Переводы текстов рабочей тетради Enjoy English 10 класс Юнит 4 Section 3
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1a) Сопоставьте слова, чтобы сделать осмысленные фразы.
Пожать друг другу руки
Звучать дружелюбно
Наслаждаться разговором
Нелюдимое поведение
Бесцеремонно себя вести
Ценить советы
Безответственное заявление
Пылающие аргументы
Ужасный ряд
Посмотреть ответ
b) Ответьте на вопросы.
Вам нравится общаться с людьми, которых вы не очень хорошо знаете? Почему "да" или "нет"?
Вы думаете, что курение в кафе или на улице, является невнимательностью по отношению к другим людям? Почему "да" или "нет"?
Что такое "нелюдимое поведения" на ваш взгляд?
Посмотреть ответ
2 Сопоставьте замечания и ответы.
1 мне нужно некоторое время, чтобы все обдумать, и тогда я буду готов рассказать вам о моем решении.
2 могу ли я обратиться к вам за советом, если мне понадобится?
3 спасибо большое за карту и инструкции. Это было большим подспорьем.
4 ничего, если я не приведу несколько друзья сегодня вечером?
5 мне не очень нравится, когда кто-то берет мой фен.
6 почему вы говорите так громко? Вы думаете, что я глухой или что?
а) на самом деле, я думал о тихом вечере, и просмотре чего-нибудь по телевизору. Но с другой стороны, я не против.
b) я с удовольствием. Хороших выходных!
c) ок, не торопитесь. Дайте мне знать, когда будете готовы.
d) в любое время.
e) извините, я не хотел вас обидеть. Я просто слишком взволнован.
f) вы хотите сказать, что это был я? Я даже не знаю, где вы держите его!
Посмотреть ответ
3 Что вы скажете, если …
Пример: вам нужно добраться до ближайшей станции метро, но вы не знаете способ?
1 вам жарко и хочется открыть окно, но есть и другие люди в комнате?
2 вам необходимо сделать срочный телефонный звонок, но у вас нет мобильного телефона?
3 люди за столом рядом с вами говорят очень громко, и вы не можете услышать, что ваш друг говорит вам?
4 вы хотите выразить свою благодарность человеку, который помог вам?
5 кто-то говорит вам, что он благодарен за вашу помощь и внимание?
Посмотреть ответ
4 Прослушайте радио-программу (см Exs. 63-64, p. 145 в Student's Book) и отметьте идеи, которые были в ней упомянуты.
1 пить пиво на улицах
2 забыть сказать "спасибо" и "извините"
3 выкидывать мусор из окна своего автомобиля
4 слушать музыки громко в своем автомобиле
5 везде прилеплять жевательную резинку
6 ругаться(браниться) в общественных местах
7 плевать на улицах
8 пережевывать пищу с открытым ртом
9 разговаривать по мобильному телефону в общественных местах
10 курить во время прогулки
11 не убирать после своей собаки
12 лезть без очереди
13 сморкаться в общественных местах
14 кашлять и зевать с открытым ртом в общественном транспорте.
Посмотреть ответ
5 Прослушайте программу снова (см Ex. 65, p. 145 в Student's Book) и отметьте фразы говорящих, которые они используют, чтобы выразить раздражение.
Я ненавижу видеть людей...
Я считаю это очень грубым, когда...
Я питаю абсолютное отвращение к людям …
Я думаю, что это невероятно грубо...
И самое страшное, это когда...
Меня раздражает, когда люди...
То, что сводит меня с ума...
Посмотреть ответ
6 Прослушайте произношение слов и запишите ударение (см Ex. 67, p. 145 в Student's Book.)
Посмотреть ответ
7 Прочитайте аргументы, которые могут быть использованы в дискуссии «Можно ли есть на улице, или нет?» Отметьте аргументы, которые могут обосновать еду и питье на улицах.
- Когда люди едят фаст-фуд на улицах, они часто бросают упаковки и засоряют окружающую среду.
- Это не очень приятно смотреть, как человек что-то жует или пьет что-то прямо из бутылки или банки.
- Людям, возможно, не хватает времени на нормальное питание, и они должны съесть обед по дороге в школу или на работу.
- Это не здорово есть, когда вы ходите или бегаете.
- Вы можете пролить напиток на чью-то одежду, или испортить их мороженым или маслом от пончика.
- Это не цивилизованно пить на улице.
- Большинство людей предпочитает питаться в ресторанах, но это довольно дорого.
- Нет необходимости суетиться о еде на улицах, потому что все так делают.
Посмотреть ответ
8 Согласитесь или не согласитесь со следующим утверждением. Вы можете использовать аргументы из упражнений выше, а также свои собственные.
Людям не должно быть позволено есть и пить на улицах или в общественном транспорте. Напишите:
• если вы согласны или не согласны с утверждением
• некоторые аргументы в пользу вашей точки зрения
• заключение, в котором подтверждается Ваше мнение.
Посмотреть ответ
9 Заполните таблицу (см Ex. 71, p. 146 в Student's Book).
Посмотреть ответ
10 Просмотрите список тем для светских бесед (см Ex. 80, p. 148 в Student's Book) и
а) решите, какие из них являются безопасными в использовании и поместите их в таблицу.
Посмотреть ответ
11 a) Прочитайте список стереотипов американцев о жизни в России. Отметьте те высказывания, которые являются ошибочными и не имеют ничего общего с реальной ситуацией в России.
- Девушки в России очень красивые.
- Люди в России не чувствуют холода, и поэтому они могут выживать в очень морозные зимы.
- Самый популярный писатель в России – это Достоевский.
- Люди в России читают больше, чем люди в других странах.
- Медведи очень распространены в сельской местности, и их можно даже увидеть в городах.
- Все люди в России пьют много алкоголя.
- Русский балет захватывающий и имеет свои традиции.
- Люди в России очень гостеприимные.
Посмотреть ответ
b) Выберите одно из утверждений и объясните, почему это не так.
Используйте рекомендации:
• назовите стереотип
• напишите, если это мнение совершенно неверно, или если очень сильно преувеличены
• дайте некоторые аргументы против стереотипа
• напишите, хорош ли стереотип или плох для имиджа России
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
- When people eat fast food on the streets, they often throw packaging and litter the environment. - It's not very nice to watch a person chewing something or drinking something straight from a bottle or a can.
- People may have no time for a proper meal and they have to eat lunch on their way to school or work.
- It's not healthy to chew when you walk or run.
- You can spill the drink on someone's clothes, or spoil them with ice cream or doughnut oil.
- It's uncivilised to drink on the street.
- Most people would prefer eating in restaurants, but it's rather expensive.
- There's no need to make a fuss about eating on the streets because everyone does it.