Переводы текстов Spotlight 9 класс-2a
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Выберите правильное слово, чтобы составить правдивые предложения о себе.
1 Я живу в многоквартирном доме/коттедже/караване/частном доме.
2 Я живу на 1-ом, 2-ом, 3-ем и т.д. этаже/в центре города/в пригороде/в деревне.
3 Мой Район тихий/шумный/многолюдный.
4 Там есть гараж/чердак/комната для гостей/подвал в моем доме.
Посмотреть ответ
Навыки обучения
Использование карт слов
Карта слов организует слова, относящиеся к определенной теме в категории и подкатегории. Использование карт слов помогает построить наш словарь.
2 Перепишите карту слов в свой блокнот. Через минуту добавьте, столько слов, сколько вы можете придумать. Сравните с вашим партнером.
Используйте слова, чтобы описать свой дом своему партнеру.
Посмотреть ответ
Чтение
3 Прочитайте название статьи и посмотрите на фотографии. Какова, по-вашему, жизнь на космической станции?
Прослушайте и прочитайте, чтобы узнать.
Посмотреть ответ
4 Прочитайте еще раз и соотнесите заголовки с пунктами. Существует один, который вам не нужно использовать. Подумайте альтернативы заголовкам для каждого пункта. Обсудите с партнером.
A Свободное время в космосе
В Правильное обучение
С Хорошее домашнее хозяйство
D Поддержание чистоты и здоровья
E Время отдыха
F Жизнь среди звезд
Посмотреть ответ
5 Соотнесите слова/фразы, выделенные жирным шрифтом в тексте, с значением.
• смотреть долгое время • штрихи • огромный
• ударять • закрепить • упражнения • жители
• закрыли • нехватка • объезжая
Посмотреть ответ
Словарный запас
6 Вставьте: sleeping, zero, soft, space, pitch, lack, vacuum, airless, household, do (сон, нулевой, мягкий, пространство, поле, отсутствие, вакуум, безвоздушное, домашнее хозяйство, делать).
Выберите пять фраз и составьте предложения об астронавтах на МКС.
Вы бы хотели жить в триста шестидесяти километрах над поверхностью Земли, пролетая со скоростью почти 30 000 километров в час через мрачный безвоздушный космос? Да именно там и живут астронавты, работающие на гигантской Международной космической станции (МКС). "Круто!" – сказали бы вы. Ну... может быть. Давайте взглянем на то, что значит, в действительности жить в космосе.
Жить в невесомости - значит делать много вещей, которые отличаются от повседневной жизни. Во-первых, вы можете забыть о том, что такое тепленький душ по утрам, так как капли воды просто напросто уплывут. Астронавты пользуются вакуумным шлангом, чтобы
Выхода из дома на МКС просто нет. Опасные бактерии быстро растут в невесомости, и космонавты чистят станцию каждый день, что примерно размером с футбольное поле! Кроме того, отсутствие тяжести делает простые вещи довольно странными! Возьмем еду, например, чтобы она не улетала, космонавты должны 'положить' продукт на специальный поднос, а затем пристегнуть его ремнями к ногам. Но зато, не надо стирать. Астронавты просто кладут свою грязную посуду и мусор в пластиковые мешки и отправляют их обратно на Землю.
Когда дело доходит до сна, нет необходимости в спальне! Астронавты могут спать где угодно, но они не могут рискнуть наткнуться на пульты управления, поэтому они цепляются ремнями к спальному мешку на стене. Это действительно расслабляет, ничего не давит на кожу. Но важно чем-то накрыть глаза, чтобы блокировать солнечный свет, так как солнце всходит и заходит каждые 45 минут, когда вы на орбите Земли.
Значит, когда астронавты не занимаются экспериментами, другими делами или ремонтом оборудования, у них появляется свободное время? Да, но мало! Они часто отправляют письма домой, читают книги или смотрят фильмы, но больше всего они любят смотреть в окно и фотографировать их настоящий дом, Землю!
Посмотреть ответ
Домашние заботы
7 Вставьте: make, do, mop, keep, wash, take, dust, hang out (сделать, делать, вытирать, держать, мыть, принять, вытирать пыль, вывешивать).
1... мой номер опрятным
2... мытьё посуды, глажка, хлопоты
3.... кровати, завтрак
4... выбросить мусор, собаку на прогулку
5... пол
6... посуду, одежду
7... стирка
8... мебель
Помогаете ли вы по дому? Используйте наречия частоты и вставленные фразы, чтобы составить предложения. Расскажите своему партнеру, как вы к этому относитесь.
> Я часто помогаю в домашних условиях. Я рад помочь. Я иногда беру собаку на прогулку. Я не против делать это.
Посмотреть ответ
Говорение
8 a Работайте в парах. Вы журналист, и ваш партнер является одним из астронавтов, проживающих на космической станции. Подготовьте вопросы и расспросите своего партнера о жизни в космосе, затем поменяйтесь ролями.
>A: Каково это жить в невесомости? Как вы едите, например?
В: Ну, это очень весело. Когда мы едим, мы...
Посмотреть ответ
b Напишите три вещи, которые произвели на вас впечатление из текста. Прочитайте их своему партнеру.
Посмотреть ответ
c Хотели бы вы жить в космосе? Почему/почему нет? Обсудите в парах.
9 Портфолио: Сейчас 3050 год и группа подростков, которые родились на космической станции, навещают Землю. Напишите листовку, дающую инструкции о том, как есть, спать, мыться, делать упражнения, делать работу по дому и проводить свободное время в месте с гравитацией.
> Во время еды, ваша пища не уплывёт, так что не привязывайте свой поднос к вашим ногам! Просто садитесь за стол и кладите вашу еду...
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
Study skillsUsing word maps
A word map organises words related to a particular topic into meaningful categories and sub-categories. Using word maps helps to build our vocabulary.
1) How would you like to live three hundred and sixty kilometers above the Earth, flying at almost thirty thousand kilometres an hour through dark, airless space? Well, that's exactly how the astronauts working on the giant International Space Station (ISS) live. 'Cool!' you might say. Well... maybe. Let's take a look at what it's really like to live in space.
2) Living in zero gravity means doing lots of things differently. First of all, you can forget about having a nice hot shower in the morning, as the water droplets would simply float away. Astronauts have to use a vacuum hose to wash with. Also, when muscles don't have to work against gravity as they do here on Earth, they go soft. So the residents of the ISS actually spend 2 hours a day working out on exercise bikes and rowing machines.
3) There's no escape from household chores on the ISS. As dangerous bacteria grow quickly in zero gravity, the astronauts clean the whole station every day, which is about the size of a football pitch! Also the lack of gravity makes the simplest things in life seem quite weird! Take eating for example, to stop their meals floating away, astronauts have to 'post' food packages into a special tray and then strap the tray to their legs. At least there's no washing up to do, though. The astronauts simply put their dirty dishes and rubbish into plastic bags and send them back to Earth.
4) When it comes to sleeping, there's no need for a bedroom! The astronauts could sleep anywhere, but they can't risk bumping into any computer controls so they strap themselves into a sleeping bag on the wall. It's a truly relaxing experience, as nothing presses against the skin. It's important to cover your eyes, however, to block out the light of the sun as the sun rises and sets every 45 minutes when you are orbiting the Earth.
5) So, when astronauts aren't doing experiments or chores or repairing equipment, do they get any free time? Well, a little! They often send emails back home, read books or watch movies, but most of all they like to stare out of the window and take pictures of their real home, Earth!
9 Portfolio: It's the year 3050 and a group of teens who were born on a space station are coming to visit Earth. Write a leaflet giving instructions about how to eat, sleep, wash, exercise, do chores and spend free time in a place with gravity.
> When eating, your food doesn't float away so don't strap your tray to your legs! Simply sit down at a table and put your food...