Стр.113 Модуль 6 ГДЗ Starlight Баранова 8 класс
6d Повседневный английский
Перенос встречи
1 Приходилось ли вам когда-нибудь отменять или переносить встречу? Почему? Расскажите своему партнеру, используя идеи, аналогичные приведенным ниже, или ваши собственные идеи.
застрял в пробке и не может добраться туда вовремя
плохо себя чувствует
вывихнул лодыжка и слишком больно ходить
имел были семейные проблемы
пришлось работать допоздна в срочном порядке
забыл о чем-то более важном
Недавно мне пришлось перенести прием у стоматолога, потому что я плохо себя чувствовал.
Решение #
I had to rearrange a dance lesson because I had a family emergency.
(Мне пришлось перенести урок танцев, потому что у меня были неотложные семейные дела.)
2 а) Прослушайте и произнесите предложения.
Я звоню, чтобы узнать, могу ли я перенести свой урок танцев.
Мне жаль это слышать.
В какое время должен был идти ваш урок?
На какое число вы хотели бы его перенести?
Боюсь, что у меня нет на это времени.
Не могли бы вы приехать в субботу 11-го в 10 утра?
b) Какое из предложений сказал бы секретарь в приемной, звонивший? Прослушайте и прочитайте, чтобы узнать.
R: Доброе утро, Танцевальные студии "Лебединое озеро".
C: О, здравствуйте, это Фиона Симпсон. Я звоню, чтобы узнать, могу ли я перенести свой урок танцев. Вчера утром я подвернул лодыжку, и сегодня мне больно ходить.
R: Мне жаль это слышать. В какое время должен был пройти ваш урок?
C: Он должен был быть сегодня в 5:30 вечера. Это частный урок танцев фламенко с Лорой.
R: Хорошо. На какое число вы хотели бы его перенести?
C: Как насчет четверга на следующей неделе в то же время? К тому времени моя лодыжка должна быть в порядке.
R: Боюсь, что в это время не получится. Не могли бы вы приехать в субботу 11-го в 10 утра?
C: Эм... да, должно быть, смогу.
R: Хорошо. Так что увидимся 11-го.
C: Отлично. Большое спасибо.
R: Пожалуйста. До свидания.
Решение #
Receptionist: I'm sorry to hear that. What time was your lesson supposed to be? When would you like to rearrange it for? I'm afraid that time isn't available. Could you make it on Saturday the 11th at 10 am?
(Секретарь: Очень жаль. В какое время должен был быть ваш урок? На какое число вы хотели бы его перенести? Боюсь, что у меня нет на это времени. Не могли бы вы приехать в субботу 11-го в 10 утра?)
Caller: I'm calling to see if I can rearrange my dance lesson.
(Звонящий: Я звоню, чтобы узнать, могу ли я перенести свой урок танцев.)
3 Найдите в диалоге предложения, которые означают: Это очень плохо.
- Когда был запланирован урок?
- Мне очень жаль, но это время занято.
Решение #
That's too bad. - I'm sorry to hear that.
(Это очень плохо. - Мне жаль это слышать.)
When was the lesson scheduled for? - What time was your lesson supposed to be?
(На какое время был запланирован урок? - В какое время должен был быть твой урок?)
I'm sorry, but that time is booked. - I'm afraid that time isn't available.
(Мне очень жаль, но это время занято. - Боюсь, что в это время не получится.)
Произношение:
Выражение сочувствия
4 Прослушайте и скажите. Послушайте еще раз и скажите, на какие слова падает ударение.
Решение #
1 Мне так жаль это слышать!
2 О нет, это ужасно!
3 Это такой позор!
4 Я действительно надеюсь, что скоро все наладится.
5 О боже!
Говорение
5 Представьте, что вы хотите позвонить и договориться о встрече с дантистом. Используйте предложения в примере 2а и идеи в Примере 1, чтобы разыграть диалог.
A
Поприветствуйте В и скажите
имя стоматолога
При необходимости посочувствуйте B, спросите, на какое время был назначен прием.
Спросите, на какое время В хотел бы перенести прием.
Скажите В, что время недоступно.
Предложите альтернативу.
Подтвердите день/время.
Завершите разговор.
B
Скажите, кто вы и почему звоните, и / укажите причину перестановки.
Ответьте.
Предложите день/время.
Согласитесь.
Поблагодарите А.
Решение #1
А: Good morning. I'm calling from Dr. Smith's dental office. How can I assist you?
В: Hi, this is Sarah. I had an appointment with Dr. Smith tomorrow, but I need to reschedule it.
А: I'm sorry to hear that. Can you please tell me what time your original appointment was?
В: It was at 3:30 PM.
А: Alright. Let me check our schedule. Unfortunately, we don't have any available slots at that time. How about Friday at 2:00 PM?
В: Friday at 2:00 PM works for me. Thank you.
А: Great, Sarah. I've rescheduled your appointment for Friday at 2:00 PM with Dr. Smith. See you then.
В: Thank you. Goodbye.
А: Доброе утро. Я звоню из стоматологической клиники доктора Смита. Чем я могу вам помочь?
В: Привет, это Сара. У меня была запись на завтра к доктору Смиту, но мне нужно перенести прием.
А: Мне жаль слышать. Вы можете сказать мне, во сколько было назначено ваше первоначальное посещение?
В: В 15:30.
А: Хорошо. Дайте мне проверить наше расписание. К сожалению, у нас нет свободных слотов в это время. Как насчет пятницы в 14:00?
В: Пятница в 14:00 подходит мне. Спасибо.
А: Отлично, Сара. Я перенесла вашу запись на пятницу в 14:00 к доктору Смиту. Увидимся тогда.
В: Спасибо. До свидания.
Решение #2
А: Good afternoon. This is Dr. Johnson's dental clinic. How can I help you?
В: Hello, it's Mike. I had an appointment with Dr. Johnson next week, but I need to change it.
А: I see, Mike. Can you please remind me of the time of your original appointment?
В: It was scheduled for 10:00 AM.
А: Let me check our availability. Unfortunately, we don't have any open slots at that time. How about Thursday at 4:30 PM?
В: Thursday at 4:30 PM works for me. Let's go with that.
А: Perfect, Mike. Your appointment with Dr. Johnson is now rescheduled for Thursday at 4:30 PM. Thank you for letting us know.
В: Thanks for your help. Goodbye.
А: Добрый день. Это стоматологическая клиника доктора Джонсона. Как я могу вам помочь?
В: Привет, это Майк. У меня была запись к доктору Джонсону на следующей неделе, но мне нужно изменить дату.
А: Понял, Майк. Можете напомнить мне, во сколько было назначено ваше первоначальное посещение?
В: Было назначено на 10:00.
А: Позвольте мне проверить нашу доступность. К сожалению, у нас нет открытых слотов на это время. Как насчет четверга в 16:30?
В: Четверг в 16:30 подходит мне. Давайте оставим так.
А: Прекрасно, Майк. Ваша запись к доктору Джонсону перенесена на четверг в 16:30. Спасибо за информацию.
В: Спасибо за вашу помощь. До свидания.
Решение #3
A: Good morning, Carleton Dental Surgery. (Доброе утро, стоматологическая клиника Карлетон.)
B: Hello. This is Jane Smith. I'm calling to see if I can rearrange my appointment. I'm stuck in traffic and I can't get there in time. (Здравствуйте. Это Джейн Смит. Я звоню, чтобы узнать, могу ли я перенести свой прием. Я застряла в пробке и не могу приехать вовремя.)
A: I'm sorry to hear that. What time was your appointment supposed to be? (Мне очень жаль это слышать. Во сколько у вас должна была быть назначена встреча?)
B: At 2 o'clock today. (Сегодня в 2 часа.)
A: OK. When would you like to rearrange it for? (Хорошо. На какое время вы хотели бы ее перенести?)
B: How about 4 o' clock this afternoon? I should be able to make it by then. (Может быть, на 4 часа дня? Я смогу успеть к этому времени.)
A: I'm afraid that time isn't available. Could you make it at 5:30? (Боюсь, что это время недоступно. Вы не могли бы прийти в 5:30?)
B: Erm... yes, that should be fine. (Э... да, подойдет.)
A: Ok. So see you at 5:30. (Хорошо. Тогда увидимся в 5:30.)
B: Great. Thank you very much. (Отлично. Большое спасибо.)
A: You're welcome. Goodbye. (Не за что. До свидания.)
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 8 класс, Просвещение:
6d Everyday English
Rearranging an appointment
1 Have you ever had to cancel or rearrange an appointment? Why? Tell your partner, using ideas similar to the ones below or your own ideas.
stuck in traffic and can't get there on time
not feeling well
twisted ankle and too painful to walk on
had a family emergency
had to work late at short notice
had forgotten about something more important
I recently had to rearrange a dentist's appointment because I didn't feel well.
2 a) Listen and say the sentences.
I'm calling to see if I can rearrange my dance lesson.
I'm sorry to hear that.
What time was your lesson supposed to be?
When would you like to rearrange it for?
I'm afraid that time isn't available.
Could you make it on Saturday the 11th at 10 am?
b) Which of the sentences would a receptionist, a caller say? Listen and read to find out.
R: Good morning, Swan Lake Dance Studios.
C: Oh, hello, this is Fiona Simpson. I'm calling to see if I can rearrange my dance lesson. I twisted my ankle yesterday morning and it's painful to walk on today.
R: I'm sorry to hear that. What time was your lesson supposed to be?
C: It was supposed to be at 5:30 pm today. It's a private flamenco dancing lesson with Laura.
R: OK. When would you like to rearrange it for?
C: How about Thursday next week at the same time? My ankle should be fine by then.
R: I’m afraid that time isn't available. Could you make it on Saturday the 11th at 10 am?
C: Erm ... yes, that should be fine.
R: OK. So see you on the 11th.
C: Great. Thank you very much.
R: You're welcome. Goodbye.
3 Find sentences in the dialogue which mean: That's too bad.
- When was the lesson scheduled for?
- I'm sorry, but that time is booked.
Pronunciation:
Expressing sympathy
4 Listen and say. Listen again and say which the stressed words are.
Speaking
5 Imagine you want to call and rearrange a dentist's appointment. Use the sentences in Ex.2a and the ideas in Ex. 1 to act out a dialogue.
A
Greet В & say
name of dentist's
Sympathise if necessary 8i ask what time appointment was
Ask when В would like to rearrange for.
Tell В that time isn't available.
Suggest an alternative.
Confirm day/time.
End conversation.
B
Say who you are & why you're calling & / give a reason for rearranging.
Reply.
Suggest day/time.
Agree.
Thank A.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
