 января; 23 февраля – День защитника отечества (также празднуется в Беларуси и Киргизстане); 3-9 Марта – масленица; 12 июня – День России; 4 ноября – Международный день единства)
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 7 класс, Вентана-Граф:
31 Discuss in groups.
1 Which of the national holidays and festivals described in the texts do you celebrate in Russia?
2 Are there any festivals which are celebrated only in Russia?
3 Which is your favourite holiday/festival of the year?
4 What do you like doing when you have a holiday/festival?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
