Упр.15 Unit 2 ГДЗ English Михеева 10 класс
15 Ответьте на вопросы о четырех главных религиях.
Христианство
1. Кто основатель христианства? Где он родился? Как он умер? 2. Кто христиане? Почему их так называют? 3. Где они поклоняются, и в какой форме построено большинство христианских мест поклонений? 4. Из скольких частей состоит Библия? 5. Какие самые главные христианские праздники?
Ислам
1. Как называется священная мусульманская книга? Что означает это название? 2. Что такое мечеть и минарет? 3. Как часто мусульмане молятся, и что они используют для молитвы? 4. Почему Мекка это такое важное место для мусульман? 5. Как называется главный мусульманский праздник?
Иудаизм
1. Кто такой Авраам и Моисей? 2. Кто создал вселенную согласно Иудаизму? 3. Кто такие раввины? 4. Что такое Саббат и как он празднуется? 5. Что последователи иудаизма празднуют во время праздника под названием Песах?
Буддизм
1. Сколько лет этой религии, и откуда она происходит? 2. Будда это Бог? Что мы знаем о нем? 3. Что можно увидеть во всех буддийских храмах? 4. Какой цикл жизни согласно буддизму? Как его можно нарушить? 5. Что такое нирвана? Почему люди пытаются достичь ее?
Решение #
Христианство
1. The founder of Christianity is Jesus Christ (Jesus of Nazareth) (Основатель христианства Иисус Христос (Иисус из Назарета)).
2. Jesus was a Jew who was born in Bethlehem. He lived for 33 years before being crucified by Romans. Christians believe that Jesus rose from the dead and appeared to his disciples (followers) to show everyone that there is another life after death. Christians are Jesus’ disciples (followers). They are called like that because the founder of Christianity called Jesus Christ (Иисус был евреем, который родился в Вифлееме. Он жил в течение 33 лет, прежде чем быть распятым римлянами. Христиане верят, что Иисус воскрес из мертвых и явился своим ученикам (последователям), чтобы показать всем, что есть другая жизнь после смерти. Христиане ученики Иисуса (последователи). Они называются так потому, что основатель христианства зовётся Иисус Христос).
3. The Christian place of worship is a Church, also a Chapel and a Cathedral. They are often built in the shape of a cross with the altar facing east towards the rising sun. Churches are usually beautifully decorated. Christian worship involves praising God in music, speech, readings from scripture (Христианское место поклонения является церковь, а также часовня и собор. Они часто строятся в форме креста с жертвенника, обращенного на восток в сторону восходящего солнца. Церкви, как правило, красиво оформлены. Христианское богослужение включает в себя восхваление Бога в музыке, речи, чтения из Писания).
4. The Bible, the Christian holy book, is divided into the Old and New Testaments (Библия, христианская святая книга, делится на Ветхий и Новый Заветы).
5. The most important Christian Festivals are Lent, Easter and Christmas (Наиболее важные христианские праздники являются Великий пост, Пасха и Рождество).
Ислам
1. The Muslim Holy Book called the Koran. This name translated as "the word of God" (Мусульманская священная книга называется Коран. Это название переводится как "слово Божие").
2. The Muslim building for worship is called a mosque. Very often mosques have a domed roof with a tall tower called a minaret, from which Muslims are called to prayer. Mosques have bare walls and very little furniture (Мусульманская здание для поклонения называется мечеть. Очень часто мечети имеют куполообразную крышу с высокой башней, называемой минарет, от которого мусульмане называют к молитве. В мечети голые стены и очень мало мебели).
3. Muslims pray five times a day (prayer times are fixed by the sun and change daily). Muslims use prayer mats to kneel on them (Мусульмане молятся пять раз в день (время молитвы фиксируются на солнце и меняются ежедневно). Мусульмане используют молитвенные коврики, чтобы стоять на коленях на них).
4. Mecca is such an important place for Muslims because Muhammad born in Mecca. They wash themselves before prayer and face the direction of Mecca while praying. If it is financially possible, Muslims are required to travel to Mecca at least once in their lifetime (Мекка такое важное место для мусульман, потому что Мухаммед родился в Мекке. Они умываются перед молитвой и поворачивают лицо в сторону Мекки во время молитвы. Если это возможно в финансовом отношении, мусульмане обязаны поехать в Мекку, по крайней мере один раз в жизни).
5. The main Muslim Festival is Ramadan, the ninth month of the Islamic Lunar calendar (Главный фестиваль мусульман Рамадан, девятый месяц исламского лунного календаря).
Иудаизм
1. The founder of Judaism is Abraham who is regarded as the father of Jewish people. Jews see Abraham as a symbol of trusting and obeying God. Moses is also an important figure of Judaism as he gave the Jews the To rah, the Jewish Holy Book, which contains the laws of God. Moses was the leader of Jews who freed them from slavery in Egypt. Moses protected the Jews from the anger of God and negotiated with God on their behalf (Основатель иудаизма Авраам, который считается отцом еврейского народа. Евреи видеть Авраама как символ доверительной и послушанию Богу. Моисей также является важной фигурой иудаизма, как он дал евреям Тору, еврейскую священную книгу, которая содержит законы Бога. Моисей был лидером евреев, освободил их от рабства в Египте. Моисей защищал евреев от гнева Бога и вел переговоры с Богом от их имени).
2. Jews believe in a single God who created the universe (Евреи верят в единого Бога, который создал вселенную).
3. The Jewish spiritual leaders are called rabbis (Еврейские духовные лидеры называют раввинами).
4. The most important day of the week is the Sabbath (Shabbat), which is a day made holy. This day starts at sunset on Friday and continues until sunset on Saturday. During the Sabbath, people do nothing that might be counted as work, they shouldn't even drive or cook (Самый важный день недели - Суббота, который является днем, сделанным святым. Этот день начинается с захода солнца в пятницу и продолжается до захода солнца в субботу. В субботу, люди ничего не делают, что может быть считаться как работа, они не должны даже ездить или готовить).
5. The main Jewish Festival is Passover (Pesach in Hebrew). Passover is the time when Jewish people remember how they left Egypt. It is a major eight-day festival. Matzah (unleavened bread) is eaten throughout the festival. There is a great spring cleaning in the home before the festival to ensure that no trace of leaven is left in the home during Pesach (Главный еврейский Фестиваль - Пасха (Песах на иврите). Пасха - время, когда еврейский народ помнит, как они уехали из Египта. Это - главный восьмидневный фестиваль. Мацу (пресный хлеб едят в течение фестиваля). Перед фестивалем в доме проводят большую весеннюю уборку, чтобы убедиться, что никаких следов дрожжей не оставлено во время Песаха).
Буддизм
1. The religion is 2,500 years old and is followed by 350 million Buddhists worldwide. Buddhism is the main religion in many Asian countries (Религии 2500 лет и сопровождается 350 миллионов буддистов во всем мире. Буддизм является основной религией во многих странах Азии).
2. The founder of Buddhism is Siddhartha Gautama. He was born around the year 580 B.C. in Nepal. He was born into a royal family and for many years lived within the palace away from sufferings of life. One day he went outside the royal palace and saw what real life was like. He was worried by what he saw. He stopped being a prince and became a homeless holy man. He found the path to Enlightenment and became known as the Buddha or "awakened one" (Основатель буддизма Сиддхартха Гаутама. Он родился около 580 г. до н года в Непале. Он родился в царской семье и в течение многих лет жил во дворце вдали от страданий жизни. Однажды он вышел за пределы королевского дворца и увидел, что такое настоящая жизнь была похожа. Он был обеспокоен тем, что он видел. Он перестал быть принцем и стал бездомным святым человеком. Он нашел путь к просветлению и стал известен как Будда или "пробужденный").
3. All Buddhist temples contain an image of a statue of Buddha (Все буддийские храмы содержат изображение статуи Будды).
4. Buddhists believe that there is a cycle of birth, life, death and rebirth. This goes on and on. But if a person can gain Enlightenment, they can break out of this cycle (Буддисты считают, что существует цикл рождения, жизни, смерти и возрождения. Это будет продолжаться снова и снова. Но если человек может достичь Просветления, он могут вырваться из этого цикла).
5. Breaking out of the cycle is called Nirvana. It is perfect peace, free of suffering. Buddhists try to reach Nirvana by following the Buddha's teaching and by meditating (Прерывание цикла называется нирваной. Это совершенный мир, свободный от страданий. Буддисты пытаются достичь нирваны, следуя учению Будды и с помощью медитаций).
Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 10 класс, Просвещение:
15 Answer the questions about the four major religions.
Христианство
1. Who is the founder of Christianity? Where was he born? How did he die? 2. Who are Christians? Why are they called like that? 3. Where do they worship and in what shape are most Christian places of worship built? 4. What parts does the Bible consist of? 5. What are the main Christian holidays?
Ислам
1. What is the Muslim Holy Book called? What does this name mean? 2. What is a mosque and what is a minaret? 3. How often do Muslims pray and what do they use for praying? 4. Why is Mecca such an important place for Muslims? 5. What is the main Muslim festival called?
Иудаизм
1. Who is Abraham and who is Moses? 2. Who created the universe according to Judaism? 3. Who are rabbis? 4. What is the Sabbath and how is it celebrated? 5. What do followers of Judaism celebrate during the festival called Passover?
Буддизм
1. How old is this religion and where did it originate? 2. Is Buddha a god? What do we know about him? 3. What can be seen in all Buddhist temples? 4. What is the cycle of life according to Buddhism? How can it be broken? 5. What is Nirvana? Why do people try to reach it?
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
