Переводы текстов рабочей тетради Enjoy English 11 класс Юнит 4 Section 2
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1а) Распределите хобби в две колонки. Добавьте несколько хобби по своему усмотрению.
живопись, коллекционирование марок, вязание, подводное плавание, серфинг, бадминтон, рыбалка, кулинария, дизайн одежды/
аксессуаров, фотография, сборка миниатюрных моделей самолетов/кораблей /подводных лодок, собирать бабочек, пейнтбол, картинг
Посмотреть ответ
b) Объясните причины, по которым вы распределили такие хобби, как рыбалка, фотография и картинг.
Посмотреть ответ
2 Распределите оборудование в правильную колонку.
ласты, модели из журналов о моде, скейтборд, наколенники, камера, иглы, линзы, мокрый костюм, шерсть, маска, фотопринтер, трубка, шлем, фотобумага
Посмотреть ответ
3a) Напишите, какое хобби может быть полезным для людей, которые хотя:
проводить больше времени на природе:
проводить больше времени со своей семьей:
расслабиться после тяжелого и напряженного дня:
узнать больше о культурном разнообразии мира:
поддерживать себя в форме:
узнать больше о местной дикой природе:
бороться с депрессией:
Посмотреть ответ
b) Объясните одно из Ваших предположений.
Я считаю, что _ может сделать много полезного для людей, которые…
Посмотреть ответ
4 Напишите глаголы ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ в соотвествующей форме.
Жизненная история
Он родился в маленьком городке в семье, которую едва (1) можно назвать спортивной. Родители и четверо детей (2) жили в маленькой квартире, и это было, вероятно, одной из причин того, что (3) заставило Юрия выбрать его хобби. В то время как большинство его одноклассников смотрели телевизор, занимались музыкой или делали модели самолетов, мальчик (4) пинал мяч во дворе в любую погоду (5).Один раз профессиональный тренер, который (6) приехал в город на отборочный тур, заметил его, когда он (7) играл в Любительский футбол. Он обнаружил, что мальчик перспективный и Юрий (8) получил приглашение принять участие в Клубе Юниоров в Москве. На самом деле, он был слишком стар для профессионального спорта, как и большинство его товарищей по команде (9) тренировки шли с пяти-или шестилетнего возраста, и не многие верили, что он (10) достигнет какого-либо успеха. Но он это сделал. В течение нескольких лет Юрий (11) стал одним из самых популярных профессиональных футболистов. "Я (12) никогда не видел человека, настолько посвященного футболу, человека, который мог бы преодолеть боль и усталость, которому (13) удалось преодолеть путь от дворового футболиста да одного из лучших профессиональных футболистов в Европе так быстро", - говорит один из его поклонников, и другие, безусловно, разделяют это мнение.
Посмотреть ответ
5 Прочитайте объявление в школе "Нужна ваша помощь-совет" и напишите свой ответ. Объясните Лоре причины, чтобы рекомендовать именно это хобби.
Привет!
Я думаю, мне нужен ваш совет. Я только что обнаружила, что большинство моих товарищей имеют разные увлечения, говорят о них, что они помогают им общаться и набирать популярность. У меня нет хобби и я чувствую себя в невыгодном положении. Какое хобби (не спортивное или умеренно спортивное) вы могли бы порекомендовать для семнадцатилетней девочки?
Спасибо,
Лора
Посмотреть ответ
6 Составьте список сходств и различий между английскими и русскими играми. Смотрите упр.31, стр.134.
Посмотреть ответ
7 Распределите фразы в три группы. Смотрите упр.35, стр.135 в Student's Book.
Посмотреть ответ
8 Напишите ответы на вопросы на упр.36, стр.135 в Student's Book.
Посмотреть ответ
9 Даполните словами. Меняйте форму слов при необходимости.
Хобби или одержимость?
Мой старший брат - дайвер. Когда он стал заниматься дайвингом, я был счастлив за него, потому что он никогда не (1) заботился ни о чем, кроме просмотра телевизора. Он привык (2) развалиться на диване перед телевизором и проводить так часы, дни и недели. Это лишило его реального мира и его коммуникативные навыки находились под (3) влиянием. Он, безусловно (4) предпочитал общаться с помощью текстовых сообщений любому личному (5) общению. Когда люди приходили в наш дом, он всегда умудрялся найти (6) оправдание, чтобы избежать разговоров.Его новое увлечение - дайвинг - означало физическую активность и встречи с новыми людьми, и именно поэтому мы сделали все, чтобы (7) поощрить его. Все (8) необходимое оборудование было куплено, получен дайвинг-сертификат и мой брат уехал в Воронеж на свою первую дайвинг-экспедицию. Было много других экспедиций, он нырял в любые водоемы внутри страны и за границей и (9) удостоен различных титулов и сертификатов (10), признанным в мире "морскими волками". Все вроде бы великолепно, но это хобби (11) занимает всю его жизнь и не оставляет места ни для чего другого. Он поставил дайвинг в качестве первого (12) приоритета и его больше ничего не беспокоит, и я в том числе. Это нормально?
Посмотреть ответ
10 Прослушайте разговор двух людей, которые говорят о веселье и дополните предложения. Смиотрет упр.40, стр.135 в Student's Book.
Второй говорящий уверен, что …
Посмотреть ответ
11 Прослушайте запись и составьте список аргументов говорящих «за» и «против» веселья. Смотрите упр.41, стр.135 в Student's Book.
Посмотреть ответ
12 Прочитайте объявления и напишите письмо, чтобы больше узнать об обведенных фразах.
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
Life storyHe was born in a little town in a family that could hardly (1) be called a sporty one. The parents and four kids (2) lived in a tiny flat and that was probably one of the reasons that (3) made Yuri choose his hobby. While most of his classmates were watching TV, practising music or making model aircraft, the kid (4) was kicking a ball in the yard whatever the weather (5) was like.
Once a professional coach, who (6) had arrived at the town for a qualifying round, spotted him when he (7) was playing in an amateur football game. He found the boy promising and Yuri (8) was invited to join a junior club in Moscow. In fact, he was a bit too old for professional sport, as most of his teammates (9) had been training since the age of five or six, and not many people believed that he (10) would gain any profound success. But he did. In several years Yuri (11) become one of the most popular professional footballers. "I (12) have never seen a person so dedicated to football, a person who could get over pain and fatigue and who (13) managed to cover the distance from a yard football player to one of the best professional footballers in Europe so quickly," says one of his fans, and the others definitely share the opinion.
Hi!
I guess I need your advice. I've just found that most of my mates have got different hobbies Talking about them helps them socialize and gain popularity. I don't have a hobby and feel disadvantaged. What hobby (non-sporty or moderately sporty) would you recommend for a seventeen-year-old?
Thanks,
Laura
Hobby or obsession?
My elder brother is a diver. When he took up diving, I felt happy for him because he'd never (1) cared for anything but watching TV. He used to (2) sprawl on the sofa in front of the TV set and spend hours, days and weeks there. It deprived him of the real world and his communication skills were getting (3) affected. He definitely (4) preferred communicating via texting to any face-to-face (5) interaction. When people came to our house, he always managed to find an (6) excuse to escape conversations.
His new hobby — diving — meant physical activity and meeting new people and that's why we did everything to (7) encourage him. All (8) essential equipment was bought, a diving certificate was granted and my brother left for Voronezh on his first diving expedition. There have been lots of other expeditions since then, he has dived in any waters inside the country and abroad and has been (9) awarded different titles and certificates, (10) recognized in the world of "sea wolves". Everything seems to be splendid but this hobby (11) occupies his whole life and doesn't leave any room for anything else. He is sincere in setting diving as the first (12) priority and doesn't care for anything else, myself included. Is this normal?