Упр.3 Модуль 4 Across the curriculum ГДЗ Spotlight 11 класс

3. Послушайте и прочитайте текст еще раз. Объясните значение слов жирным шрифтом. Используйте словарь.
ЛОНДОН В ОГНЕ!
«В одна тысяча шестьсот шестьдесят шестом году,
Старый Лондон горел как гнилые палки».
В 1666 Лондон был городом, только и ждущим, чтобы сгореть. Узкие улицы были) переполнены(overcrowded) зданиями. Открытые огни и свечи горели внутри домов и предприятий. Долгое, жаркое лето только 1)что 1) закончилось, и построенный из леса город был абсолютно сухим(done dry). Вечером в субботу, 1-ого сентября, Томас Фэринор, пекарь короля Чарльза II, лег спать, не погасив(putting out) должным образом огонь в одной из своих духовок. Спустя некоторое время после 1:00 в воскресенье утром, искра(spark) от тлеющих угольков(embers) разожгла солому на полу пекарни. Огонь быстро охватил(engulfed) дом в Паддинг-Лейн. Соседи попытались потушить огонь, но пламя было 2) сильным. Огонь начал распространяться.
В 4:00 разбудили мэра Лондона сэра Томаса Блудуорта. Ему советовали разрушить соседние здания, поскольку это остановит распространение огня, но мэр отказался давать приказ. Он 3) дорого заплатил за это решение. Ранним утром триста домов были в огне(on fire), а ветры с востока были причиной распространения огня с пугающей скоростью.
4) В течение следующих трех дней и ночей, огонь бушевал бесконтрольно. Тем не менее, только вечером в среду, 5 сентября, когда 5) сильные ветры, наконец, утихли, огонь был взят под контроль.
Когда огонь был полностью погашен(extinguished) в четверг, 6-ого сентября, пять шестых центра города было разрушено. Более 13000 домов, 87 церквей и 4 моста, 6) а также многие важные здания, такие как собор Святого Павла, исчезли. Удивительно, однако, считается, что менее десяти человек погибли при пожаре!
Если вы посетите Лондон сегодня, вы можете увидеть высокую колонну(column) - названную Памятником – посвящённую(commemorating) Великому Пожару. Она достигает 220 футов в высоту - расстояние от ее местоположения до территории пекарни Томаса Фэринора - поэтому, если она упадёт в правильном направлении, то 7) укажет точное место, где начался пожар!

Решение #

overcrowded: having too many people
(переполнен: так много людей)
bone dry: lacking any liquid/moisture at all
(сделать сухим: отсутствие какой-либо жидкости/влажности совсем)
putting out: stopping (a fire)
(потушить: остановить огонь)
spark: small piece of fire that flies off a larger fire
(искра: маленькая часть огня, которая отлетает от большого огня)
embers: still warm remains of a fire that has been put out
(тлеющие угли: маленькие теплые остатки от огня, которые затушили)
engulfed: covered completely
(охвачен: полностью покрыт)
on fire: burning
(в огне: горит)
extinguished: no longer burning
(погашен: больше не горит)
column: tall post of stone, usually supporting something
(колонна: высокая стойка из камней, обычно что-то поддерживающая)
commemorating: remembering and honoring
(память: память и почтение)
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:
3. Listen and read the text again. Explain the meaning of the words in bold. Use a dictionary.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением