Упр.3 Юнит 5 Урок 1 ГДЗ English Кузовлев 8 класс
3. Вот некоторые статистические данные, взятые из газетных опросов о британцах, американцах и русских людях.
1) Как вы можете интерпретировать следующие факты?
39% подростков не питаться здоровой едой. Этот факт значит, что они либо много перекусывают, либо не едят разнообразие еду. Возможно, у них нет здорового питания.
Факты в новом учебнике:
В Великобритании
39% подростков питаются нездорово.
27% британских подростков имеют лишний вес.
52% подростков ежедневно едят свежие фрукты.
44% подростков занимаются различными видами спорта.
18% подростков регулярно курят.
В США
20% американских подростков имеют лишний вес.
80% подростков питаются нездорово.
58% подростков ежедневно едят свежие фрукты.
20% американских подростков курят.
60% подростков занимаются спортом два раза в неделю или чаще.
В России
40% российских подростков курят.
25% российских подростков имеют лишний вес.
69% жителей России не едят фаст-фуд.
67% подростков ежедневно едят свежие фрукты.
Факты в старом учебнике:
В Великобритании
39% подростков не питаются здоровой пищей.
45% едят свежие фрукты каждый день.
62% стараются есть домашнюю еду, когда это возможно.
56% стараюсь не есть много сахара и жира.
44% принимают участие в различных видах спорта.
25% 15-летних девочек и мальчиков регулярно курят.
В США
20% американских подростков имеют избыточный вес.
35% подростков питаются здоровой пищей.
20% американских подростков курят.
60% американцев физически неактивны.
В России
40% российских подростков курят.
25% жителей России имеют избыточный вес.
43% жителей России не едят фаст-фуд.
Решение #
Ответ для нового учебника:
In Britain
- 27% of British teenagers are overweight. This fact means that more than a quarter of British teenagers have weight problems. Perhaps they do not exercise enough or eat too much unhealthy food.
- 52% of teens eat fresh fruit every day. This fact means that over half of British teenagers try to eat healthily.
- 44% of teens take part in different sports. This fact means that many teenagers are physically active and care about their health.
- 18% of teenagers are regular smokers. This fact means that some teenagers have unhealthy habits, but most of them do not smoke.
(В Великобритании
- 27% британских подростков имеют лишний вес. Это означает, что более четверти британских подростков испытывают проблемы с весом. Возможно, они недостаточно занимаются спортом или употребляют слишком много вредной пищи.
- 52% подростков ежедневно едят свежие фрукты. Это означает, что более половины британских подростков стараются питаться правильно.
- 44% подростков занимаются различными видами спорта. Это означает, что многие подростки ведут активный образ жизни и заботятся о своем здоровье.
- 18% подростков регулярно курят. Это означает, что у некоторых подростков есть вредные привычки, но большинство из них не курят.)
In the USA
- 20% of American teenagers are overweight. This fact means that one in five teenagers has problems with excess weight.
- 80% of teens eat unhealthy diets. This fact means that most American teenagers do not eat balanced meals.
- 58% of teens eat fresh fruit daily. This fact means that many teenagers include fruit in their diet.
- 20% of American teenagers are smokers. This fact means that smoking is still a problem among some teenagers.
- 60% of teens exercise twice a week or more. This fact means that many American teenagers do sports regularly.
(В США
- 20% американских подростков имеют лишний вес. Это означает, что каждый пятый подросток страдает от избыточного веса.
- 80% подростков питаются нездорово. Это означает, что большинство американских подростков не питаются сбалансированно.
- 58% подростков ежедневно едят свежие фрукты. Это означает, что многие подростки включают фрукты в свой рацион.
- 20% американских подростков курят. Это означает, что курение по-прежнему остается проблемой среди некоторых подростков.
- 60% подростков занимаются спортом два раза в неделю или чаще. Это означает, что многие американские подростки регулярно занимаются спортом.)
In Russia
- 40% of Russian teenagers smoke. This fact means that smoking is a serious problem among Russian teenagers.
- 25% of Russian teenagers are overweight. This fact means that one quarter of teenagers have weight problems.
- 69% of people in Russia do not eat fast food. This fact means that most people try to avoid unhealthy food.
- 67% of teens eat fresh fruit every day. This fact means that many Russian teenagers have healthy eating habits.
(В России
- 40% российских подростков курят. Этот факт означает, что курение является серьезной проблемой среди российских подростков.
- 25% российских подростков имеют лишний вес. Этот факт означает, что у четверти подростков есть проблемы с весом.
- 69% жителей России не едят фаст-фуд. Этот факт означает, что большинство людей стараются избегать нездоровой пищи.
- 67% подростков ежедневно едят свежие фрукты. Этот факт означает, что многие российские подростки придерживаются здоровых пищевых привычек.)
Ответ для старого учебника:
40% of teenage girls skip meals. This fact means that they probably don’t have a healthy diet.
(40% девочек-подростков пропускают прием пищи. Этот факт означает, что у них, вероятно, нет здорового питания)
45% eat fresh fruit daily. This fact means that they probably receive enough vitamins to grow.
(45% едят свежие фрукты ежедневно. Этот факт значит, что они, вероятно, получают достаточно витаминов для того чтобы вырасти).
62% try to eat homemade food whenever possible. This fact means that they probably eat a variety of food.
(62% стараются есть домашнюю еду, когда это возможно. Этот факт означает, что они, вероятно, едят разнообразные продукты питания).
56% try not to eat much sugar and fat. This fact means that they probably will never be overweight.
(56% стараются не есть много сахара и жира. Этот факт означает, что они, вероятно, никогда не будут иметь избыточный вес).
48% of teenagers take part in team sports and 40% take part in individual sports. This fact means that the team sports are more popular nowadays.
(В командных видах спорта принимают участие 48% подростков, в индивидуальных видах спорта-40%. Это означает, что сегодня командные виды спорта пользуются большей популярностью).
29% of 15-year-old girls and 19% of boys are regular smokers. This fact means that they smoking is more popular among girls.
(29 процентов 15-летних девочек и 19 процентов мальчиков регулярно курят. Этот факт означает, что курение более популярно среди девочек).
2) Что говорят эти факты о том, насколько здоровы британские, американские и российские подростки? Прочитайте Learning to learn, чтобы сначала сделать заметки.
Learning to learn
Описание процентов / сравнение и отличие
При сравнении цифровых данных следует использовать такие фразы:
Текст в новом учебнике:
Если в Великобритании и США курит каждый пятый подросток (18% и 20%), то в России курят два из пяти подростков (40%). Половина (52%) британских подростков ежедневно едят свежие фрукты, тогда как среди российских подростков таких две трети (67%).
Текст в старом учебнике:
В то время как в Великобритании один из четырех (25%) подростков является курильщиком, в США один из пяти (20%) подростков курит, а в России два из пяти (40%) подростков курят.
Половина (56%) британских подростков стараются не есть много жира и сахара по сравнению с третью (35%) американских подростков.
Решение #
Ответ для нового учебника:
The statistics show that teenagers in Britain, the USA and Russia have both healthy and unhealthy habits.
While 39% of British teenagers do not eat healthily, 80% of American teenagers eat unhealthy diets. This means that American teenagers generally have less healthy eating habits than British teenagers.
About one quarter of teenagers are overweight in all three countries. 27% of British teenagers are overweight compared with 25% of Russian teenagers and 20% of American teenagers.
More than a half of teenagers eat fresh fruit every day in all three countries. 52% of British teens eat fresh fruit daily compared with 58% of American teens and 67% of Russian teens. This shows that Russian teenagers have the healthiest eating habits in this category.
When it comes to physical activity, 44% of British teenagers take part in sports, while 60% of American teenagers exercise twice a week or more. This suggests that American teenagers are more physically active.
However, smoking is a serious problem in Russia. While 18% of British teenagers and 20% of American teenagers smoke, 40% of Russian teenagers are smokers. In other words, two out of five Russian teenagers smoke.
Overall, Russian teenagers seem to eat more healthily, American teenagers appear to be more physically active, and British teenagers are less likely to smoke than Russian teenagers.
Статистика показывает, что у подростков в Великобритании, США и России есть как полезные, так и вредные привычки.
В то время как 39% британских подростков питаются нездорово, 80% американских подростков придерживаются нездорового рациона. Это означает, что у американских подростков в целом менее здоровые пищевые привычки, чем у британских.
Примерно четверть подростков во всех трех странах имеют избыточный вес. 27% британских подростков имеют избыточный вес по сравнению с 25 % российских подростков и 20% американских подростков.
Более половины подростков во всех трех странах ежедневно едят свежие фрукты. 52% британских подростков едят свежие фрукты ежедневно, по сравнению с 58% американских подростков и 67% российских подростков. Это показывает, что российские подростки имеют самые здоровые пищевые привычки в этой категории.
Что касается физической активности, 44% британских подростков занимаются спортом, в то время как 60% американских подростков тренируются два раза в неделю или чаще. Это говорит о том, что американские подростки более физически активны.
Однако курение является серьезной проблемой в России. В то время как 18% британских подростков и 20% американских подростков курят, 40% российских подростков являются курильщиками. Другими словами, два из пяти российских подростков курят.
В целом, российские подростки, похоже, питаются более здоровой пищей, американские подростки, по-видимому, более физически активны, а британские подростки реже курят, чем российские подростки.
Ответ для старого учебника:
Most of British teenagers are trying to eat homemade food. The fact that 45% eat fresh fruit daily says that they are trying to get enough vitamins. It proves that they are concerned about their health.
Most of American teenagers are thinking about exercising more. The fact that 35% of teenagers eat healthily says that they are on a healthy diet. It proves that they have become concerned about their obesity.
Most of Russian teenagers don’t eat fast food. But the fact that 30% of people are overweight says that they don’t eat properly.
Большинство британских подростков пытаются есть домашнюю еду. Тот факт, что 45% едят свежие фрукты ежедневно, говорит о том, что они пытаются получить достаточно витаминов. Это доказывает, что они заботятся о своем здоровье.
Большинство американских подростков думают о том, чтобы больше тренироваться. То, что 35% подростков питаются здоровой пищей, говорит о том, что они находятся на здоровой диете. Это доказывает то, что они обеспокоены своим ожирением.
Большинство российских подростков не едят фаст-фуд. Но тот факт, что 30% людей имеют избыточный вес, говорит о том, что они не едят должным образом.
3) А что насчет ваших друзей, одноклассников? Они здоровы? Каковы их здоровые привычки?
Решение #
My friends and classmates are not healthy, just like me. They don’t eat healthily. They don’t take regular exercise and watch three hours of TV after supper.
(Мои друзья и Одноклассники не здоровы, как и я. Они не едят здоровую еду. Они не занимаются регулярно и смотрят три часа телевизор после ужина.)
Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 8 класс, Просвещение:
3. Here are some statistics taken from newspaper surveys about British, American and Russian people.
1) How can you interpret the following facts?
39% of teenagers do not eat healthily. This fact means that they either snack a lot or don’t eat a variety of foods. Perhaps they don’t have a healthy diet.
In Britain
39 % of teenagers do not eat healthily.
27 % of British teenagers are overweight.
52 % of teens eat fresh fruit every day.
44% of teens take part in different sports.
18 % of teenagers are regular smokers.
In the USA
20 % of American teenagers are overweight.
80 % of teens eat unhealthy diets.
58% of teens eat fresh fruit daily.
20 % of American teenagers are smokers.
60 % of teens exercise twice a week or more.
In Russia
40 % of Russian teenagers smoke.
25 % of Russian teenagers are overweight.
69 % of people in Russia do not eat fast food.
67% of teens eat fresh fruit every day.
(In Britain
39% of teenagers do not eat healthily.
45% eat fresh fruit every day.
62% try to eat homemade food when possible.
56% try not to eat much sugar and fat.
44% take part in different sports.
25% of 15-year-old girls and boys are regular smokers.
In the USA
20% of American teenagers are overweight.
35% of teenagers eat healthily.
20% of American teenagers are smokers.
60% of Americans are physically inactive.
In Russia
40% of Russian teenagers smoke.
25% of people in Russia are overweight.
43% of people in Russia do not eat fast food.)
2) What do these facts say about how healthy British, American and Russian teenagers are? Read the Learning to learn note first.
Learning to learn
Describing percentages/Comparing and contrasting
При сравнении цифровых данных следует использовать такие фразы:
While in Britain and in the USA one in five (18% and 20%) teenagers smokes, in Russia two out of five (40%) teenagers smoke. A half (52%) of British teens eat fresh fruit every day compared with two thirds (67%) of Russian teenagers.
(While in Britain one in four (25%) teenagers is a smoker, in the USA one in five (20%) teenagers smokes, and in Russia two out of five (40%) teenagers smoke.
A half (56%) of British teens try not to eat much fat and sugar compared with a third (35%) of American teenagers.)
3) What about your friends, classmates? Are they healthy? What are their health habits?
Популярные решебники 8 класс Все решебники
*К сожалению, временные проблемы с публикацией комментариев с мобильных устройств.