Задание 22 Юнит 15 ГДЗ Вербицкая Forward 7 класс
22 Перескажите, что говорит Каменотес. Вы можете перевести желания Каменотеса на русский язык?
Решение #
Stonecutter says how he wishes he could be strong and powerful like the Sun.
(Каменотес говорит, как бы он хотел быть сильным и могущественным, как Солнце.)
Stonecutter says to look at him. He says he is the Sun, he is powerful, he is strong, he is the most powerful thing in the world.
(Каменотес говорит посмотреть на него. Он говорит, он Солнце, он могущественен, он силен, он самая могущественная вещь в мире.)
Stonecutter says with the Cloud in front of him he cannot shine brightly. He says the Cloud is more powerful than the Sun. He says how he wishes he was the Cloud.
(Каменотес говорит, с этим Облаком перед ним он не может сиять ярко. Он говорит, Облако сильнее Солнца. Он говорит, как бы ему хотелось быть Облаком.)
Stonecutter says it is fun to be a cloud. He says he can rain upon the mountains and gardens. He says he is very powerful.
(Каменотес говорит, весело быть облаком. Он говорит, он может пролить дождь на горы и сады. Он говорит, он очень могущественен.)
Stonecutter says the Wind is so strong; it is stronger than the Cloud. He says how he wishes he was the Wind.
(Каменотес говорит, Ветер такой сильный, он сильнее Облака. Он говорит, как бы он хотел быть Ветром.)
Stonecutter says the Mountain is stronger than the Wind. He says he wishes he was the Mountain.
(Каменотес говорит, Гора сильнее Ветра. Он говорит, он хотел бы быть Горой.)
Stonecutter says to look at him. He says he is a strong and powerful Mountain.
(Каменотес говорит посмотреть на него. Он говорит, он сильная и могучая Гора.)
Stonecutter asks who dares to cut away stones from this Mountain. He says he now sees that the Stonecutter is stronger than any Mountain. He says how he wishes he could be a mighty Stonecutter.
(Каменотес спрашивает, кто смеет рубить камни с этой Горы. Он говорит, он теперь понимает, что Каменотес сильнее любой Горы. Он говорит, как бы он хотел стать могучим Каменотесом.)
Stonecutter says he is a mighty Stonecutter. He says he is strong and powerful.
(Каменотес говорит, он могучий Каменотес. Он говорит, он сильный и могущественный.)
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 7 класс, Вентана-Граф:
22 Report what the Stonecutter says. Can you translate the Stonecutter’s wishes into Russian?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
