Упр.7 Юнит 1 Step 4 ГДЗ Rainbow English 11 класс
7. Работа в парах. Составьте диалог между учеником из России и учеником из Великобритании, говорящих о двух системах образования. Начните так:
А: Насколько я понимаю, у наших систем образования много общего.
B: Это правда. Обратите внимание на количество лет, которое мы проводим в школе.
Решение #1
A: As far as I understand, our systems of education have much is common.
B: It’s true. Take the number of years we spend at school.
A: Yes, these numbers are the same. In addition, we all pass the state final exams.
B: Ofcourse. However, our education systems have many differences at the same time.
A: Oh, I don't know about them. Tell me more about them.
B: For example, there are many various types of schools in the UK: boarding schools, schools for boys, schools for girls, mixed, full-school and so on. There is no such variety in Russia.
A: You're right. Russian education consists of primary, lower secondary and upper secondary education.
B: Yeah, exactly. It was really nice talking to you, but I have to go.
А: Насколько я понимаю, у наших систем образования много общего.
B: Это правда. Обратите внимание на количество лет, которое мы проводим в школе.
А: Да, эти цифры одинаковы. А также все мы сдаем государственные выпускные экзамены.
В: Да, конечно. Однако у наших систем образования в то же время много различий.
А: Ох, я не знаю о них. Расскажи об этом подробнее.
В: Например, в Великобритании гораздо больше типов школ: школы-пансионы, школы для мальчиков, школы для девочек, смешанные, школы полного цикла и так далее. В России такого разнообразия нет.
А: Да, ты прав. Российское образование состоит из начального, неполного среднего и полного среднего образования.
В: Да, точно. Было очень приятно с тобой поговорить, но мне пора.
Решение #2
A: As far as I understand, our systems of education have much in common.
B: It’s true. Take the number of years we spend at school. In the UK, we start primary school at the age of five and finish secondary school at sixteen.
A: That's quite similar to Russia. We also have primary school from age six to eleven and secondary school from twelve to seventeen.
B: And what about the stages of school education? In the UK, we have primary, secondary, and further education.
A: In Russia, we have primary and secondary education too, but we also have vocational and higher education.
B: Right. And when it comes to subjects, we have a wide range of options for our GCSEs and A-levels.
A: We have a set curriculum in school, but we can choose electives in high school. And for university, we usually focus on specific majors.
A: Насколько я понимаю, наши системы образования имеют много общего.
B: Это верно. Возьмите, например, количество лет, которые мы проводим в школе.
A: Да, это довольно похоже в России. Мы также начинаем начальную школу в пять лет и заканчиваем среднюю школу в шестнадцать.
B: А как насчет этапов школьного образования? В Великобритании у нас есть начальное, среднее и дополнительное образование.
A: В России у нас также есть начальное и среднее образование, но у нас также есть профессиональное и высшее образование.
B: Верно. А что насчет предметов? У нас есть широкий выбор предметов для наших GCSE и A-levels.
A: У нас есть стандартная программа в школе, но мы можем выбирать избирательные предметы в старшей школе. А для университета, обычно мы фокусируемся на конкретных специальностях.
Решение #3
A: As far as I understand, our systems of education have much in common.
B: It's true. Take the number of years we spend at school.
A: Yes, that's quite similar. In Russia, we start primary school at around six and finish secondary school at seventeen or eighteen.
B: In the UK, we start primary school at five and finish secondary school at sixteen. But some students stay in school until eighteen for further education.
A: That's interesting. How are the stages of school education divided in the UK?
B: We have primary school from ages five to eleven, then secondary school from eleven to sixteen. After that, students can choose to continue with further education, like college or sixth form.
A: In Russia, it's primary school from six to ten, basic school from ten to fifteen, and then high school from sixteen to eighteen. Some students also choose vocational schools.
A: Насколько я понимаю, наши системы образования имеют много общего.
B: Это верно. Возьмем, например, количество лет, которые мы проводим в школе.
A: Да, это довольно похоже. В России мы начинаем начальную школу в шесть лет и заканчиваем среднюю школу в семнадцать или восемнадцать лет.
B: В Великобритании мы начинаем начальную школу в пять лет и заканчиваем среднюю школу в шестнадцать. Но некоторые студенты остаются в школе до восемнадцати лет для дополнительного образования.
A: Это интересно. Как разделены этапы школьного образования в Великобритании?
B: У нас есть начальная школа с пять до одиннадцати лет, затем средняя школа с одиннадцати до шестнадцати. После этого студенты могут выбрать дополнительное образование, например, колледж или шестой класс.
A: В России у нас начальная школа с шести до десяти лет, базовая школа с десяти до пятнадцати, а затем старшая школа с шестнадцати до восемнадцати лет. Некоторые студенты также выбирают профессиональные училища.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 11 класс, Дрофа:
7 Work in pairs. Make up a dialogue between a pupil from Russia and a pupil from the UK talking about the two systems of education. Begin like this:
A: As far as I understand, our systems of education have much is common.
B: It’s true. Take the number of years we spend at school.
*размещая тексты в комментариях ниже, вы автоматически соглашаетесь с пользовательским соглашением
