Упр.4 Модуль 2 Song Sheets ГДЗ Spotlight 10 класс
4 Объясните поговорки. Есть ли похожие в вашем языке? Выберите одну из списка ниже и дайте пример из личного опыта, чтобы проиллюстрировать ее значение.
• У дурака деньги долго не держатся.
• Полную чашу легко пролить – счастье нужно беречь.
• Большое счастье в руках дурака – большая неудача.
Решение #
A fool and his money are easily parted. (If you are not wise you will waste your money on foolish things.)
(У дурака деньги долго не держатся (Если вы не мудрый, вы потратите деньги на глупые вещи).)
A full cup must be carried steadily. (You should be careful to look after what you have so as not to waste or lose any of it.)
(Полную чашу легко пролить (Вы должны быть осторожны и смотреть за тем, что у вас есть, чтобы не потратить или не потерять это).)
A great fortune in the hands of a fool is a great misfortune. (A foolish person will not use it wisely or put it to good use and it will be wasted.)
(Большое счастье в руках дурака – это большое несчастье (глупый человек не будет использовать это мудро и все будет растрачено).)
(A fool and his money are easily parted.)
Last year I really understood what this saying means. I got some money for my birthday, and instead of saving it or buying something useful, I spent almost all of it in one weekend on random things—snacks, online game skins, and a pair of headphones that broke after a month. At the time it felt fun, but afterward I realized I had nothing valuable left.
Meanwhile, my friend got the same amount of birthday money and saved half of it for something he really wanted. Later he was able to buy a good-quality keyboard, while I had basically wasted mine.
So this experience showed me that if you’re not careful or thoughtful, money disappears really quickly — exactly like the saying describes.
В прошлом году я действительно понял, что означает эта поговорка. На день рождения я получил немного денег, и вместо того, чтобы отложить их или купить что-то полезное, я потратил почти все за один уик-энд на случайные вещи — закуски, скины для онлайн-игр и наушники, которые сломались через месяц. В тот момент мне было весело, но потом я понял, что у меня не осталось ничего ценного.
Между тем, мой друг получил столько же денег на день рождения и сэкономил половину на то, что он действительно хотел. Позже он смог купить качественную клавиатуру, а я практически потратил свои деньги впустую.
Этот опыт показал мне, что если не быть осторожным и рассудительным, деньги очень быстро исчезают — точно так, как описывает поговорка.
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 10 класс, Просвещение:
4 Explain the sayings. Are there similar ones in your language? Choose one from below and give an example from personal experience to illustrate its meaning.
• A fool and his money are easily parted.
• A full cup must be carried steadily.
• A great fortune in the hands of a fool is a great misfortune.
Популярные решебники 10 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением