Упр.33 Unit 4 ГДЗ Enjoy English 11 класс

33 Прочитайте цитату. Что, по-вашему, она означает?
"Он не кажется мне свободным человеком, если у него не бывает такого, что он ничего не делает".
Цицерон

Решение #

To my mind, Cicero statement means that to be free you should sometimes allow yourself to do nothing and just relax because it will give you the ultimate pleasure. Actually, sometimes idleness is really important to clear your mind and ultimately extend your life so that you will have even more time. Finally, spending your free time doing nothing can even make you more creative, productive, and more able to concentrate in the long run, and that's very good for work, school, or other areas of your life.
Перевод:
По моему мнению, высказывание Цицерона означает, что, чтобы быть свободными, вы должны иногда позволять себе ничего не делать и просто расслабиться, потому что это доставит вам максимальное удовольствие. Действительно, иногда безделье очень важно, чтобы очистить ваш ум и, в конечном счете, расширить вашу жизнь так, чтобы у вас было еще больше времени. Наконец, ваше свободное время, потраченное на ничегонеделание, может даже сделать вас более креативными, продуктивными, и более способными сконцентрироваться, и это очень хорошо для работы, школы или других областей вашей жизни.
Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 11 класс, Дрофа:
33 Read the quotation. What do you think it means?
"He does not seem to me to be a free man wh does not sometimes do nothing."
Cicero
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением