Стр.12 Модуль 1 ГДЗ Starlight Баранова 7 класс
1с Культурный уголок
Наличные деньги!
В настоящее время в США около 60% всех студентов работают неполные рабочие дни, чтобы оплатить учебу в университете или просто заработать немного карманных денег. Студенты работают по вечерам и в выходные. Их средняя заработная плата составляет 15 долларов в час.
ВСЕ ВИДЫ РАБОТЫ...
Такие работы, как официант, доставщик, кассир или сервисная служба, всегда самые распространенные. В пределах университета также есть некоторые вакансии, такие как научный сотрудник или ассистент кафедры.
ВОСПИТАТЕЛЬ ДЕТСКОГО ЛАГЕРЯ
Во время летних каникул многие студенты предпочитают работать в летних лагерях в качестве вожатых. Таким образом, они могут проводить время на свежем воздухе, организовывать спортивные и другие мероприятия, а также просто веселиться. Существует много разных лагерей, таких как спортивные лагеря, лагеря для изучения языков и лагеря программирования. Вожатые получают бесплатное жилье и питание, а еще хорошую зарплату.
СТАЖИРОВКИ
Для студентов, которые знают, чем они хотят заниматься после окончания учебы, идеально подходит летняя практика. Работа часто может быть низкооплачиваемой или даже неоплачиваемой, но это отличный опыт в выбранной студентом профессии. Например, студенты-медики часто работают лаборантами или научными сотрудниками, студенты, изучающие ИКТ, работают ассистентами в компьютерных классах, а студенты-юристы работают помощник юриста в юридической фирме. Иногда компания предлагает стажеру работу после окончания учебы.
Просмотрите слова
cash (наличные деньги), part-time (частично занятый), earn (заработать), average wage (средняя заработная плата), waiting tables (обслуживание столиков), delivery (доставка), cashier (кассир), customer service (сервисная служба), available (доступный), campus (студгородок), camp counsellor (вожатый лагеря), internship (стажировка), profession (профессия), experience (опыт), clerk (клерк/ работник), offer (предложить)
Решение #
cash (n): money in notes and coins
(наличные деньги (сущ.): деньги в банкнотах и монетах)
part-time (adj): (of work) lasting for only a few hours
(частично занятый (прилаг.): (про работу) продолжительностью всего несколько часов)
earn (v): to get money in return for work
(заработать (глаг.): получить деньги за работу)
average wage (phr): the estimated amount of money people get paid across a group
(средняя заработная плата (выраж.): приблизительная сумма денег, которую люди получают в рабочем коллективе)
waiting tables (n): what sb does as a waiter or waitress, including taking orders and clearing tables
(обслуживание столиков (сущ.): работа в качестве официанта или официантки, включающая прием заказов и уборку столов)
delivery (n): the bringing of goods to sb
(доставка (сущ.): доставка товаров для кого-либо)
cashier (n): sb who works with a cash register
(кассир (сущ.): тот, кто сидит за кассовым аппаратом)
customer service (n): a company department responsible for helping customers with questions or complaints
(сервисная служба (сущ.): отдел компании, ответственный за помощь клиентам по вопросам или жалобам)
available (adj): free
(доступный (прил.): произвольный)
campus (n): an area that contains the main buildings of a university or college
(студгородок (сущ.): место, где расположены главные здания университета или колледжа.)
camp counsellor (n): sb who works at a camp, organising events and supervising children
(вожатый лагеря (сущ.): тот, кто работает в лагере, организовывает мероприятия и смотрит за детьми)
internship (n): a programme for students or graduates to acquire practical career training
(стажировка (сущ.): программа для студентов или выпускников с целью получения практической профессиональной подготовки)
profession (n): occupation
(профессия (сущ.): занятость)
experience (n): knowledge or skill in a particular job/ activity
(опыт (сущ.): знания или навыки в конкретной работе/ деятельности)
clerk (n): an office worker
(клерк/ работник (сущ.): офисный работник)
offer (v): to propose, to give
(предложить (глаг.): предлагать, дать)
1 Устраиваются ли студенты из вашей страны на неполный рабочий день? Кем они обычно работают?
Решение #1
Most university students have part-time jobs such as waiter/waitress or delivery person.
(Большинство студентов университетов работают неполный рабочий день, например, официантом/официанткой или курьером.)
Some students work as shop assistants consulting on goods. Car washing is also one of the most popular ways to earn money.
(Некоторые студенты работают продавцами-консультантами. Работа на автомойке – это тоже один из самых распространенных способов заработать деньги.)
Решение #2
In Russia, some university students have part-time jobs, but it's not super common for everyone. It depends on the student and their family's financial situation. If they do have a job, it's often something like working in a cafe, restaurant, or retail store. Some students might also tutor other students, work as babysitters, or do freelance work like graphic design or writing. It really varies depending on what the student is interested in and what opportunities are available in their city.
В России некоторые студенты вузов имеют подработку, но не все. Это зависит от финансового положения студента и его семьи. Если у них есть работа, то это часто что-то вроде работы в кафе, ресторане или розничном магазине. Некоторые студенты могут также заниматься репетиторством, работать няней или заниматься фрилансом, например графическим дизайном или писательством. Все зависит от того, чем интересуется студент и какие возможности есть в его городе.
Чтение
2а) Посмотрите на картинки из текста. Как вы думаете, куда обычно устраиваются студенты из Америки? Прослушайте, прочитайте и проверьте.
Решение #
Waiter (официант), delivery person (курьер), cashier (кассир), customer service (сервисная служба), research assistant (научный сотрудник), teaching assistant (ассистент кафедры), camp counsellor (вожатый лагеря), lab assistant (лаборант), research assistant (научный сотрудник), computer lab assistant (ассистент компьютерной лаборатории), office clerk (офисный работник).
b) Прочитайте текст еще раз и скажите, являются ли утверждения верными (T - true), ложными (F - false) или об этом не сказано (NS - not stated). Исправьте ложные утверждения.
1 Не многие студенты работают, чтобы заработать деньги.
2 Самой распространенной работой является обслуживание столиков в кафе или ресторане.
3 Оплата питания и проживания вожатых лагеря вычитается из их зарплаты.
4 Работа вожатым в лагере может помочь студентам получить работу после выпуска.
5 Стажеры обычно получают низкую заработную плату.
Решение #
1 F (60% of all university students work.)
Неверно (60% студентов работают)
2 NS
Не сказано
3 F (They get free room and board.)
Неверно (Они живут и питаются бесплатно)
4 NS
Не сказано
5 T The job can often be low-paid or even unpaid.
Верно (Работа может быть низкооплачиваемой или вовсе неоплачиваемой)
3 Сопоставьте выделенные слова с синонимами.
1 perfect (совершенный)
2 usual (обычный)
3 finish your degree (получить образование)
4 food and accommodation (питание и проживание)
5 helper (помощник)
Решение #
1 ideal (идеальный)
2 average (среднестатистический)
3 graduate (выпуститься)
4 room and board (проживание и питание)
5 assistant (ассистент)
4 Подумайте! Кем бы вы работали, будучи студентом? Почему? В течение трех минут напишите небольшое сообщение. Прочитайте его своему однокласснику (-це) или классу.
Решение #1
I would prefer to work outdoors, perhaps as a camp counsellor. I like working outdoors and especially with anything related to sports. I think a camp counsellor is a great job because you organise sports and other activities and have fun.
Я бы предпочел работать вне помещения, возможно, вожатым лагеря. Мне нравится работать на свежем воздухе, особенно если это связано со спортом. Я думаю, что вожатый лагеря – это отличная работа, потому что ты организовываешь спортивные и другие мероприятия, а также весело проводишь время.
Решение #2
I think it would be cool to work part-time as a tutor for younger students. I'm pretty good at explaining things, especially math and science, so I think I could help them understand their homework better. Plus, it would feel good to know that I'm making a difference and helping someone succeed in school. Also, it would give me some extra pocket money to buy stuff I want without having to ask my parents all the time. So yeah, being a tutor sounds like a fun and rewarding part-time job for me!
Я думаю, что было бы здорово работать на полставки репетитором для школьников младших классов. У меня неплохо получается объяснять, особенно математику и естественные науки, поэтому я думаю, что смогу помочь им лучше понять домашнее задание. Кроме того, мне было бы приятно осознавать, что я приношу пользу и помогаю кому-то преуспеть в школе. К тому же, это даст мне дополнительные карманные деньги, на которые я смогу покупать нужные мне вещи без необходимости постоянно просить родителей. Так что да, работа репетитором - это интересная и полезная подработка для меня!
5 Сравните работу у студентов США с вашей страной. Расскажите классу.
В США большинство студентов работают неполный рабочий день. В моей стране...
Решение #1
I think that in my country students do more or less the same jobs that students in the USA do. They mostly work as waiters and delivery people, but they also work in shops and supermarkets as cashiers.
(Я думаю, что в моей стране студенты выполняют более или менее ту же работу, что и студенты в США. В основном они работают официантами и курьерами, но также работают в магазинах и супермаркетах кассирами.)
Решение #2
In the USA, most university students work part-time jobs to help pay for their expenses or gain work experience. They might work in retail stores, restaurants, cafes, or as tutors. Some students also work as interns in companies related to their field of study. In my country, Russia, university students also work part-time, but it's not as common for everyone. Those who do work might have jobs in cafes, restaurants, or retail stores, similar to the USA. However, there are also opportunities for students to work as tutors, babysitters, or do freelance work like graphic design or writing. Overall, while there are similarities in the types of part-time jobs students do in both countries, there may be slight differences based on the local job market and cultural norms.
В США большинство студентов университетов работают неполный рабочий день, чтобы оплатить свои расходы или получить опыт работы. Они могут работать в розничных магазинах, ресторанах, кафе или в качестве репетиторов. Некоторые студенты также работают в качестве стажеров в компаниях, связанных с их специальностью. В моей стране, России, студенты вузов тоже подрабатывают, но это не так распространено. Те, кто работают, могут устроиться в кафе, рестораны или розничные магазины, как в США. Однако студенты также могут работать репетиторами, нянями или заниматься фрилансом, например графическим дизайном или писательством. В целом, несмотря на сходство типов подработок, которыми занимаются студенты в обеих странах, могут быть и небольшие различия, обусловленные местным рынком труда и культурными нормами.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 7 класс, Просвещение:
1c Culture Corner
Cash in hand!
These days in the USA. around 60% of all university students have a part-time job to help pay for university, or simply to earn some spending money. Students work in the evenings and at weekends. Their average wage is SIS per hour.
ALL KINDS OF JOBS ...
Jobs such as waiting tables, making deliveries, cashier work and working in customer service are always very popular. There are also some jobs available on university campuses, such as a research assistant or a teaching assistant.
CAMP COUNSELLORS
During the summer holiday, a lot of university students choose to work at summer camps as camp counsellors. This way, they can spend time outdoors, organise sports and other activities, and have fun. There are many different kinds of camps, such as sports camps, language-learning camps, and technology camps. Counsellors get free room and board and they also earn a good wage.
INTERNSHIPS
For students who know what they want to do when they graduate, a summer internship is ideal. The job can often be low-paid or even unpaid, but it's great experience in the student's chosen profession. For example, medical students often work as lab or research assistants, ICT students work as computer lab assistants and law students work as clerks for a law firm. The company sometimes offers the intern a job after they graduate.
Check these words
cash, part-time, earn, average wage, waiting tables, delivery, cashier, customer service, available, campus, camp counsellor, internship, profession, experience, clerk, offer
1 Do university students in your country usually have a part-time job? What kind of jobs do they do?
Reading
2 a) Look at the pictures in the text. What part-time jobs do you think American university students have? Listen, read and check.
b) Read the text again and say if the statements are T (true), F (false) or NS (not stated). Correct the false statements.
1 Not many university students work to earn money.
2 The most common type of work is waiting tables in a cafe or restaurant.
3 Camp counsellors pay for their food and accommodation out of their wages.
4 Being a camp counsellor can helpstudents get a job after they graduate.
5 Interns usually earn a low wage.
3 Match the highlighted words to their synonyms.
1 perfect
2 usual
3 finish your degree
4 food and accommodation
5 helper
4 Think! What type of part-time work would you like to do as a university student? Why? In three minutes write a short paragraph. Read it to your partner or the class.
5 Compare the jobs university students do in the USA to those in your country. Tell the class.
In the USA, most university students work part-time. In my country...
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
