Упр.4 Юнит 4 Step 10 ГДЗ Rainbow English 5 класс
Одной из старых английских традиций является пересчитывать вишнёвые косточки на тарелке, когда ягоды уже съедены. При этом вспоминают стишок, который предсказывает будущее. Считалось, что человеку предназначено то, что выпадает на последнюю косточку. Вот эта рифмовка.
Tinker, Tailor,
Soldier, Sailor,
Rich Man, Poor Man,
Ploughboy,
Thief.
Лудильщик, Портной,
Солдат, Моряк,
Богач, Бедняк,
Пахарь,
Bop.
Английский поэт и писатель Алан Александр Милн использовал эту рифмовку в одном из своих стихотворений.
4 Прослушайте стихотворение «Вишневые косточки» и скажите, почему мальчик в стихотворении говорит о «множестве вишен на его маленьком вишневом дереве»? Прочитайте стихотворение.
Вишневые косточки
Лудильшик, Портной,
Солдат, Моряк,
Богач, Бедняк,
Пахарь,
Вор, —
а как насчет Ковбоя,
Полицейского,
Тюремщика,
Машиниста,
Или Предводителя пиратов?
Как насчет Почтальона
или Сторожа в зоопарке?
Как насчет Циркового охранника,
пропускающего людей?
И того, кто берет пенни
за карусели и качели,
Как насчет Фокусника
с кроликами в карманах?
А как насчет Человека,
запускающего постоянно фейерверки?
О, есть еще столько дел,
и так много, кем можно быть,
Как на моем маленьком вишневом дереве
всегда много вишен!
Решение #
The boy speaks about lots of cherries because he knows that in the world there are lots of jobs. He compares the number of cherries and jobs.
(Мальчик говорит о множестве вишен, потому что знает, что в мире множество профессий. Он сравнивает количество вишен и количество профессий.)
Алан Александр Милн (1882—1956) — английский журналист, писатель и поэт. Милн писал как для взрослых, так и для детей. Сказку о Винни-Пухе, медвежонке с опилками в голове, он начал сочинять для своего сына, Кристофера Робина Милна. Эта сказка стала самым известным его произведением. Она переведена на множество языков. Самым известным в нашей стране стал перевод Бориса Заходера под названием «Винни-Пух и все-все-все». Стихи Милна для детей также пользуются большой популярностью
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 5 класс, Дрофа:
4 Listen to the poem "Cherry Stones", (101), and say why the boy in the poem speaks about "lots of cherries on his little cherry tree"? Read the poem.
Cherry Stones
Tinker, Tailor,
Soldier, Sailor,
Rich Man, Poor Man,
Ploughboy,
Thief —
and what about a Cowboy,
Policeman,
Jailer,
Engine-driver,
Or Pirate Chief?
What about a Postman —
or a Keeper at the Zoo?
What about the Circus Man
Who lets the people through?
And the man who takes the pennies
for the roundabouts and swings,
What about a Conjuror
with rabbits in his pockets?
What about a Rocket Man who’s
always making rockets?
Oh, there’s such a lot of things
to do and such a lot to be
That there’s always lots of
cherries on my little cherry tree!
Популярные решебники 5 класс Все решебники
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением