Упр.3 Модуль 2 Going Green ГДЗ Spotlight 11 класс

3 ПОДУМАЙТЕ! Прослушайте и прочитайте текст еще раз. О чём кто-то должен помнить при выборе изделия? Расскажите своему партнеру.
Обертка
Так 1) красиво в эти дни представлены продукты в супермаркетах: хлеб обернут в полиэтиленовый пакет, булочки в картонные коробки, яблоки в пластмассовые лотки (trays).
Вы когда-нибудь покупали продукт просто потому, что вам понравилось, как он выглядел? Спросите себя, что важнее, содержание или 2) обертка!
Да, нам нужна упаковка. Она сохраняет (preserves) товары, защищает их от повреждения и делает их 3) презентабельными для потребителей (consumers). Но она дорого стоит. Вы знали, что около 10 - 50 % от цены на продовольствие сегодня попадает на долю (down to) упаковки. Или то, что упаковка составляет 32% от общей массы (weight) твердых отходов (solid waste)? Это плохая новость, поскольку большинство упаковок не 4) восстанавливается, а свозится (dumped) на свалки (landfills) или сжигается. Это приводит к увеличению 5) загрязнений, в дополнение к загрязнению от производства (manufacture) и 6) транспортировки упаковок в первую очередь!
7) К счастью, супермаркеты теперь работают по сокращению (cut back) количества упаковки. Поскольку пакеты становятся меньше и легче, меньше энергии требуется для их транспортировки. Легче упаковка означает меньшие траты. Однако ещё предстоит пройти долгий путь!
Итак, какое отношение это имеет к вам, потребителю? Ну, не покупайте 8) продукты просто потому, как они выглядят! Вместо этого...
• Выбирайте продукты, которые используют минимальную (minimal) упаковку или «зеленую» упаковку, которая, например, может быть 9) повторно использована, например, стеклянные банки для хранения вещей, перерабатываемые (смотрите на символ переработки!) или биологически разлагаемые (biodegradable).
• Избегайте индивидуально упакованных продуктов питания. Покупайте оптом, а не в небольших 10) упаковках!
• Выбирайте продукты, которые приезжают в концентрированной (concentrated) форме, такие как 11) стиральные порошки и смягчители ткани, или те, которые делают больше, чем одну вещь, такие как шампунь и 12) кондиционер, два в одном.
• Берите тканевые мешки, а не просите дополнительные пластиковые пакеты, которым требуется около 400 лет, чтобы разложиться!
• При больших продуктах, доставляемых (delivered) на дом, просите 13) производителей забирать упаковки (пузырчатая пленка, коробки и т.д)., для того чтобы они могли заного использовать их.
ЕСЛИ ВСЕ МЫ ВНЕСЕМ СВОЮ ЛЕПТУ, ТО ПРОБЛЕМОЙ УПАКОВКИ ПРОДУКТОВ БУДЕТ ТОЛЬКО ОБЕРТКА!

Решение #1

There are many things that someone should have in mind when choosing a product. First of all, we have to know that packaging is very expensive today and anything between 10 - 50 % of the price of food is down to it. Secondly, it's important to have in mind that lighter packaging means less waste, so it is less harmful to our environment. That’s why we shouldn't buy products just because of the way they look. Finally, it's necessary to avoid individually wrapped foods and take cloth bags to the supermarket instead of plastic ones. Moreover, we should try to reuse the packaging of large products which are delivered to our home or ask the manufacturer to do it.

Есть много вещей, которые кто-то должен учитывать, выбирая продукт. В первую очередь, мы должны знать, что упаковка очень дорогая сегодня и около 10 - 50% от цены на еду составляет ее доля. Во-вторых, важно иметь в виду, что более легкие упаковки приводят к меньшим отходам, таким образом, это менее вредно для нашей окружающей среды. Поэтому мы не должны покупать продукты только из-за того, как они выглядят. Наконец, необходимо избегать индивидуально обернутых продуктов и брать мешки из ткани в супермаркет вместо пластмассовых. Кроме того, мы должны попытаться повторно использовать упаковки больших продуктов, которые доставлены к нам домой, или попросить, чтобы изготовитель сделал это.

Решение #2

A: What should people have in mind when choosing a product?
B: Well, many people look at its appearance. Quite often products look nice because of their packaging.
A: That's true. But how important is the packaging?
B: Not as important as the product you are buying!
A: I think we should ask ourselves whether the packaging is good for the environment or not.
B: I agree. That's what we should be thinking about.
Перевод:
А: Что должно быть у человека в голове, когда он выбирает продукт?
В: Ну, многие люди смотрят на внешний вид. Достаточно часто продукты выглядят хорошо из-за их упаковки.
А: Это правда. Но насколько важна упаковка?
В: Не так важно как сам продукт, который вы покупаете!
А: Я считаю, мы должны спросить сами себя, хороша ли для окружающей среды упаковка или нет.
В: Я согласен. Вот о чем нам следует думать.
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:
3 THINK! Listen and read the text again. What should someone have in mind when choosing a product? Tell your partner.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением