Задание 11 Юнит 1 ГДЗ Вербицкая Forward 7 класс
11 Найдите информацию и подготовьтесь к рассказу об образовании в древней Руси.
Решение #1
In ancient Russia, the first schools were established at monasteries after the adoption of Christianity in 988. The first teachers were priests. Only boys – children of the boyars – could attend the school.
Books in ancient Russia were expensive and rare, usually, there were only a few books in the school, and they were the most important value. As a rule, it was the Bible and the lives of the saints, according to which the ancient Russian schoolboys were studied. The school taught reading, writing, basic religion, and counting.
It was believed that girls, even noble ones, did not need literacy, their destiny was to run a household and give birth to children, and not to read books.
В древней Руси первые школы создавались при монастырях после принятия христианства в 988 году. Первыми учителями были священники. Школу могли посещать только мальчики – дети бояр.
Книги в средние века были дорогие и редкие, как правило, в школе было всего лишь несколько книг, и они были самой главной ценностью. Как правило, это была Библия и жития святых, по ним и обучались древнерусские школяры. В школе обучали чтению, письме, основам вероучения и счету.
Считалось, что девочкам, даже знатным, грамотность ни к чему, их удел вести хозяйство и рожать детей, а не читать книжки.
Решение #2
In ancient Russia, during the Mongol invasion, there was practically no education. Seven-year-olds read aloud and count numbers from 1 to 100. Until 1551 church education hadn’t been much better. However, children could get proper family education.
(В Древней Руси во времена Монгольского ига образования практически не было. Семилетние дети читали вслух и считали числа от 1 до 100. До 1551 года церковное образование было ненамного лучше. Однако, дети могли получить хорошее домашнее образование.)
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Гаярделли, Редли 7 класс, Вентана-Граф:
11 Find some information and get ready to speak on education in ancient Russia.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
