Упр.26 Unit 4 ГДЗ Enjoy English 9 класс

26 Выберите одну из вакансий и напишите заявление. Используйте следующее письмо в качестве примера.

Решение #1

Dear Sir or Madam,
I came across your advertisement in the most recent issue of "Teen Job Opportunities". I'm really interested in working as an accountant.
I'm 25 years old. I've finished New York University of Economics and some more accountant courses. I am very responsible and friendly, so I believe I can fit in the company pretty easily. I am fluent in German and Russian, so I can go to some international trips and courses.
If you think I might be the right person for this job, I would be grateful for the further inforamtion:
- the earnings per month?
- expected free time?
- any opportunity to practise languages?
I look forward to your reply.
Yours sincerely,
Mike Spencer.

Уважаемый г-н/г-жа,
Я наткнулся на ваше объявление в последнем выпуске "Работы для тинейджеров". Я заинтересован в работе бухгалтером.
Мне 25 лет. Я закончил Нью-Йоркский Экономический Университет и курсы бухгалтеров. Я очень ответственный и дружелюбный, так что думаю, что вольюсь в коллектив с лёгкостью. Я свободно говорю на немецком и русском, так что я могу ездить в командировки за границу.
Если вы считаете, что я вам подхожу, я хотел бы получить ответ на следующие вопросы:
- зарплата в месяц
- выходные
- возможности практики языков
Жду вашего ответа.
С уважением ваш,
Майк Спенсер.

Решение #2

Dear Ken!
I came across your advertisement in the most recent issue of "Teen Job Opportunities". I am really interested in working in a riding school.
My name is Luke. I am 15 years old, I study at school, this year I am graduating from the 9,h form. I love animals and I already had some experience of working in the zоо. I was looking after the animals during last summer holidays. I have 2 dogs at home. I am serious, friendly and easy going.
If you think that I might be the right person for this job, I would be grateful for the further information:
- the earnings per month?
- expected free-time?
- any opportunity to practice languages?
I look forward to your reply.
Yours sincerely. Luke Johnson.
Перевод:
Дорогой Кен!
Я нашел ваше объявление в свежем выпуске газеты «Возможности работы для студентов». Я действительно заинтересован работой в конной школе.
Меня зовут Люк, мне 15 лет. Я учусь в школе и в этом году заканчиваю 9 класс. Я люблю животных, и у меня уже был опыт работы в зоопарке. Я присматривал за животными во время летних каникул. У меня дома есть 2 собаки. Я серьезный, дружелюбный и легкий в общении.
Если вы полагаете, что я могу быть подходящим человеком для этой работы, я был бы вам очень благодарен за следующую информацию:
— заработная плата в месяц?
— предполагаемое свободное время?
— сеть ли возможность практиковаться в иностранных языках?
С нетерпением жду вашего ответа,
С наилучшими пожеланиями. Люк Джонсон.
Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 9 класс, Дрофа:
26 Choose one of the job opportunities and write a letter of application. Use the following letter as a model.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением