Переводы текстов Happy English 11 класс Unit 3 Lesson 7 8 9
| Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь. Перейти в решебник. |
Countable and uncountable nouns (Исчисляемые и неисчисляемые существительные)
1. Существительное fruit в английском языке имеет несколько значений. В своем основном значении fruit соответствует русскому
слову"фрукты"(вид питания) В этом значении оно неисчисляемое, то есть согласуется с глаголом в единственном числе, не употребляется с неопределенным артиклем и не имеет формы множественного числа:. То lead a healthy life, you need to eat fresh fruit every day. - Чтобы вести здоровый образ жизни, надо есть свежие фрукты каждый день. Слово фрукты может обозначать"различные виды фруктов": You can buy many different fruits in this shop - В этом магазине Вы можете купить различные виды фруктов.
Формы а fruit — fruits имеют значение"плод - плоды"(как ботанический термин):
This apple tree gives very beautiful fruits-. На этой яблоне бывают очень красивые яблоки.
2. Существительное fish является исчисляемым в английском языке и имеет совпадающие формы единственного и множественного числа: рыба - две рыбы. Не saw a fish in the water -. В воде он увидел рыбку. Форма fishes употребляется в значении"различные породы рыб"и согласуется с глаголом во множественном числе: There were a lot of different fishes in the aquarium-. В аквариуме было много рыб различных видов.
Кроме того, существительное fish может обозначать продукт питания, и в этом значении оно неисчисляемо: I'd like to eat fish today-. Сегодня мне бы хотелось поесть рыбы.
3. Следующие слова и выражения употребляются с неисчисляемыми существительными, когда требуется указать количество:
жидкости (вода, пиво, вино, и т.д.) -стекло / бутылка / кувшин / банкf воды и т.д. сыр, мясо - кусочек / кусок / фунт мяса, и т.д. шоколад - плитка шоколада
кетчуп, майонез, горчица - бутылка / трубка из кетчупа, и т.д.
сахар, мука, соль - ложка /мешок / коробка сахара, и т.д.
совет -совет
Новости -новость
оборудование - часть оборудования
теннис -игра в теннис
4. Неисчисляемые существительные становятся исчисляемыми, когда речь идет о типах, видах, марках или порциях (чашках, бутылках, стаканах):
They had a lot of different teas in the shop and we found it hard to choose.- В магазине у них были различные сорта чая, и нам было трудно выбрать. Не has a lot of cheeses from all over Europe.-. У него много сортов сыра из Европы. Bring mе a lemonade -. Принесите мне (бутылку) лимонада. So you've ordered three teas and one coffee. -. Итак, вы заказали три (чашки) чая и один кофе.
5. Если речь идет о количестве денег, расстоянии, весе, периоде времени, то основной глагол употребляется в форме единственного числа: Пятьсот тысяч фунтов было подарено на строительство нового больничного крыла. Два часа – это все, что нужно, чтобы добраться на поезде от меня к вам. Два килограмма яблок достаточно, чтобы сделать варенье.
1 Используйте выражения в презентации, чтобы исчислить эти неисчисляемые существительные.
Образец: хлеб - кусок / ломоть хлеба
а) хлеб
b) багаж
c) мусор
d) шахматы
e) исследования
f) работа
g) удача
h) информация
i) мебель
j) оборудование
k) сок
l) сахар
m) шоколад
Посмотреть ответ
2 Выслушайте и проверьте свои ответы. Иногда несколько ответов могут быть правильными.
Посмотреть ответ
3 Измените предложения, добавив выражения для исчисления подчеркнутых слов. Образец: Какие интересные новости! - Какая захватывающая новость!
1. Джейн дала мне хороший совет о покупке рыбы на рынке.
2. Давайте поиграем в волейбол после обеда.
3. Это оборудование еще не поступило.
4. Можете ли вы дать мне хлеба?
5. Я хотел бы немного воды.
6. Ему нужна удача, если он хочет добраться до своего офиса вовремя.
7. Мария показала мне некоторые из своих исследований. Я был действительно впечатлен.
Посмотреть ответ
4 Выберите нужное слово в скобках и завершите предложения.
1. В этом кафе делают лучший кофе в городе. Он итальянский.
2. Мы хотели два чая и яблочный пирог.
3. Я хотел бы попробовать торт. Он выглядит вкусно.
4. Принесите ей чаю. Она допила вторую чашку.
5. Вы должны есть больше овощей, если хотите похудеть.
6. В моей семье мы едим фрукты каждый день.
7. Я редко ем рыбу. Я предпочитаю мясо.
Посмотреть ответ
5 Завершите предложения в правильной форме глагола в скобках и правильным местоимением.
1. Две части его старой мебели все еще здесь. Вы можете посмотреть на них.
2. Ее джинсы слишком грязные. Ей следует помыть их.
3. Новости, что вы приносите, всегда расстраивают бабушку. Разве вы не можете держать... при себе?
4. Пятьдесят тысяч долларов украли из нашего местного банка. Это крупная сумма денег, так что полиция работает день и ночь.
5. - Мой отпуск длится всего пять дней - Пять дней очень мало, но вы можете использовать их, чтобы отправиться в поход.
6. - Я купил пять килограммов картофеля -. Положи... в коробку. Пять килограммов достаточно на неделю.
Посмотреть ответ
6 Используйте a/аn или нулевой артикль.
1. Сосед принес мне свежие фрукты.
2. Наш босс дал нам интересную информацию о новом проекте.
3. Она любит чай, поэтому не предлагаю ей кофе.
4. Мы хотели бы яблочный сок, чай и колу, пожалуйста.
5. Кто же вы ждете? - Они потеряли часть моего багажа, и я жду менеджера.
6. Двухнедельный отпуск заставил ее чувствовать себя счастливой и энергичной.
7. - Я думаю, что Алиса нуждается в новой мебели. - Она должна найти новое жилье в первую очередь.
Посмотреть ответ
7 Прослушайте слова и повторите их после говорящего.
Посмотреть ответ
8 Какие из существительных в списке слов (упр. 7) исчисляемы / неисчиляемы? Используйте неопределенный артикль, где это возможно.
Посмотреть ответ
9 Лиза, Дэвид и Джина проводят следующий весенний день в Кентербери. Сегодня Дэвид и Джина подготовили сюрприз для Лизы. Прочитайте интервью и ответьте на вопросы.
1. Что такое Гудс Шед?
2. Что вы можете купить там?
3. На рынки фермеров дешевле или дороже, чем в супермаркете?
4. Почему Давид любит фермерские рынки?
5. Почему рынки фермеров заслуживают того, чтобы добиться успеха?
6. Кто самые интересные люди в Гудс Шед и что они продают?
Гудс Шед, Кентербери
Ежедневный фермерский рынок
Лиза: Куда мы идем?
Дэвид: Мы приготовили для тебя сюрприз. Нам надо купить немного фруктов и овощей, так что мы идем в Гудс Шед. Нет лучшего места для покупки хорошей еды в Кентербери. И после того, как мы закончим, мы можем пообедать в очень хорошем ресторане. Я надеюсь,
тебе понравится, потому что они готовят одни из лучших блюд в Англии.
Лиза: Спасибо большое. Звучит здорово. Но что такое Гудс Шед?
Джина: Это ежедневно работающий фермерский рынок, где местные фермеры приносят свои продукты и продают их непосредственно людям. Он расположен в красивом старом здании ж/д вокзала, где фрукты и овощи, мясо, яйца, сыр, мед, травы, вина, сидра, срезанные цветы и садовые растения, хлеб, пирожные и торты продаются в больших деревянных киосках.
Лиза: Я поняла, о чем ты. Там можно купить продукты намного дешевле.
Дэвид: О, нет. Я не думаю, что мы собираемся значительно сэкономить в Гудс Шеде. На самом деле, их продукция не будет значительно дешевле, чем в супермаркете.
Лиза: Тогда зачем туда вообще? Давайте пойдем в супермаркет.
Джина: Ну, супермаркет, безусловно, имеет больший выбор, но там ты не сможешь определить качество продукции. Упаковка на фермерском рынке сведена к минимуму, так что ты можешь видеть, что ты покупаешь, и эта еда не путешествовала сотни или даже тысячи миль пока доберется до ларька, что значит, что она свежая и полна витаминов. Человек, долгое время продающий еду, является ещё и тем, кто произвел ее, и он или она сможет рассказать вам о ней всё что угодно.
Дэвид: И не забывай об атмосфере: люди собираются, встречаются с друзьями, знакомятся, а гордые производители демонстрируют свои продукты и делятся рецептами приготовления своим постоянным клиентам. Шоппинг приносит реальное удовольствие, а не просто рутина.
Лиза: Я понимаю. Мы с мамой часто делаем покупки в нашем местном рынке. В России их большое количество, особенно в летнее время.
Джина: Вам повезло, что они у вас есть. В 1997 году не было фермерских рынков в этой стране, но сегодня их уже более 400. Фермерские рынки заслуживают того, чтобы существовать, потому что они поддерживают местную экономику и мелких производителей. Они приносят людям пищу прямо с фермы – а не с отдела упаковки. Супермаркеты также замечают популярность местных производителей и начинают покупать у них.
Лиза: А чем он занимается?
Джина: Он продает все виды британских сыров. Том проходит свой личной крестовый поход, чтобы принести местный сыр обратно людям. Он считает, что сыр в супермаркете обычно имеет не очень приятный вкус, и люди никогда не узнают, на что похож настоящий сыр. Цель Тома заключатся в том, чтобы тщательно выбрать самые хорошие местные сыры, довести их до своих клиентов и рассказать удивительные истории о сыре. Дети не могут дождаться, чтобы вернуться в киоск Тома, попробовать эти замечательные сыры и слушать его сказки про сырную фею, которая делает волшебные виды сыров. Вообщем, Том делает некоторые из таких видов, но если говорить серьезно, если есть что-то, чего Том не знает о сыре, это просто не стоит знать никому.
Лиза: О, я умираю, хочу попробовать некоторые из его сыров.
Дэвид: Подожди, пока ты не просмотришь все киоски. Там рыбный киоск Саймона, который продает свежую рыбу или традиционную копченую рыбу - а не просто распыляет аромат дыма и цвета. Там киоск фермы Бена Паули, который продает газированные напитки и соки, сделанные по старым традициям. Он делает их из свежих местных фруктов, и они удивительно вкусные и освежающие. А есть пирожные Анны, которые серьезно опасны для людей, которые хотят оставаться стройными. Никто не сможет отказаться от кусочка ее самодельного шоколадного торта, а затем вы захотите ещё и ещё.
Лиза: А что тут за очередь?
Дэвид: Нам надо присоединиться к ней. Джонни Сэндвич настоящий волшебник, который делает различные виды супов, пирогов и бутербродов. Он приобретает все ингредиенты у его соседей: овощных киосков, мясных и рыбных. Пекарь приносит ему хлеб, еще горячий из духовки. Неудивительно, что бутерброды Джонни известны по всей Англии. Я рекомендую попробовать бутерброд с ростбифом на свежем пшеничном хлебе с луком и горчицей.
Джина: А я думаю, нам следует сохранить аппетит для ресторана. Я уже заказал нам столик, так что не подведи меня.
Лиза: Хорошо, давайте тогда торопиться. Мы еще не начали покупки.
Посмотреть ответ
10 Посмотрите на выделенные предложения в диалоге и отметьте предложения как истина, ложь или не указано, если нет достаточно информации в диалоге.
1. в супермаркете еда обычно свежее, чем продукты на фермерском рынке.
2. Супермаркеты обычно дешевле фермерских рынков.
3. Много местных продуктов продаются в супермаркетах, а также на фермерских рынках.
4. Еще двадцать лет назад традиция делать покупки на фермерских рынках исчезла в Великобритании.
5. Дэвид обычно не любит делать покупки.
6. Успех фермерских рынков заставил супермаркеты снизить цены.
7. Есть много важных вещей в сыре, о которых Том не знает.
8. Том – эксперт в сырах.
9. Том рассказывает детям сказки о сыре.
10. На ферме Павлей они делают соки так, как люди привыкли делать давным-давно.
11. Люди, которые едят пирожные Анны, вероятно, набирают много веса.
12. Джонни Сэндвич делает свои бутерброды из собственного хлеба.
Посмотреть ответ
11 Посмотрите на выделенные слова в следующих предложениях и прокомментируйте использование множественного числа, неопределенного артикля или отсутствие артикля.
1. Это не лучшее место для покупки хорошей еды в Кентербери.
2. Никто не сможет отказаться от кусочка ее самодельного шоколадного торта.
3. Фрукты и овощи, мясо, яйца, сыры, мед, травы, вино, сидр, срезанные цветы и садовые растения, хлеб, торты и пироги продаются в больших деревянных киосках.
4. Том борется за то, чтобы местный сыр вернулся к людям.
5. Том считает, что сыр в супермаркетах обычно имеет не очень приятный вкус.
Посмотреть ответ
12 Работа в парах. Сравните рынки российских и британских фермеров. Чем они отличаются? Почему? Что у них общего?
Посмотреть ответ
13 Работа в группах. Почему вы думаете, рынки фермеров почти исчезли в Великобритании? Какие положительные и отрицательные эффекты глобализации вы замечаете, когда идете по супермаркету/ на рынки ваших местных фермеров?
Создавать вещи на заводах и фабриках – производить, изготавливать
создавать дома и здания - строить
делать что-то новое – проектировать, разрабатывать, создавать, изобретать,
создавать проблемы или изменения - вызывать, произвести
Посмотреть ответ
14 Используйте подходящее слово вместо имеющегося.
1. Александр Белл изобрел телефон.
2. Мой отец принимал участие в создании этого дома.
3. Компания"Эпл" создала новый компьютер.
4. Ее отсутствие в офисе послужит причиной многих проблем.
5. Мои джинсы сшиты в Китае.
Посмотреть ответ
15 Лиза и ее британские друзья заказывают обед. Прочитайте фразы и скажите, кто скажет их: официант или клиенты.
1. Готовы ли вы заказать напитки?
2. Я буду кусок пирога, пожалуйста.
3. То же самое для меня, пожалуйста.
4. Что вы порекомендуете?
5. Я сейчас вернусь, чтобы принять ваши заказы.
6. Я хотел бы стакан воды.
7. Вот ваши напитки.
8. Вы еще не подумали о десертах?
9. Дайте нам второе.
Посмотреть ответ
16 Послушайте разговор и скажите, кто что закажет.
Посмотреть ответ
Текст аудиозаписи:
Официант: Вы готовы заказать напитки?
Дэвид: Да. Мне, пожалуйста, лимонад.
Лиза: Я буду стакан негазированной минеральной воды.
Джина: Мне то же самое, пожалуйста.
Официант: Итак, лимонад и две минеральных воды. Я сейчас вернусь, чтобы принять ваши заказы.
Дэвид: Что вы собираетесь заказать?
Лиза: Я не знаю. Что бы Вы посоветовали?
Дэвид: Трудно сказать. Меню здесь иногда меняется каждый день, поскольку это связано с товарами на рынке.
Лиза: Это место не дешевое. Шесть фунтов за тарелку супа - довольно много. Я настаиваю на том, чтобы оплатить за себя.
Дэвид: Все хорошо, Лиза. Не беспокойся об этом. Давай просто что-нибудь поедим.
Джина: Хорошо, итак, для начала я бы хотела кролика и ризотто с беконом, а как основное блюдо тушеную рыбу.
Лиза: А я буду овощное блюдо и затем десерт.
Дэвид: Хорошо, а вот и наш официант.
Официант: Вот ваши напитки, а также я принес вам хлеб и масло. Вы готовы сделать заказ?
Дэвид: Да. Мы бы хотели кролика, ризотто с беконом, тушеную рыбу и овощное блюдо для моей подруги. А я хотел бы жареную курицу с гарниром из сезонных овощей.
Официант: А вы подумали, какие хотели бы десерты?
Дэвид: Дайте нам секунду. Лиза, что ты хочешь на десерт?
Лиза: У вас есть что-нибудь с клубникой?
Официант: На данный момент нет. Для клубники сейчас еще не сезон, мы готовим блюда, приготовленные только из ингредиентов с нашего рынка. Я бы вместо этого посоветовал вам наше самодельное мороженое.
Лиза: О, да, я люблю мороженое.
Джина: Немного мороженого будет здорово.
Дэвид: Я присоединюсь к вам, девушки. Поэтому три мороженых для нас, пожалуйста.
17 Послушайте разговор снова и скажите:
1. Зачем регулярно менять меню?
2. Почему Лиза не может заказать клубнику?
Посмотреть ответ
18 Как вы думаете, это хорошо или плохо, что только сезонные овощи доступны на рынке? Обоснуйте свой ответ. Используйте свои собственные идеи и некоторые из следующих выражений.
Посмотреть ответ
домашнее задание
А Заполните пропуски словами очень, много, немного, мало.1. У него немного информации, чтобы быть в состоянии принять это важное решение.
2. Сколько работы было сделано?
3. У него очень мало мебели в комнате. Она почти пустая.
4.В этом магазине не много различных чаев. Нам лучше пойти в супермаркет.
5. Сколько денег вы потратили на вашу новую футболку?
6. Я горжусь тобой. Ты сделал очень мало ошибок в тесте.
7. Сколько пар джинсов у тебя есть? Почему бы нам не отдать некоторые из них твоей младшей сестре?
Посмотреть ответ
В Переведите предложения на английский язык.
1. Он дал мне два полезных совета.
2. Выпейте воды. Вы почувствуете себя лучше.
3. Овощи очень полезны для здоровья.
4. На его столе всегда много фруктов.
5. Я купил ему три пары джинсов. Пусть он их померит.
6. Добавьте в суп кусочек масла.
7. Давай сыграем еще одну партию в шахматы.
8. Купи немного рыбы. Мы сварим суп.
9. У меня для вас две новости. Одна плохая, другая хорошая.
10. Давай подарим ему что - то из мебели -. Да, у него мало стульев.
Посмотреть ответ
С Напишите множественное или единственное число следующих существительных, если это возможно. В случае неисчисляемых существительных используйте выражения, чтобы сделать их исчисляемыми.
Образец: супермаркет – супермаркеты, помидоры – томат, информация – часть информации
Новости, фрукты, овощи, картофель, советы, идеи, знания, люди, женщины, дети, зуб, корабль, регби, молоко, багаж
Посмотреть ответ
D перефразируйте предложения, используя эти слова и выражения.
овощной, мясной, ароматизатор, домашняя, десерт, запускающий
1. Попытался сделать этот сок. Я сделал его сам.
2. Парень, который продает мясо, послал меня купить некоторые напитки.
3. Я начну с приготовления салата.
4. Подавайте немного шоколадного кекса после того как мы закончим наше основное блюдо.
5. Этот сыр на вкус никакой. Можете ли вы принести мне что-то еще?
6. Женщина, которая продает овощи, рекомендует этот горох.
Посмотреть ответ
E Найдите фотографию вашего местного рынка и опишите его. Используйте эти вопросы, как план.
1. Какой это вид рынка?
2. Какие продукты, как правило, можно купить там?
3. Каковы люди, торгующие там? Это продукция собственного производства?
4. Каковы цены на продукцию?
5. Каково качество продукции?
6. Нравится ли вам покупать продукты на фермерских рынках? Почему? / Почему нет?
Посмотреть ответ
F Все знают некоторые совершенные комбинации еды, как бекон и яйца, гамбургеры и картофель фри. Составьте свою десятку великих комбинаций пищевых продуктов. Оценить их от "Отлично подходит для вашего здоровья!"до"Очень опасно для вашего желудка".
Посмотреть ответ
G Выберите кухню и тип ресторана и подготовьте меню для него. Используйте эти идеи в помощь.
Будьте готовы обслуживать клиентов: объяснить им, каковы ваши блюда на вкус, какие ингредиенты они содержат и дать рекомендации.
Посмотреть ответ
Н Завершите разговор правильными словами и выражениями.
Официант: Вы готовы заказать напитки?
Дэвид: Да, мы готовы. Мне лимонад, пожалуйста.
Джина: То же самое мне, пожалуйста.
Официант: Так, лимонад и две минеральные воды. Я скоро вернусь, чтобы принять ваши заказы.
Дэвид: Так что вы собираетесь заказывать?
Лиза: Я не знаю. Что бы ты посоветовал?
Дэвид: Это трудно сказать. Меню здесь меняется каждый день, в зависимости от товара на рынке.
Лиза: Это место не из дешевых, однако. Шесть фунтов за тарелку супа стоит довольно много. Я настаиваю на оплате за себя.
Дэвид: Это нормально, Лиза. Не беспокойся об этом. Давайте просто закажем что-нибудь, чтобы поесть.
Джина: OK, для начала я хотела бы кроликов и беконное ризотто, а в качестве основной еды, я хочу тушеную рыбу.
Лиза: А я закажу только растительные блюда и любой десерт.
Дэвид: Да, а вот и наш официант.
Официант: Вот ваши напитки и я также принесла вам хлеб с маслом. Вы готовы сделать заказ?
Дэвид: Да. Мы бы хотели кролика и беконное ризотто, тушеную рыбы и растительное блюдо для моей подруги. А я буду есть жареную курицу с блюдом из сезонных овощей.
Официант: Вы ещё не думали о десерте?
Дэвид: Дайте нам секунду. Что ты хочешь на десерт, Лиза?
Лиза: У вас есть что-нибудь с клубникой?
Официант: Нет в данный момент. Для клубники не сезон, а мы готовим блюда, приготовленные только из ингредиентов нашего рынка. Я бы порекомендовала вам наше домашнее мороженое.
Лиза: О, да, я люблю мороженое.
Джина: Немного мороженого было бы здорово.
Дэвид: Я присоединюсь к вам, девочки. Таким образом, три мороженое для нас, пожалуйста.
Посмотреть ответ
Переводы текстов рабочей тетради Юнит 3 Уроки 7,8,9
Английские оригиналы текстов, переведенных выше:
9THE GOODS SHED, CANTERBURY
Daily farmers' market
Lisa: Where are we going?
David: We've prepared a surprise for you. We need to buy some fruit and vegetables, so we're going to The Goods Shed. There's no better place for buying good food in Canterbury. And after we finish, we can have lunch at a very good restaurant. I hope you'll enjoy it, because they cook some of the best food in England.
Lisa: Thank you very much. It sounds great. But what's The Goods Shed?
Gina: It's a daily farmers' market, where local farmers bring their
produce and sell it directly to people. It's situated in a lovely old railway building where fruit and vegetables, meat, eggs, cheeses, honey, herbs, wine, cider, cut flowers and garden plants, breads, cakes and pies are sold on large wooden stalls.
Lisa: I know what you're talking about. It must be so much cheaper to buy things there.
David: Oh, no. I don't think we're going to save much at The Goods Shed. In fact their products won't be much cheaper than those in the supermarket.
Lisa: Then why go there at all? Let's go to the supermarket.
Gina: Well, the supermarket will certainly have a larger choice, but you can't compare the quality of the products. At the farmers' markets packaging is kept to a minimum, so you can see what you are buying, and the food hasn't travelled hundreds or even thousands of miles to get to the stall, which means it's fresh and full of vitamins. Most of the time the person selling the food is the one who produced it, and he or she will be able to tell you all about it.
David: And don't forget the atmosphere: people gather, meet friends, make acquaintances, and proud producers show off their products or share cooking recipes with their regular customers. Shopping there is a real pleasure, not a chore.
Lisa: I can understand that. Mum and I often do our shopping at the local market. There are a lot of them in Russia, especially in summer. Gina: You're lucky to have them. In 1997 there were no farmers' markets in this country, but today there are already more than 400. Farmers' markets deserve to succeed, because they support the local economy and small producers. They bring people food straight from the farm — not the packing house. Supermarkets have also noticed the popularity of local producers and are starting to buy from them too.
David: By the way, we've arrived. Let's go and say hello to our old friend Tom van den Bergh.
Lisa: What does he do?
Gina: He sells all kinds of British cheeses. Tom is on his own personal crusade to bring local cheese back to the people. He thinks that supermarket cheeses don't usually taste very good and people never get to know what real cheese is like. It's Tom's ambition to carefully select the nicest local cheeses, bring them to his customers and tell amazing stories about cheese. Children can't wait to come back to Tom's stalls, try his wonderful cheeses and listen to his fairy tales about cheese fairies who make special kinds of cheese. All right, Tom makes some of them up, but to be serious, if there's something Tom doesn't know about cheese, it simply isn't worth knowing.
Lisa: Oh, I'm dying to try some of his cheese.
David: Wait until you see all the stalls. There's Simon the Fish who will sell you fresh fish or traditionally smoked fish — not just sprayed with smoke flavour and colour. There's Ben from Pawley Farm who sells ciders and juices done in the old-fashioned way. He makes them from freshly grown local fruit, and they are amazingly delicious and refreshing. And there are Anna's cakes, which are seriously dangerous for people who want to stay slim. Nobody will be able to refuse a slice of her home-made chocolate cake, and then you'll have to have another one, and another, and another.
Lisa: And what's that queue?
David: We must join it too. Jonny Sandwich is a real magician who makes different kinds of soups, pies and sandwiches. He gets all his ingredients from his neighbours: the greengrocer, the butcher and the fishmonger. The baker brings him bread which is still hot from the oven. No wonder Jonny's sandwiches are famous all over England. I'd recommend to try a roast beef sandwich on fresh wheat bread with onions and mustard.
Gina: And I think you should save your appetite for the restaurant. I've already booked us a table, so don't let me down.
Lisa: All right, let's hurry up then. We still haven't started our shopping.
Waiter: Are you ready to order your drinks?
David: Yes, we are. A lemonade for me, please.
Lisa: I'll have a glass of still mineral water.
Gina: The same for me, please. Waiter: So it's a lemonade and two mineral waters. I'll be right back to take your orders.
David: So what are you going to have?
Lisa: I don't know. What do you recommend?
David: It's difficult to say. The menu here sometimes changes every day as it reflects the goods in the market.
Lisa: This place is not cheap, though. Six pounds for a bowl of soup is quite a lot. I insist on paying for myself.
David: It's fine, Lisa. Don't worry about it. Let's just have something to eat.
Gina: OK, then, for starters I'd like a rabbit and bacon risotto and as a main course I'll have the fish stew.
Lisa: And I'm going to have just the vegetable platter and a dessert afterwards.
David: Right, and here's our waiter.
Waiter: Here are your drinks and I've also brought you some bread and butter. Are you ready to order?
David: Yes. We'd like a rabbit and bacon risotto, a fish stew and a vegetable platter for my friend. And I'm going to have a roast chicken with a side dish of seasonal vegetables.
Waiter: Have you made up you minds about the desserts yet? David: Give us a second. What did you want for dessert, Lisa?
Lisa: Have you got anything with strawberries?
Waiter: Not at the moment. Strawberries are not in season yet, and we cook dishes made only from ingredients from our market. I'd recommend our home-made ice cream instead.
Lisa: Oh, yes, I love ice cream.
Gina: Some ice cream will be great.
David: I'll join you, girls. So it's three ice creams for us, please.