7 класс 8 класс 9 класс 10 класс 11 класс
Главная -> 8 класс -> Решебник -> Ответ

Тема 2 Spotlight on Russia
ГДЗ Spotlight 8 класс

Общение
Какой совет вы бы дали иностранцам, впервые посещающим Россию?
В центре внимания Россия смотрит на социальный этикет в России.
Когда вы посещаете чей-то дом
Если вы приглашены к кому-то домой на ужин или просто в гости, вам следует не забыть
взять небольшой подарок с собой. Это может быть торт, коробка конфет или сладостей, букет цветов или бутылку вина. Если в семье есть маленькие лети, вы должны также купить ему небольшой подарок. Если вы решили дарить цветы, дарите нечетное кол-во.
Вы должны одеться повседневно на ужин в чьем-нибудь доме. Когда вы придете домой, вам предложат снять вашу обувь и надеть пару домашних тапочек, которые называются тапки. Когда вы идете в чужой дом, считается вежливо, хвалить хозяйна. В России, правда, стараюсь не хвалить что-то конкретное, потому что хозяин может хотеть отдать это вам. Также убедитесь, что вы не скрестите ноги так, чтобы подошва вашей ноги была видна или ноги были положены на мебель. Это очень плохие манеры, которые оскорбляют людей.
Когда дело доходит до еды и питья, никогда не отказывайтесь от того, что вам предлагают, это очень плохая манера. В конце, не забудьте поблагодарить вашего хозяина.
Когда путешествуете
В общественном транспорте, как и в большинстве стран, считается вежливым уступить свое место кому это нужно больше, чем вам, например, мамам с детьми или пожилым люди. Также, убедитесь, что ваши ноги остаются на земле и подошвы ног не видны и ноги на сиденья. Есть в общественном транспорте считается плохой манерой.
Обычный способ для мужчин приветствовать друг друга на улице это пожать руку. Хотя сначала, они снимут свои перчатки. Это очень плохая манера для мужчин пожимать руки в перчатках не важно, насколько холодно.
Если вы мужчина, путешествующий с женщиной, вы должны нести ее сумки и открывать двери для нее. Вы должны также первыми выходить из автомобиля, чтобы подать руку, чтобы помочь ей выйти.

ACTIVITY
Какие еще правила социального этикета вы можете назвать? Напишите короткую статью, и отправить его в раздел «В центре внимания Россия».

Ответ


When you travel to Russia on business, there are a few things you should know about etiquette. Russians do not like to be rushed, so take things slowly and explain your business clearly. Also, you should have all of your written materials in both Russian and English. Finally, remember to be polite and show respect towards everyone in the room.
As far as dressing for a business meeting, you should try to be formal and conservative. Men should wear a business suit and tie and women should wear a suit with a skirt that covers the knees. Lastly, your shoes should be well polished.

Когда вы путешествуете по России с целью бизнеса, есть несколько вещей, которые вы должны знать об этикете. Россияне не любят спешку, поэтому принимайте все медленно и четко объясняйте свои действия. Кроме того, у вас должны быть с собой все ваши печатные материалы на русском и английском языках. Наконец, помните, нужно быть вежливым и проявлять уважение к каждому в комнате.
Когда вы одеватесь на деловую встречу, вы должны попытаться выглядеть формальными и консервативными. Мужчины должны носить деловой костюм и галстук, а женщины должны носить костюм с юбкой, которая прикрывает колени. Наконец, ваша обувь должна быть хорошо отполирована.
DISCUSS
• Какие еще советы социального этикета вы могли бы дать иностранцу во время посещения России? Расскажите вашему партнеру.

Ответ


A: What other social etiquette advice would you give to a foreigner visiting Russia?
B: Well, if you are invited to someone's home you should always be on time or no more than 15 minutes late.
A: Well yes, that's just common courtesy anywhere! I don't like being late for anything. What else would you suggest?
B: If you are invited for a meal, you should offer to help the hostess with the preparation or clearing up after a meal is served.
A: Oh right, some people don't actually like their guests to help.
B: Well I suppose they can always say no thank you, but it is polite to offer.
A: That's good advice. Thanks.

А: Какие еще советы социального этикета вы могли бы дать иностранцу для посещения России?
В: Ну, если вы приглашены на чей-то дом, вы должны всегда быть вовремя или опоздать не более, чем на 15 минут.
А: Ну да, это обычное правило в любом месте! Я не люблю никуда опаздывать. Что еще вы могли бы посоветовать?
В: Если вы приглашены на обед, вы должны предложить помочь хозяйке с готовкой или уборкой после еды.
А: Хорошо, некоторые люди не так уж и любят, когда гости им помогают.
В: Ну, я полагаю, они всегда могут сказать "нет, спасибо", но вежливым считается предложить.
А: Это хороший совет. Спасибо.

Английский оригинал текста:
Socialising
What advice would you give to a foreigner visiting Russia for the first time?
Spotlight on Russia looks at social etiquette in Russia
When Visiting Someone's Home
If you are invited to someone’s house for dinner or for a visit, you should remember to take a gift with you. This can be a cake, a box of chocolates or sweets, a bunch of flowers or a bottle of wine. If there is a small child in the family, you should also buy him or her a small gift. If you decide to take flowers, give an uneven number.
You should dress casually for dinner in someone’s home. When you arrive at the house, you will be asked to remove your shoes and put on a pair of house slippers called tapki. Whenever you go to someone’s house it’s polite to compliment the host. In Russia, though, try not to compliment anything specific because the host may want to give it to you. Also make sure that you don’t cross your Iegs so that the sole of your foot is showing or put your feet on the furniture. This is very bad manners and will offend people.
When it comes to food and drink, you should never refuse anything that is offered, this is also very bad manners. Finally don’t forget to thank your host.
When Travelling
On public transport, as in most countries, it is polite to give your seat to someone who needs it more than you such as mothers with children or elderly people. Also, make sure your feet remain on the ground and don’t show the soles of your feet to anyone or put your feet on the seats. Eating on public transport is bad manners.
The usual way for men to greet each other on the street is to shake hands. First, though, they will take off their gloves. It is very bad manners for men to shake hands while wearing gloves no matter how cold it is.
If you are a male travelling with a female you should carry her bags and open doors for her. You should also leave a vehicle first so you can offer your hand to help her get out.
ACTIVITY
What other rules of social etiquette can you think of? Write a short article similar to this one and send it to Spotlight on Russia.
DISCUSS
• What other social etiquette advice would you give to a foreigner visiting Russia? Tell your partner.




С данным решебником также смотрят:
ГДЗ Миндюк 8 класс

ГДЗ Миндюк
8 класс

ГДЗ Макарычев 8 класс

ГДЗ Макарычев
8 класс(2016)

ГДЗ Алимов 8 класс

ГДЗ Алимов
8 класс

ГДЗ Мордкович 8 класс

ГДЗ Мордкович
8 класс

ГДЗ рабочая тетрадь Сиротин 8 класс

ГДЗ Сиротин
8 класс New

ГДЗ Жохов 8 класс

ГДЗ Жохов
8 класс

ГДЗ Атанасян 7-9 класс

ГДЗ Атанасян
7-9 класс

ГДЗ Лукашик 7-9 класс

ГДЗ Лукашик
7-9 класс

ГДЗ Перышкин 8 класс

ГДЗ Перышкин
8 классNew

ГДЗ Громов 8 класс

ГДЗ Громов
8 класс

ГДЗ Габриелян 8 класс

ГДЗ Габриелян
8 класс

ГДЗ Рудзитис 8 класс

ГДЗ Рудзитис
8 класс

ГДЗ Гузей 8 класс

ГДЗ Гузей
8 класс

ГДЗ Бархударов 8 класс

ГДЗ Бархударов
8 класс

ГДЗ Разумовская 8 класс

ГДЗ Разумовская
8 класс




О сайте

Reshak.ru - сайт решебников по английскому языку. Здесь вы сможете найти решебники, переводы текстов, Java решебники. Практически весь материал, собранный на сайте - сделанный для людей! Все решебники выполнены качественно, в понятном интерфейсе, с приятной навигацией. Благодаря нам, вы сможете скачать гдз, решебник английского, улучшить ваши школьные оценки, повысить знания, получить намного больше свободного времени.
Главная задача сайта: помогать школьникам в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал гдз английский совершенствуется, добавляются новые сборники решений, книги для учителя и учебники, решебники по изучению английского языка.

Информация

©reshak.ru По всем вопросам обращаться на электронную почту: admin@reshak.ru. При копировании материала ссылка на сайт обязательна.