Упр.3 Модуль 1 Song Sheets ГДЗ Spotlight 10 класс

3 а Насколько важна для вас дружба?

Решение #1

A: How important is friendship to you?
B: Honestly, it’s really important. I don’t think I’d survive school without my friends.
A: Same here. What makes it so important for you?
B: Well, friends are the people I can talk to when everything feels stressful — tests, family stuff, whatever. They make things easier just by being there.
A: Yeah, and they’re the ones you can actually be yourself with. No pretending.
B: Exactly. Plus, some of my best memories are with my friends — studying together, hanging out after classes, even laughing at stupid things.
A: So basically, friendship is like… a support system?
B: Pretty much. It doesn’t fix all problems, but it makes life way less depressing. That’s why I think it’s super important.

A: Насколько важна для тебя дружба?
B: Честно говоря, она очень важна. Не думаю, что я бы выдержал школу без друзей.
A: У меня то же самое. Почему она так важна для тебя?
B: Ну, друзья — это люди, с которыми я могу поговорить, когда все вокруг вызывает стресс — экзамены, семейные проблемы, что угодно. Их присутствие облегчает жизнь.
A: Да, и с ними ты можешь быть самим собой. Без притворства.
B: Точно. К тому же, некоторые из моих лучших воспоминаний связаны с друзьями — совместные занятия, времяпровождение после уроков, даже смех над глупостями.
A: То есть, по сути, дружба — это как... система поддержки?
B: Вроде того. Она не решает всех проблем, но делает жизнь гораздо менее удручающей. Поэтому я считаю, что она очень важна.

Решение #2

Friendship is very important for me. I understand that if I was alone in this world, it would be rather difficult. You have nobody to talk to or to help in difficult situation. But if you have a true friend, your world becomes much brighter! You can share your impressions or thoughts or ideas and that’s great!

Дружба очень важна для меня. Я понимаю, что если бы я была одна в этом мире, это было бы достаточно тяжело. У вас нет никого, с кем можно поговорить или помочь в трудной ситуации. Но если у вас есть настоящий друг, ваш мир становится намного ярче! Вы можете делиться вашими впечатлениями или мечтами или идеями и это здорово!

b Вы считаете лучше иметь много повседневных друзей или несколько близких?

Решение #1

A: Do you think it’s better to have a lot of casual friends or just a few close ones?
B: Honestly, I think it’s better to have a few close friends. You can really trust them, and you know they’ll support you no matter what.
A: Yeah, I agree. Casual friends are nice, but you can’t really share your problems with them.
B: Exactly. With close friends, you can be yourself. You don’t have to pretend or worry about what they think.
A: True. But still, having casual friends can be fun, you know? Like for group activities or hanging out at school.
B: Sure, it’s good to have both. But if I had to choose, I’d definitely pick a few close friends over a big group of casual ones.
A: Same here. Quality over quantity, definitely.

A: Как ты думаешь, лучше иметь много случайных друзей или всего несколько близких?
B: Честно говоря, я думаю, что лучше иметь несколько близких друзей. Им можно действительно доверять, и ты знаешь, что они поддержат тебя в любой ситуации.
A: Да, я согласен. Случайные друзья — это хорошо, но с ними нельзя по-настоящему поделиться своими проблемами.
B: Точно. С близкими друзьями ты можешь быть самим собой. Не нужно притворяться или беспокоиться о том, что они подумают.
А: Верно. Но все же иметь случайных друзей может быть весело, знаешь? Например, для групповых мероприятий или просто чтобы тусоваться в школе.
В: Конечно, хорошо иметь и тех, и других. Но если бы мне пришлось выбирать, я бы определенно выбрал нескольких близких друзей, а не большую группу случайных.
А: Я тоже. Качество важнее количества, определенно.

Решение #2

A: I think it’s good to have a lot of casual friends because then you will always have someone to go out with and spend time with.
(Я считаю, что хорошо иметь много повседневных товарищей, потому что тогда у вас всегда будет кто-то с кем можно погулять или провести время.)
B: I disagree. I think it’s much better to have a few close friends who you can trust and rely on. Casual friends are not as loyal as close friends and they may let you down or not be there for you when you need them.
(Я не согласна. Я считаю, что намного лучше иметь несколько близких друзей, кому вы можете доверять и на кого можно положиться.)
A: Yes, but I have my family to rely on. I prefer to keep my friendships casual because close friends can make a lot of demands on you emotionally...
(Да, но у меня есть семья, на которую я могу положиться. Я предпочитаю поддерживать товарищеские повседневные отношения, потому что близкие друзья могут наложить много требований на вас эмоционально…)
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 10 класс, Просвещение:
3 a How important is friendship to you?
b Do you think it’s better to have a lot of casual friends or a few close friends?
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением