Упр.110 Unit 3 ГДЗ Enjoy English 7 класс

110. Существует довольно много пословиц и высказываний о друзьях и дружбе на английском языке. Прочтите некоторые из них. Подумайте о русских эквивалентах. Вы помните другие русские пословицы о дружбе?

Решение #

A friend in need is a friend indeed. — Друзья познаются в беде.
Old friends and old wine are best. — Вещь хороша, пока новая, а друг - когда старый.
A friend to all is a friend to none. — Тот, кто друг всем, не является другом никому/ Всем брат – никому не брат.
Between friends all is common. — У друзей все общее.
Friendship is not bought at a fair. — Дружбу на ярмарке не купишь.

Other Russian proverbs: (Другие пословицы на русском)
Верный друг лучше сотни слуг.
Дружба - как стекло: разобьешь - не сложишь.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Друзья прямые - что братья родные.
Не мил и свет, когда друга нет.
Друзья до черного дня.
Для друга семь верст не околица.
Недруг поддакивает, а друг спорит.
Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 7 класс, Дрофа:
110. There are quite a lot of proverbs and sayings about friends and friendship in English. Read some of them. Think of Russian equivalents. Those other Russian proverbs about friendships do you remember?
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением