Упр.5 Модуль 1 Culture Corner ГДЗ Spotlight 11 класс

5 Портфолио: Работайте в группах. Найдите информацию и статистические данные о различных этнических группах в вашей стране. Кто они? Когда они пришли в вашу страну? Почему? Создайте краткую статью для международного школьного журнала.

Решение #1

It is a common truth that Russia is a multi-national country and it is impossible to describe all of them in a one short article. Therefore I’ve prepared the information about some of them, the Chuvash people and Armenians.
Chuvash people are a Turkic ethnic group, native to an area stretching from the Volga Region to Siberia. Most of them live in the Republic of Chuvashia and surrounding areas, although Chuvash communities may be found throughout the Russian Federation.The Turkic ancestors of the Chuvash people are believed to have come from central Siberia, where they lived in the Irtysh basin from at least the end of the third millennium BC.
Armenians are an ethnic group native to the Armenian Highlands of Western Asia.Armenians in Russia are one of the country's largest ethnic minorities and the largest Armenian diaspora community outside Armenia. The 2010 Russian census recorded 1,182,388 Armenians in the country. Various figures estimate that the ethnic Armenian population in Russia is actually more than 2 million. Armenians populate various regions, including Moscow, Saint Petersburg, Krasnodar Krai in the North Caucasus and as far as Vladivostok in the East. There has been an Armenian presence in Russia since the Late Middle Ages, when various artisans, merchants and traders ventured north to the Crimea and the northern Caucasus in order to set up trade ties and conduct commerce.

Общеизвестно, что Россия - многонациональная страна, и описать все национальности в одной короткой статье невозможно. Поэтому я подготовил информацию о некоторых из них, чувашах и армянах.
Чуваши - тюркский этнос, родом с территории, простирающейся от Поволжья до Сибири. Большинство из них проживает в Республике Чувашия и прилегающих районах, хотя чувашские общины можно встретить на всей территории Российской Федерации. Тюркские предки чувашского народа, как полагают, пришли из Центральной Сибири, где они жили в бассейне Иртыша, по крайней мере, с конца третьего тысячелетия до нашей эры.
Армяне - этническая группа, родом из Армянского нагорья Западной Азии. Армяне в России являются одним из крупнейших национальных меньшинств страны и крупнейшей армянской диаспорой за пределами Армении. Российская Перепись 2010 года зарегистрировала 1 182 388 армян в стране. По разным оценкам, этническое армянское население России составляет более 2 миллионов человек. Армяне населяют различные регионы, включая Москву, Санкт-Петербург, Краснодарский край на Северном Кавказе и Владивосток на востоке. Армянское присутствие в России существует с позднего Средневековья, когда различные ремесленники, купцы и торговцы отважились отправиться на север в Крым и на Северный Кавказ, чтобы наладить торговые связи и вести торговлю.

Решение #2

It’s known that Russia is a multi-national state with over 185 ethnic groups designated as nationalities. Their population is varying exceedingly: from hundreds to millions.
The Tatars are Turkic people who speak one of the Turkic languages. They came to my country in times of the Mongol Empire, established under Genghis Khan in 1206.
The Khakas are a Turkic people, who live in the republic of Khakassia in southern Siberia and speak the Khakas language. Many scientists believe that the Yenisei Kirghiz came to Russia (migrated to Central Asia) at the behest of the medieval Mongol Khans in the XVI century.
The Mordvins speak a Mordvinic language of the Uralic language family. They live primarily in the Republic of Mordovia and other parts of the middle Volga River region of Russia. This nation is one of the larger indigenous peoples of Russia.

Известно, что Россия - многонациональное государство с более чем 185 этническими группами, обозначенными как национальности. Их население варьируется чрезвычайно: от сотен до миллионов.
Татары - тюрки, которые говорят на одном из тюркских языков. Они прибыли в мою страну во времена монгольской Империи, установленной при Чингисхане в 1206.
Хакасы - тюрки, которые живут в Республике Хакасия в южной Сибири и говорят на хакасском языке. Многие ученые полагают, что Енисейские киргизы приехали в Россию (мигрировали в Среднюю Азию) по воле средневековых монгольских Ханов в XVI веке.
Мордва говорит на мордовском языке уральской языковой семьи. Мордовцы живут прежде всего в Республике Мордовия и других частях средней области реки Волги в России. Эта нация- одна из наиболее многочисленных местных народов России.

Решение #3

Russia is a diverse multicultural society. More then 120 ethnic groups, many with their own national territories make up the population of Russia. Post-soviet Russia has evolved with three distinct minority ethnic groups in the country.
Germans are the largest of these minority groups with a population of one million. Germans first came to Russia in 1682 and settled along the Volga River. The Germans came to Russia to provide essentials skills as craftsman and as traders. They became an autonomous republic that was dissolved in World War II.
The North Koreans are a recently new minority group to Russia. In 1992 North Korea allowed many Koreans to migrate to Russia due to poor economic conditions in their own country. They immigrated to Russia and concentrated working in commercial activities. There is a history of racism suffered by the North Koreans due mainly to their threat to local merchants. The Roma people are a very detached minority group in Russia whose origins date back to the 1800s when they migrated into Russia from Europe. They live in small separate communities and tend to sell items in street markets. They have yet to integrate into Russian society and are often discriminated against.
Russia struggles with racial discrimination due to its vast ethnic diversity. However, this diversity helps create a culturally rich society with much to offer for everyone.
Перевод:
Россия это разнообразное много культурное общество. Более 120 этнических групп, многие со своими собственными национальными территориями составляют население России. Постсоветское общество выявило 3 отдельных группы этнических меньшинств в стране.
Немцы самая большая группа таких меньшинств с населением в 1 миллион. Немцы впервые пришли в Россию в 1682 году и обосновались вдоль реки Волги. Немцы пришли в Россию, чтобы обеспечить необходимые навыки как ремесленниками и торговцы. Они стали автономной республикой, которая исчезла во времена Второй Мировой Войне.
Северные корейцы новое меньшинство в России с недавнего времени. В 1992 году Северная Корея разрешила многим корейцам мигрировать в Россию из-за плохих экономических условий в своей стране. Они иммигрировали в Россию и сконцентрировались на работе в коммерческих сферах. Существует история расизма, от которой страдали северные корейцы в основном из-за их угрозы местным торговцам.
Романцы это очень отстраненное меньшинство в России, чье происхождение датируется 1800 годом, когда они мигрировали в Россию из Европы. Они живут в отдельных сообществах и склонны к продаже вещей на уличных рынках. Они вынуждены интегрировать с русским обществом, и их часто дискриминируют.
Россия борется с расовой дискриминацией из-за огромного этнического разнообразия. Однако, это разнообразие помогает создавать культурно богатое общество с тем, чтобы предложить многое каждому.
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:
5 Portfolio: Work in groups. Find information and statistics about different ethnic groups in your country. Who are they? When did they come to your country? Why? Write a short article for an international school magazine.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением