Упр.1 Модуль 3 Culture Corner ГДЗ Spotlight 11 класс
Текст в учебнике 2023 года:
Остров Эллис и Статуя Свободы
Отправляйтесь на острова Свободы и Эллис в гавани Нью-Йорка и осмотрите самый символичный в мире памятник свободе и 1) исторические ворота в Америку!
Остров Эллис
В период с 1892 по 1954 год более 12 миллионов человек, в основном пассажиры третьего класса из России, Италии, Ирландии и многих других 2) европейских стран, прошли через иммиграционный пункт на острове Эллис в поисках демократии, свободы и возможностей. На самом деле, около 50% американцев имеют по крайней мере одного предка, который приехал в США через остров
Эллис! Здесь каждый потенциальный иммигрант должен был соответствовать строгим медицинским и юридическим 3) требованиям, прежде чем ему было разрешено начать новую жизнь в роли американского гражданина.
Остров Свободы и Статуя Свободы
Для миллионов 4) иммигрантов Статуя Свободы была первым 5) зрелищем их новой родины, когда они входили в Нью-Йоркскую гавань. Подаренная Америке французами в 1884 году, она достигает 93 метров в высоту и изображает женщину, одетую в свободное одеяние, спасающуюся от угнетения, символом чего являются кандалы, которые находятся у нее за спиной. В правой руке она держит факел, символизирующий свободу, а в левой – табличку с надписью «4 июля 1776 года» - дата провозглашения независимости Америки. На голове у нее корона с семью солнечными лучами, символизирующими семь континентов и морей мира. Во время экскурсии по острову Свободы загляните внутрь «Леди Свободы» и посетите музей, чтобы увидеть точную копию лица и ступни статуи в натуральную величину. Не пропустите 6) знаменитую надпись Эммы Лазарус, ставшую символом надежды, которую статуя несет тем, кто приезжает в Америку или ищет свободу по всему миру!
Текст в учебнике 2019 года:
Остров Эллис и Статуя Свободы
Плывите к статуе Свободы и острову Эллис в гавани(harbour) Нью-Йорка и увидите самый символичный в мире памятник свободы(freedom) и 1) исторические ворота(gateway) в Америку!
Эллис-Айленд
Между 1892 и 1954 годом, более 12 миллионов, в основном, пассажиры, приплывшие третьим классом из России, Италии, Ирландии и многих других стран 2) Европы, прошли через(passed through) иммиграционные(immigration) станции на острове Эллис в поисках демократии, свободы и возможностей(opportunity).
Фактически, приблизительно у 50% американцев есть, по крайней мере, один предок, который вошел в США через остров Эллис! Здесь каждый потенциальный(would-be) иммигрант должен был отвечать строгим медицинским и юридическим(legal) 3) требованиям, прежде чем им разрешалось начинать новую жизнь в качестве американских граждан.
Остров Свободы и Статуя Свободы
Для миллионов 4) иммигрантов Статуя Свободы была первой, что они 5) увидели на своей новой родине(homeland), после того как приплыли в нью-йоркскую Гавань. Данная Америке в качестве подарка от французов в 1884 году, статуя высотой 93 метра изображает(depicts) женщину, одетую в свободно облегающую одежду(loose-fitting robe), бегущую от 6) угнетения, и символизирующую кандалы, которые лежат у ее ног. В правой руке она держит факел(torch), озаряющий свободу, а в левой она держит табличку(tablet) с надписью "4 июля 1776" - дата 7) объявления Независимости США. На её голову одета корона с семью, подобно солнечным, лучами(rays), представляющих семь континентов(continents) и морей мира. В вашем туре по Острову Свободы загляните внутрь «Леди Свободы» и посетите музей, чтобы увидеть в натуральную величину копию(life-size replica) лица и ноги статуи. Не пропустите 8) знаменитую надпись Эммы Лазарус, которая стала символизировать обращение статуи о надежде для тех, кто прибывает в Америку или ищет свободу во всём мире!
"Дайте мне ваши старания, вашу бедность, ваше народное ополчение, чтобы начать дышать свободно... Я поднимаю лампу у золотой двери".
(Эммы Лазарус, американский поэт, 1883 год)
1 Что за памятник на картинке? Где это? Что еще вы знаете о нем?
Решение #
The monument in the picture is the Statue of Liberty which is in New York, the United States of America. (Памятник на картинке это статуя свободы, которая находится в Нью-Йорке, США)
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:
1 What is the monument in the picture? Where is it? What else do you know about it?
Популярные решебники 11 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением