Переводы текстов рабочей тетради Spotlight 11 класс - Часть 4e
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
1 Замените слова, выделенные жирным шрифтом, подходящими словами из списка: осторожно, успокаивающий, с удовольствием, узкий, незначительный, быстро, несчтасный, длинная.
Сара 1) осторожно\аккуратно вышла на 2) узкий\узкий выступ. Ее ноги дрожали, когда она хватала воздух ртом. В течение нескольких минут 3) незначительный\небольшой пожар, который начался у нее на кухне, 4) быстро\быстро распространился по всей квартире и теперь угрожал ее жизни. Она не могла остановить слезы, спадавшие с ее 5) несчастного\печального лица, когда она молилась о помощи. Именно тогда Сара заметила 6) длинную\длинную пожарную лестницу рядом с ней и услышала 7) успокаивающий\мягкий голос Главного Офицера пожарной охраны Боба Смайли. Она 8) с удовольствием\счастливо вздохнула с облегчением, зная, что она будет спасена.
Посмотреть ответ
2 Подчеркните слова или фразы, которые используются чтобы описать чувства. Какие чувства они описывают?
Я пережил три дня в горячей, беспощадной Сахаре. Мои губы полностью были в ранах, вызванных сухим воздухом. Когда я выпил горький молочный сок кактуса, я чувствовал, что его сок медленно спускался вниз в мой булькающий живот. Внезапно, мое сердце начало бешено колотиться, потому что я услышал ревущий звук. Я обернулся и видел крупное облако пыли, приближающееся на большой скорости.
Посмотреть ответ
3 Замените слова, выделенные жирным шрифтом, используя следующие глаголы: мелькать, приближаться, смотреть, кричать, требовать, выстрелить
"Му будем спасены!" Сью 1) сказала Тому 2) посмотрев в ночное небо и увидев самолет 3) приближающийся "Быстро, дай мне ракетницу!" он 4) сказал быстро, Том выстрелил и красный свет 5) поднялся в небо, 6) горел в течение нескольких секунд, после чего потух.
Посмотреть ответ
4 Объедините предложения, используя настоящее или прошедшее время, как в примере.
1 его трясло от злости. он захлопнул входную дверь.
► трясясь от злости, он захлопнул входную дверь.
2 они стояли бок о бок. они шли уверено.
3 она была в восторге. Мэри вздохнула с облегчением.
4 они дрожали от страха. дети открыли дверь дома с привидениями.
5 Бетти была взволнована. она подскочила от радости.
6 она волновалась. она решила позвонить в полицию.
Посмотреть ответ
5a Следующие основные пункты из истории. Заполните пропуски правильной фразой из списка.
• швырнул его на землю
• он бросился на лестницу
• выбежала из дома
• воют полицейские сирены
"Я звоню из больницы. Это твоя жена. Ты должен прийти ..." Брайан не стал ждать, чтобы медсестра закончила. Он бросил трубку, 1) выбежал из дома, даже не заперев дверь, и прыгнул в свою машину. В течение следующих нескольких минут, он не заметил, как быстро он ехал или 2) что полицейские сирены выли позади него.
Он выскочил из своего автомобиля в Гриффит Дженернал, и помчался внутрь. На главном ресепшене Джефф нажал кнопку лифта. Понимая, его усилия были напрасны, 3) он бросился к лестнице. Прежде, чем он достиг первого пролета лестницы, две сильные пары рук
Посмотреть ответ
b Используйте некоторые фразы ниже, чтобы написать окончание истории.
• мне позвонили из больницы • пожалуйста, помогите мне найти мою жену
• найти палату жены • услышать крик ребенка
• посмотреть на ребенка• взять крошечные ручки
• самый счастливый день в жизни
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенные выше:
Sarah 1) cautiously carefully stepped out onto the 2) narrow thin ledge. Her legs trembled as she gasped for air. Within minutes, the 3) minor small fire that had started in her kitchen had 4) rapidly quickly spread to the rest of the apartment and was now threatening her life. She couldn't stop the tears from falling down her 5) distressed sad face as she prayed for help. Just then, Sarah noticed a 6) extended long fireman's ladder next to her and heard the 7) soothing gentle voice of Chief Fire Officer Bob Smiley. She 8) gladly happily let out a sigh of relief knowing she would be saved.
2 Underline the words or phrases which are used to describe senses. Which senses do they describe?
I had survived three days in the hot, merciless Sahara. My lips were full of cuts caused by the arid air. As I drank the bitter milky sap of a cactus plant, I felt its juice slowly trickle down into my gurgling belly. Suddenly, my heart started thumping wildly as I heard a roaring sound. I turned around and saw a massive cloud of dust approaching at great speed.
3 Replace the words in bold using verbs from the list: flickering, approaching, gazed, shouted, demanded, shot up
"We're going to be rescued!" Sue 1) said Гот 2) looked up into the night sky and saw a helicopter 3) coming "Quick, give me the flare gun!" he 4) said Immediately, Tom set it off and a red light 5) went up into the sky, 6) burning for several seconds before it died out.
"I'm calling from the hospital. It's your wife. You should come ..." Brian didn't wait for the nurse to finish. He dropped the phone, 1) rushed out of the house without even locking the door, and jumped into his car. For the next few minutes, he didn't notice how fast he was driving or 2) the police sirens wailing behind him.
He jumped out of his car at The Griffith General, and raced inside. Once in the main reception, Jeff pushed the button for the lift. Realising his efforts were in vain, 3) he dashed for the stairway Before he could reach the first set of stairs, two strong sets of hands 4) flung him to the ground He looked up, as if coming to his senses for the first time, and noticed two police officers.