Упр.76 Unit 1 ГДЗ Enjoy English 11 класс
76 Работайте в группах. Обсудите эти вопросы:
1 Почему все говорят о глобализации?
2 Что это такое, и когда это началось?
3 Хорошо это или плохо, или неизбежно?
4 Каковы некоторые из примеров глобализации в вашей стране?
5 Внесла ли глобализация какие-либо существенные изменения для вас лично?
6 Как миграция влияет на ваш район? Приведите примеры.
7 В целом, вы за или против глобализации?
Решение #1
1. Everyone is talking about globalization because this phenomenon is becoming very popular nowadays. That's because we want to learn more about foreigners and places where their live. Also young people are really interested in modern developments, international goods and unusual culture. They favor immigration, which has increased significantly in recent years.
(Все говорят о глобализации, потому что это явление становится очень популярным в наши дни. Это потому, что мы хотим узнать больше о иностранцах и тех местах, где они живут. Кроме того, молодые люди действительно заинтересованы в современных разработках, международных товарах и необычной культуре. Они выступают за иммиграцию, которая значительно возросла в последние годы).
2. Globalization is a multiple process by which the people of the globe are unified into a single society and different cultures meet and the effect of which is seen in all aspects of people's life. In short it's a combination of economic, technological and political forces. Globalization manifests itself a movement of people, goods, capital and different points due to increased economic integration. It started around the beginning of the 19th century.
(Глобализация представляет собой многократный процесс, посредством которого люди земного шара объединены в единое сообщество и разные культуры встречаются и последствия которого видны во всех аспектах жизни людей. Короче говоря, это сочетание экономических, технологических и политических сил. Глобализация проявляется в передвижении людей, товаров, капиталов и различных точек зрения благодаря возросшей экономической интеграции. Она началась приблизительно в начале 19 века).
3. Doubtless, globalization is inevitable because there are many factors that have contributed to the increased growth in it. For example, they are technology progress, development of transport and services that support international business, growing consumer pressures and so on. What is more, this process certainly enables us to get lower prices, more variety and better quality of life.
(Несомненно, что глобализация неизбежна, потому что есть много факторов, которые способствовали увеличению ее роста. Например, это технический прогресс, развитие транспорта и услуг, которые поддерживают международный бизнес, растущее давление потребителей и так далее. Более того, этот процесс, безусловно, дает нам возможность получить более низкие цены, большее разнообразие и лучшее качество жизни).
4. For example, many Russian teenagers nowadays listen to the songs of foreign singers, mostly American. Moreover, they are fond of watching soap operas with foreign actors. Lastly, we eat food at such global cafes as 'McDonald’s' or Subway.
(К примеру, многие российские подростки в наше время слушают песни зарубежных исполнителей, в основном американских. Кроме того, они любят смотреть телесериалы с иностранными актерами. И, наконец, мы едим пищу в таких распространенных во всем мире кафе, как «Макдоналдс» или «Сабвей»).
5. As for me, globalization has definitely brought some significant changes to me. Thanks to it, I have the opportunity to communicate with foreigners on the Internet and make new friends. Now I have all the necessary devices, such as iPads, modern mobile phones and other equipment. I love to visit other countries, and it's great that today there is practically no obstacles to travel around the world.
(Благодаря ей, у меня есть возможность общаться с иностранцами через интернет и заводить новых друзей. Теперь у меня есть все необходимые мне устройства, например, Айпад, современный мобильный телефон и другая техника. Я люблю посещать другие страны, и здорово, что сегодня в мире практически нет никаких препятствий для путешествия).
6 Migration truly affects my area. For instance, there is the Pedagogical Institute near my home, where many foreigners mostly from African countries study. They came to Russia for free university education. I often have a short talk with these people and they say I'm rather good at English.
(Миграция действительно влияет на мой регион. Например, недалеко от моего дома есть педагогический институт, где много иностранцев, в основном из стран Африки. Они приехали в Россию из-за свободного университетского образования. Я часто разговариваю с этими людьми, и они говорят, что я довольно хорошо говорю по-английски).
7 To my mind, globalization has its both pros and cons, so I'm neutral toward this process. On the one hand, it contributes to the spread of education, improvement of product quality, direct access to information and price reduction. But on the other hand, nowadays people tend to follow the foreign culture more than their own and forget their historical roots. Also there is a serious threat to the environment because natural resources are depleting.
(На мой взгляд, глобализация имеет свои плюсы и минусы, так что я нейтрально отношусь к этому процессу. С одной стороны, он способствует распространению образования, улучшению качества продукции, прямому доступу к информации и уменьшению цен. Но с другой стороны, в настоящее время люди, как правило, следуют за иностранной культурой больше, чем за своей собственной, и забывает о своих исторических корнях. Кроме того, существует серьезная угроза для окружающей среды, поскольку природные ресурсы истощаются).
Решение #2
1 Everyone is talking about globalisation because it has become a part of our life. We wear global clothes, eat food at global chain-restaurants, listen to foreign music and watch different films. Our schools are filled with not only Russians, but also with people of other nationalities (Все говорят о глобализации, потому что она стала частью нашей жизни. Мы носим глобальные вещи, едим в глобальных сетях ресторанов, слушаем зарубежную музыку и смотрим различные фильмы. Наши школы заполнены не только русскими, но также и людьми других национальностей .
2 Globalisation is the process of international integration arising from the interchange of world views, products, ideas, and other aspects of culture. Put in simple terms, globalisation refers to processes that promote world-wide exchanges of national and cultural resources. Large-scale globalisation began in the 19th century (Глобализация — процесс международной интеграции, возникающий от взаимного обмена взглядами на мир, продуктами, идеями и другими аспектами культуры. Проще говоря, глобализация относится к процессу, который продвигает всемирный обмен национальными и культурными ресурсами. В широком смысле глобализация началась в XIX веке)
3 In my opinion, globalisation is inevitable. It has existed for many years and now we have more and more opportunities to read foreign literature, to communicate with foreigners on the Internet and to travel abroad (По моему мнению, глобализация неизбежна. Она существует уже много лет, и сейчас у нас все больше и больше возможностей читать иностранную литературу, общаться с иностранцами по Интернету и путешествовать за границу).
4 We know American most famous singers and movie stars. We can spend our time, having a snack in McDonald's or drinking coffee in Starbucks (Мы знаем самых известных американских певцов и актеров. Мы можем провести свое время перекусывая в «Макдоналдсе» или выпивая кофе в «Старбаксе»).
5 As a teenager, I didn't have the opportunity to live in a world without globalisation, that's why it is hard to say whether globalisation has influenced my personality or not. I think that my personality is influenced by my parents, my school and my friends most of all (Так как я подросток, у меня не было возможности пожить в мире без глобализации, поэтому мне трудно судить, повлияла ли она на мою личность. Я думаю, что больше всего на мою личность влияют мои родители, школа и друзья).
6 Migration has really strong effects on my area. To tell the truth, I sometimes think that there are more migrants than native citizens in Russia. There is a migration service at the end of my street and every day I meet a lot of people from Kirgizia, Azerbaijan etc. They don't speak Russian and I always feel ill at ease when I can't understand other peopled speech (Миграция очень сильно влияет на мой район. Иногда я думаю, что в России больше иммигрантов, чем коренных жителей. В конце моей улицы находится миграционная служба, и каждое утро я сталкиваюсь со многими людьми из Киргизии, Азербайджана и другими. Они не говорят на русском, и я всегда чувствую себя не в своей тарелке, когда не понимаю речь других людей).
7 I think that globalisation has its own advantages and disadvantages. I am not against it, but I sometimes think that it would be better to have our Russian cafes, for example, which could be not worse than the American ones, or we could have produced our own goods and not import them from abroad. Our economy would benefit from it (Я думаю, что у глобализации есть свои плюсы и минусы. Я не против нее, но иногда я думаю, что было бы лучше иметь такие же русские кафе, которые были бы не хуже американских, или мы могли бы сами производить товары и не ввозить ничего из-за границы. Наша экономика получала бы выгоду от этого).
Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 11 класс, Дрофа:
76 Work in groups. Discuss these questions:
1 Why is everyone talking about globalisation?
2 What is it and when did it start?
3 Is it good or bad or inevitable?
4 What are some of the examples of globalisation in your country?
5 Has globalisation brought any significant changes to you personally?
6 How does migration affect your area? Give examples.
7 On the whole, are you in favour or against globalisation?
Похожие решебники
Популярные решебники 11 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением