Упр.4 Модуль 1 Song Sheets ГДЗ Spotlight 10 класс
4 Объясните поговорки. Есть ли похожие в вашем языке? Выберите одну из списка ниже и дайте пример из личного опыта, чтобы проиллюстрировать ее значение.
• Друзья это цветы в саду жизни.
• Друзья познаются в беде.
• Лучшее зеркало – старый друг.
Решение #1
Friends are flowers in the garden of life. (Friends make life more beautiful just by being there.)
(Друзья – это цветы в саду жизни. (Друзья делают жизнь прекраснее своим присутствием.))
A friend in need is a friend indeed. (A friend who helps you when you really need help is a true friend.)
(Друг в беде – настоящий друг. (Друг, который помогает вам, когда вам действительно нужна помощь, – настоящий друг.))
The best mirror is an old friend. (A person who has known you well for a long time can see things in you that you may not be able to see yourself.)
(Лучшее зеркало – старый друг. (Человек, который хорошо знает вас в течение долгого времени, может увидеть в вас то, чего вы сами не замечаете.))
Once, I was in trouble and I needed help. My friend helped me when no one else would and showed that she was a really good friend.
(Однажды я попала в беду и мне нужна была помощь. Моя подруга помогла мне, когда никто другой не мог этого сделать, и показала, что она действительно хороший друг.)
Решение #2
I really like this saying because it shows how important friends are. Just like flowers make a garden brighter and more beautiful, friends make our lives happier and more colourful.
For example, last year I was really stressed about exams. I felt tired and worried all the time. But my best friend kept supporting me — she studied with me, sent me encouraging messages, and even brought me my favourite chocolate before a test. She made that difficult time feel much easier and more positive.
Because of her, I realised how friends really do “brighten” your life, just like flowers brighten a garden.
Мне очень нравится это высказывание, потому что оно показывает, насколько важны друзья. Так же, как цветы делают сад ярче и красивее, друзья делают нашу жизнь счастливее и красочнее.
Например, в прошлом году я очень переживала из-за экзаменов. Я постоянно чувствовала усталость и беспокойство. Но моя лучшая подруга постоянно поддерживала меня — она училась со мной, присылала мне ободряющие сообщения и даже принесла мне мой любимый шоколад перед экзаменом. Благодаря ей это трудное время стало гораздо легче и позитивнее.
Благодаря ей я поняла, как друзья действительно «оживляют» твою жизнь, так же как цветы оживляют сад.
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 10 класс, Просвещение:
4 Explain the sayings. Are there similar ones in your language? Choose one from below and give an example from personal experience to illustrate its meaning.
• Friends are flowers in the garden of life.
• A friend in need is a friend indeed.
• The best mirror is an old friend.
Популярные решебники 10 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением