Переводы текстов Spotlight 11 класс-Spotlight on Exam
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
Прочитайте секрет, затем выберите правильный ответ (A, B, C или D) для вопросов 1 -7.
Это секрет!
На протяжении всей истории и в каждой цивилизации, люди чувствовали необходимость тайно общаться. В военное время военные тайны должны были надёжно передаваться командирам без перехвата врагом. Во время революции, т.е., заговоре с целью свержения, необходимо чтобы их связь оставалась нераскрытой. История тайного общения длинна и увлекательна. События в мире изменялись во многих случаях из-за секретных сообщений - тайны, которые были сохранены и тайны, которые не были!Имеется два способа общения в тайне - либо вы скрываете от всех тот факт, что вы отправляете сообщение («стеганография»), или вы скрываете смысл сообщения, а не его фактическое существование («криптология»). Стеганография очень стара. В 440 г. до н.э., греческий правитель, Гистией, направил послание такому же заговорщику о восстании, сбрил волосы на голове его самого верного раба, татуировал сообщение на его голове, дал вырасти волосам раба снова, а затем отправил его доставить сообщение. Раб легко прошел через линию фронта, так как казалось, что он не несёт никакое сообщение. Еще одна очень старая форма стеганографии - невидимыми чернилами. Чернила сделаны из простых органических материалов, таких как молоко или сок лимона, которые становятся темными, когда их подержат на огне, использовались еще в первом веке нашей эры для очень серьезной связи. Во время Второй мировой войны обе стороны бросились на создание новых секретных чернил и поиски разработчиков для чернил противника, хотя в конце эта форма стеганографии стала нецелесообразным из-за большого количества участвующей информации.
Хотя стеганография - очень хитрый способ тайно общаться, у неё есть ахиллесова пята. Если посыльный не сделает тщательно свою работу, скрывая свои сообщения и кто-то найдёт их, то все его секреты сразу же будет раскрыты. Эти недостатки вскоре привели к идее скрывать подлинный смысл сообщений, так чтобы они не могли быть прочитаны, даже если они будут обнаружены. Результатом было развитие криптологии.
Криптология скрывает смысл сообщения, используя коды. Коды - по сути, тайные языки. Один из них изобрёл Юлий Цезарь. Он заменял каждую букву в слове буквой следующей на 3 позиции за ней в алфавите. А было D, В было Е, и так далее. Позже, любой код, который использовал систему замены письма, назывался «кодом Цезаря». Конечно, не требуется больших затрат интеллектуальной энергии, чтобы понять большинство этих кодов! Сегодня кодировщики разрабатывают практически нерушимые коды, используя сложную математику и компьютерные средства.
Используются ли криптография и стеганография в настоящее время? Ну, вы можете быть удивлены, узнав, что тайные связи являются частью повседневной жизни! Например, каждый раз, когда вы используете вашу кредитную карту при покупках чего-либо у компании через Интернет, используется криптография. Очень сложные коды превращают ваш номер кредитной карты в кучу бреда, которую может расшифровать розничный торговец, а не кто-либо другой. Стеганография также процветает в современном цифровом мире. Секретные сообщения могут быть легко скрыты в электронной почте, аудио и графических файлах. Это потому, что большинство цифровых документов содержат бесполезные области данных, поэтому часть информации может быть изменена без очевидного эффекта. Это вызывает озабоченность правительства, так как они опасаются, что преступники могут скрывать сообщения в файлах, отправляемых через Интернет.
Одно можно сказать точно - тайное общение все точно такая же часть жизни сегодня, как и тысячелетия назад!
1 Секрет связи
A использовался только в прошлом.
В изменял ход истории время от времени.
С может привести к революциям или войнам.
D был впервые использован военачальниками.
2 В 440 г. до н.э., греческий правитель, Гистией
A тайно общался с врагом.
В поднял мятеж, отправив скрытое послание.
С узнал о заговоре через секретное сообщение.
D направил секретное сообщение мимо врага.
3 Невидимые чернила
A являются старейшей формой стеганографии.
B были использованы наиболее эффективно во время Второй Мировой войны.
C должны быть сделаны из органических материалов.
D могут иногда проявляться с помощью тепла.
4 Стеганография не
A имеет каких-либо недостатков.
В зависит от мастерства посланника.
C скрывает смысл сообщения.
D предшествовала криптологии.
5 "Коды Цезаря"
A были изобретены Юлием Цезарем.
В использовали только определенные буквы алфавита.
С как правило, довольно легко разгадать.
D используют сложные математические вычисления.
6 Интернет-операции с кредитными картами
A используют техники стеганографии.
В защищены криптологией.
C делают работу продавца легче.
D скрыты в цифровых файлах.
7 Стеганография до сих пор много используется сегодня, потому что
A секретная связь является более важной, чем когда-либо прежде.
B правительства используют её для надёжной отправки информации.
С с её помощью можно ловить преступников.
D она легко скрывает секретные сообщения в цифровых документах.
Посмотреть ответ
Прослушайте и выберите A, B или С для утверждений 1-7.
1 Сьюзан не сможет дать Майку знать, если она опоздает.
A Правда B Ложь C Не указано
2 У Майка никогда не было мобильного телефона.
A Правда B Ложь C Не указано
3 Бабушки и дедушки Сьюзан только что купили мобильный телефон.
A Правда B Ложь C Не указано
4 Майк, как правило, находится дома, когда звонит Сьюзан.
A Правда B Ложь C Не указано
5 Сьюзан не любит отправлять электронную почту.
A Правда B Ложь C Не указано
6 Мобильный телефон Сьюзан включен все время.
A Правда B Ложь C Не указано
7 В конце концов, Сьюзан убеждает Майка купить мобильный телефон.
A Правда B Ложь C Не указано
Посмотреть ответ
Текст аудирования:
Сьюзан: Хорошо, встретимся в кафе в 6ть. Есть небольшая вероятность, что я возможно опоздаю, но я позвоню если такое случиться.
Майк: Оу, ты не сможешь Сьюзан. У меня нет мобильного, помни!
Сьюзан: О да, я всегда об этом забываю. Ты знаешь, Майк, тебе действительно нужно иметь хоть один.
Сьюзан: Да, но у всех в наши дни он есть, Майк. Даже мои родители отправляют мне сейчас сообщения.
Майк: Да, но не я. Мне нравится немного отличаться, ты знаешь это. И еще, я не могу представить себе что-нибудь хуже, чем быть на связи все время.
Сьюзан: Да, но это неудобно для остальных. Мы можем связаться с тобой только дома. Иногда мне требуются дни, что бы поймать тебя, когда тебя нет дома!
Майк: Ну, люди справлялись как то без мобильных телефонов раньше, не так ли? И ты всегда можешь отправить мне письмо на электронную почту, помни об этом. Я проверяю почту каждый день.
Сьюзан: Да, я знаю. Но это было бы намного проще, если бы у тебя был мобильный телефон. Когда у меня появился мой первый телефон, я удивилась, как же я раньше жила без этого. И я просто выключаю его, когда не хочу, что бы меня беспокоили.
Майк: Хорошо, но я по-прежнему считаю, что у меня есть право не пользоваться телефоном, если я не хочу.
Сьюзан: Конечно, но если ты спросишь меня, я скажу что ты очень упрямый. Мобильные телефоны это часть современной жизни, нравится тебе это или нет!
Майк: Хорошо, я понимаю, на что ты намекаешь. Я скажу тебе то, что я подумаю, хорошо?
Сьюзан: Хорошо! Эй, Рядом с кафе, в котором мы встречаемся, есть магазин мобильных телефонов! Мы можем посмотреть сегодня вечером!
Майк: Не увлекайся, Сьюзан! Я сказал, что я подумаю, помни!
Сьюзан: Хорошо, хорошо, без проблем! Увидимся вечером!
Говорение
Вы и ваш друг хотели бы выучить испанский и обсуждаете лучший способ начать это. Вы можете выбрать из:
• провести месяц в Испании, живя в испанской семье
• посещать вечерние занятия три раза в неделю
• купить самоучитель с книгой и компакт-дисками
• найти частного учителя, который будет учить вас обоих два раза в неделю
Вы начинаете разговор и должны решить, какой вариант (только один) выбрать. Учитель будет играть роль вашего друга. Не забудьте:
• обсудить все варианты;
• принимать активное участие в разговоре и быть вежливым;
• придумать идеи;
• дать веские причины;
• узнать мнения вашего друга и принимать их во внимание;
• предложить другу придумать предложения;
• прийти к соглашению
Посмотреть ответ
Заполните пробелы правильным словом (ами), образованными от слов, выделеных жирным шрифтом.
Что в имени?
Вы могли подумать, что имя - просто название, но действительность намного более интересна, и восходит к началу человеческого общества. Начнем с того, каждый человек имеет имя, фамилию, а иногда и отчество, не так ли? Не всегда. В Монголии, до недавнего времени, у людей было только имя, что, вероятно, вызвало много неразберихи. Кроме того, не все национальности рассматривают давать имя. В Китае фамилия стоит на первом месте с последующим именем.
Ваша фамилия много говорит о ваших предках. Общие английские фамилии, такие как Baker и Butcher говорят нам о занятии давно умершего предка. Такие фамилии, как Hill, Field и Rivers говорят нам, где жили люди. Johnson означает, сын Джона, и в Шотландии приставка Mac означает то же самое.
Какое бы имя не выбрать, одно можно сказать наверняка, оно идет с вами всю жизнь. Даже если вы один из тех счастливчиков, (Abbie Birthday или Robin Banks), ваше имя это что-то, с чем вам просто придётся жить.
Посмотреть ответ
Письмо
Прокомментируйте следующее утверждение:
Наши жизни все были бы обогащены значительно, если мы могли бы иметь чип, внедрённый в наши мозги, позволяющий нам говорить на любом языке, на котором мы бы пожелали. Однако эта идея может иметь некоторые недостатки.
Что вы можете сказать за и против этой идеи? Напишите эссе из 120-180 слов, используя план, данный ниже.
Параграф 1: Введение (обозначение проблемы)
Параграф 2: Укажите аргументы "за"
Параграф 3: Укажите аргументы "против"
Параграф 4: Сделайте вывод
Посмотреть ответ
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
TAPESCRIPTSusan:... Ok, so I'll meet you at the cafe at six o'clock. There's a small chance that I might be a little delayed but I'll call you if that happens.
Mike: Oh, you can't, Susan. I haven't got a mobile phone, remember!
Susan: Oh yes, I always forget that. You know Mike, you really should get one.
Mike: Why should I? I've managed until now without one!
Susan: Yes, but everyone has one these days, Mike. Even my grandparents send me text messages now.
Mike: Well, not me. I like to be a bit different, you know that. And anyway, I can't think of anything worse than being contactable all the time.
Susan: Yes, but it's so inconvenient for everyone else. We can only contact you at home. Sometimes it takes me days to catch you when you're in!
Mike: Well, people managed without mobile phones in the past, didn't they? And you can always send me an email, remember. I check my mail every day.
Susan: Yeah, I guess so. But it would still be easier if you had a mobile phone. When I got my first one I wondered how I ever lived without it. And I just switch it off when I don't want to be disturbed!
Mike: Well, I still think I have a right not to have a phone if I don't want one.
Susan: Sure, but if you ask me you're being very stubborn. Mobile phones are a part of modern life whether you like it or not!
Mike: Ok, I understand the point you're making. I tell you what, I'll think about it, ok?
Susan: Cool! Hey, there's a mobile phone shop right next to the cafe we're meeting at! We can have a look tonight!
Mike: Don't get carried away, Susan! I said I'd think about it, remember!
Susan: Ok, ok, no problem! See you tonight!
Throughout history and in every civilisation, people have felt the need to communicate in secret. In wartime, military secrets need to be transfened securely to commanders without being understood by the enemy. During revolutions, those plotting to overthrow the establishment need to ensure their communications remain undisclosed. The history of secret communication is long and fascinating. World events have changed on many occasions because of secret messages -secrets that were kept and secrets that were not!
There are two ways to communicate in secret - either you conceal the fact that you are sending a message at all, ('steganography') or you obscure the meaning of your message rather than its actual existence ('cryptology'). Steganography is very old. In 440 ВС, the Greek ruler, Histiaeus, sent a message to a fellow plotter in a revolt by shaving off the hair of his most loyal slave, tattooing a message on his head, allowing the slave's hair to grow back, then sending him to deliver the message. The slave passed through enemy lines easily since he seemed to be carrying no communication. Another very old form of steganography is invisible ink. Inks made of simple organic materials such as milk or lemon juice, which turn dark when held over a flame, were used as early as the first century AD for very serious communications. During the Second World War, both sides raced to create new secret inks and to find developers for the enemy's inks, although in the end this form of steganography became impractical due to the large amount of communications involved.
Although steganography is a very clever way to communicate in secret, it does have an Achilles heel. If the messenger does not do a particularly good job concealing their message and someone finds it, all its secrets will be immediately revealed. This weakness soon led to the idea of hiding the actual meaning of messages, so that they could not be read, even if they were discovered. The result was the development of cryptology.
Cryptology hides the meaning of messages by using codes. Codes are essentially secret languages. Julius Caesar invented one. He replaced every letter in a word by the letter three places away from it in the alphabet. A was D, В was E, and so on. Later on, any code that used a system of letter replacement such as this was referred to as a 'Caesar code'. Of course, it doesn't take much brain power to figure out most of these codes! Today, code makers devise practically unbreakable codes using highly sophisticated mathematics and computer power.
Are cryptology and steganography used now? Well, you may be surprised to learn that secret communication is a part of everyday life! For example, every time you use your credit card to buy something from a company over the Internet, cryptology is employed. Very complicated codes turn your credit card number into a pile of gibberish that only the retailer can decipher, not anyone else. Steganography is also thriving in the digital world. Secret messages can easily be hidden in email, audio and image files. This is because most digital documents contain useless areas of data, so some of their information can be altered without obvious effect. This is of concern to governments as they fear that cnminals may be concealing messages in files sent over the Internet.
One thing is certain - secret communication is still just as much a part of life today as it was millennia ago!