Упр.10 Модуль 3b ГДЗ Spotlight 11 класс

10 Портфолио: Представьте себе разговор между Адамом и мисс Йетс, когда он приносит извинения ей. Разыграйте диалог в классе. Запишите себя.

Решение #1

Adam: Good morning, Miss Yates.
Miss Yates: Hello, Adam. What's the matter?
Adam: I feel really bad about my bad behaviour in class. I'd like to apologize.
Miss Yates: Does your apology mean that you will stop talking and messing around in the lessons?
Adam: Yes, it does. I realise I was wrong to distract other students from their studies and interfere with you to conduct classes.
Miss Yates: You're totally right. It's almost impossible to prepare students for exams when you get so loud while chatting with your classmates!
Adam: I'm really sorry I didn't listen to your explanations carefully and behave so bad.
Miss Yates: I'm sure you are able to change and become a better student because you are really brainy. Just remember that the best time for socializing are school breaks, lunch and time after school.
Adam: OK. Now I'm going to think more about my progress and try to study harder and be quiet during the lessons.
Miss Yates: I hope, you'll keep your promise! I really appreciate your apology. Thank you.
Adam: Thanks, Miss Yates. Goodbye!
Miss Yates: See you soon.

Адам: Доброе утро, мисс Йейтс.
Мисс Йейтс: Здравствуй, Адам. В чем дело?
Адам: Я чувствую себя неважно из-за моего плохого поведения в классе. Я хотел бы извиниться.
Мисс Йейтс: Означает ли твое извинение то, что ты прекратишь болтать и бездельничать на уроках?
Адам: Да, означает. Я понимаю, что я был неправ, отвлекая других учеников от занятий и мешая вам проводить уроки.
Мисс Йейтс: Ты совершенно прав. Почти невозможно подготовить студентов к экзаменам, когда ты становишься таким шумным, болтая со своими одноклассниками!
Адам: Я очень сожалею о том, что не слушал ваши объяснения внимательно и велсебя так плохо.
Мисс Йейтс: Я уверена, что ты можешь измениться и стать лучшим учеником, потому что ты действительно способный. Только помни, что самое лучшее время для общения — школьные перемены, обед и время после школы.
Адам: Хорошо. Сейчас я собираюсь задуматься об успеваемости и попытаться учиться усерднее и вести себя тихо во время занятий.
Мисс Йейтс: Я надеюсь, ты сдержишь свое обещание! Я правда ценю твое извинение. Спасибо.
Адам: Спасибо вам, мисс Йейтс. До свидания.
Мисс Йейтс: Увидимся.

Решение #2

Adam: Miss Yates!
Miss Yates: Yes, Adam?
Adam: I just wanted to apologize for my behavior in class earlier.
Miss Yates: You mean about not paying attention to a single word I said?
Adam: I’m sorry. I don’t know why I kept talking all the time. I realize that I made it impossible for the other students to concentrate on the lesson.
Miss Yates: Yes, it is hard to study when there’s a lot of noise in the class!
Adam: I promise I’ll try to listen better in future.
Miss Yates: That would be helpful. You know, you could do well in the exam if you tried a little harder
Adam: Do you really think so?
Miss Yates: Of course, I do. You’re a smart boy, Adam.
Adam: Thanks, Miss. See you tomorrow.
Miss Yates: Remember your promise!
Adam: I will!
Перевод:
Адам: Мисс Уэйтс!
Мисс Уэйтс: Да, Адам?
Адам: Я просто хотел извиниться за свое поведение в классе раньше.
Мисс Уэйтс: Ты имеешь в виду то, что не обращал внимания ни на одно мое слово?
Адам: Я сожалею. Я не знаю, почему я болтал все время. Я осознаю, что для других учеников становилось невозможно сконцентрироваться на предмете.
Мисс Уэйтс: Да, Тяжело учиться, когда в классе много шума!
Адам: Я обещаю, я попытаюсь слушать лучше в будущем.
Мисс Уэйтс: Это было бы весьма похвально. Знаешь, ты можешь хорошо сдать экзамены, если чуть больше постараешься.
Адам: Вы правда так думаете?
Мисс Уэйтс: Конечно. Ты умный мальчик, Адам.
Адам: Спасибо, мисс. Увидимся завтра.
Мисс Уэйтс: Помни о своем обещании!
Адам: Я буду!
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:
10 Portfolio: Imagine the conversation between Adam and Miss Yates when he apologises to her. Act out the dialogue for the class. Record yourselves.
Say it right
Expressing outrage /disgust
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением